ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Лекция 3. Фонетическая система древнеанглийского

ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Лекция 3. Фонетическая система древнеанглийского языка 2 курс 2012

Revision Общегерманское передвижение согласных. Закон Гримма Закон Вернера Аблаут: качественный, количественный Умлаут

Периодизация Ориентировочно AD (СE) 475–900 Начало: дифференциация между древнеанглийским (ДА) и древне-фризским (AD 475) Окончание: AD 900

Консонантизм = система согласных Фонологическая система древнеанглийского языка

Система согласных

Щелевые и их аллофоны (1) [f] обычно: gift (bride price), cræft (skill), cafstrian (to bridle), fugol (bird), stæf (staff) [v] между звонкими/гласными [v] является аллофоном[f]: ifer (liver), īfig (ivy), ābūfan (above), scofl (shovel), scafan (shave), hēafod (head), eorðnafola (asparagus), fēfer (fever), dēofol (devil) [f] и [v] иногда варьировали в словоформах: wīf/wīfes [g]; wulf/wulfas [pl.] (wolf); stæf/stafas [pl.] (staff); lif/lifes [g] (life); hlāf/hlāfas [pl.] (loaf) s [s] обычно mæst (mast), ostre (L. oyster), ceris (cherry), glæs (glass), fæsten (fasten) [z] между звоникими -[z] является аллофоном [s]--nosu (nose), wēsa (drunkard) cursian (to curse). [s] и [z] варьируют в формах слова hūs/hūses [g] (house), los/lose [d] (loss), lūs/lūses [g] (louse), wīs/wīsdom (wise, widsom)

Щелевые и их аллофоны (2) ð, þ [θ] þæt (that), ðēof (thief), forð (out), mōnað (month), þy (thy) [ð] между звонкими/гласными ð является аллофоном θ: fæþm (embrace, fathom), wryþan (to writhe) [θ] и [ð] иногда варьируют в именных и глагольных словоформах: pæð/pæðas (path[s]), bæð/baðian (bath/bathe), cwæð/cweðan (speech, to speak), soþ/soþlice (truth/truly).

Щелевые и их аллофоны (3) h [h] в начале слове: hilt, hnutu (nut), hālig (holy), hōf (hoof), hlæfdige (lady), hraca (throat, phlegm), hwæt (what) [ç] после гласных переднего ряда: riht (right), nīhsta (next), briht (bright), mihtig (mighty), pliht (plight) [x] после гласных заднего ряда: nēah (near), rūh (rough), fāh (foe), tōh (tough), nāhwær (nowhere), brōht (brought)

Отверждение/hardening щелевых (щелевой > смычный) Глухие [f, Ө, x, s] и звонкие [v, ð, γ, z] в западногерманских и в начале ДА периода дифференцировались на основании дополнительного признака: ОГерм звонкие щелевые становились смычными Глухие щелевые становились звонкими аллофонами ОГерм звонкий [ð] (по закону Вернера) отверждался в ДА и других западногерманских языках в [d]: напр.: исл., gōðr и д.а. зōd [v] и [γ] > [b] и [g] в начале слова и после носовых, в остальных случаях оставались щелевыми

Озвончение/оглушение Глухие щелевые [f, Ө, x, s] и звонкие щелевые, не перешедшие в смычные ([v] и [γ]) подвергались новому процессу озвончения и оглушения. В начале ДА периода они становились или оставались звонкими в интервокальной позиции (между гласными) или между гласными, сонорными и звонкими согласными В остальных позициях оставались глухими: в начале слова, в конце слова, рядом с другими глухими согласными

Ротацизм [z] > [з] > [r]

Велярные в ДА. Появление новых фонем Velars [k, g, x, γ] were palatalized before a front vowel, and sometimes also after a front vowel, unless followed by a back vowel. OE cild (NE child) the velar consonant [k] was softened to [k’] as it stood before the front vowel [i] – [kild] > [k’ild]; similarly [k] became [k’] in OE sprǽc (NE speech) after a front vowel but not in OE sprecan (NE speak).

Геминация / удвоение In all WG languages, at an early stage of their independent history, most consonants were lengthened after a short vowel before [l]. e.g. fuljan > fyllan (NE fill). The change did not affect the sonorant [r], e.g OE werian (NE wear); nor did it operate if the consonant was preceded by a long vowel, e.g. OE dēman, mētan (NE deem, meet).

Позиционная утрата согласных Nasal sonorants were regularly lost before fricative consonants; in the process the preceding vowel was probably nasalized and lengthened, e.g. OHG fimf – OE fīf (NE five). The loss of consonants in unstressed final syllables [j] was regularly dropped in suffixes after producing various changes in the root.

Вокализм =система гласных Фонологическая система древнеанглийского языка

Система гласных в ДА

Развитие системы гласных Изменение отдельных звуков Изменение групп звуков Рост варьирования произношения Расщепление фонемы на аллофоны под влиянием комбинаторных/позиционных факторов Появление новых фонем из наиболее частотных аллофонов Слияние старых фонем при совпадении аллофонов

Комбинаторные изменения Преломление (breaking) = дифтонгизация краткого гласного ПЕРЕД определенными сочетаниями согласного, появление дифтонгов из кратких гласных Палатализация (palatalization) = дифтонгизация (diphthongazation) = появление дифтонгов из гласных ПОСЛЕ определенных согласных или сочетаний согласных Умлаут (перегласовка) = изменение качества гласного, вызванное частичной ассимиляцией с последующим гласным: i-умлаут (системообразующий) u-умлаут (факультативный)

Преломление = дифтонгизация краткого гласного переднего ряда перед некоторыми сочетаниями согласного: передний гласный ассимилируется с последующим твердым согласным путем развития звука скольжения, глайда, который образует дифтонг Преломлению подвергаются краткие гласные æ и е: æ > ea перед сочетаниями r + согл, l+ согл, h + согл, и перед h на конце слова: wearþ, healp, eahta, seah e > eo перед сочетаниями r+ согл, l + заднеязычный согласный c и h, перед h на конце слова: weorþan, meolcan, feoh (но: helpan, т.к. p не заднеязычный) В некоторых диалектах, напр., в Англии, был гласный заднего ряда: ср. западно-саксонский ceald, но Anglian cald > NE cold.

Палатализация гласные подвергаются изменениям под влиянием палатальных согласных в начале слова: ʒ, c воздействуют только на гласные переднего ряда сочетания sc - на все гласные æ > ea sceal , cearu Æ долг > ea долг scēāwian, ʒēāfon a > ea sceacan o > eo sceort, ceort e > ie scield, ʒiefan

Умлаут Умлаут (перегласовка) = изменение качества гласного, вызванное частичной ассимиляцией с последующим гласным: i-умлаут (системообразующий) u-умлаут (факультативный)

I-умлаут (примерно CE 500) под влиянием I гласный продвигается вперед или сужается: æ > e sætjan > settan a > e talu > tellan o > e ofost > efstan ō > ē dōm > dēman u > y fullian > fyllan ū > ý cǖþ > cŷþþan умлаут в дифтонгах: ea > ie ea долг > ie долг eo > ie eo долг > ie долг

U-умлаут (задняя перегласовка) вызывается гласными заднего ряда (a,o,u) распространяется неравномерно. В уэссекском диалекте встречается только перед согласными r,l, p,f,m. a > ea saru > searu i > io hira > hioru e > eo herot > heorot В словах начинающихся с wi перегласовка происходила вне зависимости от последующего согласного: widu > wiodu имел место во всех германских языках, исключая готский

Палатальная перегласовка

Сокращение гласного перед сочетаниями из 3-х согласных д.а. gāst > н.а. ghost, НО: д.а. găstliċ > н.а. ghastly (ā > ă/_CCC) перед комбинациями два согласных+доп.слог д.а. crīst > н.а. Christ, НО: д.а. crĭstesmæsse > н.а. Christmas Возможная датировка: 7 век, данные: перевод англо-саксонскими миссионерами Библии: "Gospel" >Gotspel букв. "God news“, а не *Guotspel по gōdspell > gŏdspell.