ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 2 курс 2012 Методологические

ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 2 курс 2012

Методологические основы изучения истории языков n n Диахронический метод (описание развития системы языка) Синхронический метод (синхронное описание состояния языка в определенный исторический период) Этимологический анализ (этимологические параллели) Сравнительно-сопоставительное языкознание

Meтодика сравнительноисторического анализа n n Доказательство материального родства языковых фактов. Решающее значение имеет регулярность и системность соответствий. Внешняя, или сравнительная, реконструкция и внутренняя реконструкция. Восстановление архетипа (первоисточника) производится на основании сравнения языковых единиц родственных языков (внешняя реконструкция) или разноэтапных фактов одного языка (внутренняя реконструкция). (*). Определение (относительной) хронологии, т. е. последовательности или одновременности языковых фактов относительно друга. Определение ареала языковых явлений. Каждое языковое явление имеет свои границы распространения, и нередко достаточно расставить имеющиеся материалы в географическом порядке, чтобы понять исторический процесс.

Использование лингвистических данных n n n Реконструкция исторических процессов расселения, передвижения, взаимодействия народов (топонимика) Сведения о социуме, общественном строе, экономике, религии, мифологии Ареальная лингвистика

Диахронический анализ n n n Историческая/диахроническая фонология Историческая/диахроническая морфология Историческая/диахроническая лексикология Исторический/диахронический синтаксис История развития письма (графика, орфография) Процессы регулирования, нормализации

Индоевропейские языки

Современные германские языки n n n группа родственных языков западного ареала индоевропейской семьи занимают среди первое место по числу говорящих на этих языках (свыше 400 миллионов человек из приблизительно 1600 млн говорящих на индоевропейских языках) к современным германским языкам относятся: n n n Западногерманские (английский, немецкий, нидерландский (=голландский), африкаанс, идиш, фризский) Северогерманские (датский, шведский, норвежский) Восточногерманские (†готский)

Западногерманские языки n n n Английский язык: Великобритания, США, Австралия, Новая Зеландия – национальный язык; Канада, ЮАР — один из двух государственных языков. Немецкий язык: Германия, Австрия – национальный язык, Швейцария, Люксембург – одним из национальных языков. Нидерландский (голландский) язык: язык населения Нидерландов и Фландрии, объединяющей северные провинции Бельгии. Африкаанс (бурский): один из официальных языков (наряду с английским) ЮАР, главным образом в провинциях Трансвааль, Оранжевой и Капской. Язык потомков нидерландских колонистов. Идиш — бытовой и литературный язык ашкеназских (германских по происхождению) евреев. Сложился в 10 — 14 вв. на базе одного из верхненемецких диалектов, который подвергся интенсивной гебреизации, а позже — славянизации. Фризский язык не является самостоятельным национальным языком (язык устного общения): нидерландская провинция Фрисландия.

Северогерманские (=скандинавские) языки n n n Исландский язык (западноскандинавский) – официальный язык Исландии, там на нем говорит 242 тыс. чел. Норвежский язык (западноскандинавский) – официальный язык Норвегии, Фарерский язык — официальный язык Фарерских островов (автономная область Дании). Шведский язык (восточноскандинавский) – официальный язык Швеции и второй официальный язык Финляндии. Датский язык — официальный язык Дании, а в 16 -19 вв. – и Норвегии.

Периодизация истории развития германских языков n n n древний — от возникновения письменности до II в. — становление отдельных языков. средний — 12 — 15 вв. — развитие письменности на германских языках и расширение их социальных функций новый — 16 в. — настоящее время — формирование и нормализация национальных языков.

Источники сведений о древних германцах n сочинения древнегреческих и римских писателей – историков и географов (относятся к эпохе, когда культурные народы античного Средиземноморья – греки и римляне – впервые сталкиваются на своих восточных и северных границах с различными германскими варварскими племенами, населявшими территорию центральной Европы): n n "Записки о галльской войне" ("Commentarii de bello Gallico") Цезаря содержат описания его походов и первые подробные сведения об общественном быте германцев; (конец) 1 в. н. э. – книга римского историка Тацита , посвященная Германии (P. Cornelius Tacitus "Germania"). первые памятники языка древних германцев: племенные и географические названия и личные имена в соответствующем переоформлении, греческом или латинском данные археологии.

Германская лексика в латинском n В сочинениях античных авторов, начиная с Цезаря, встречаются, наряду с многочисленными германскими собственными именами, отдельные германские заимствования, как правило, в латинизированной форме, обозначающие предметы быта, культуры, вооружения, а также названия некоторых животных: n У Цезаря: urus "зубр", alces (мн. ч. ) "лоси". n У Плиния Старшего: sapo "краска-мазь для волос". n У Тацита: glesum "янтарь", framea "(германское) копье", barditus "боевая песнь". n У более поздних авторов: medus "мед" (напиток), flado "лепешка", harpa "арфа", runa "руна" и другие

Расселение В 6 -5 вв. до н. э. германские племена занимали n северную часть низменности между Эльбой и Одером, n полуостров Ютландию n южную Швецию, по преимуществу морское побережье и долины рек. В нынешней западной, средней и южной Германии жили кельтские племена (судя по данным географических названий)

Древние германцы n n n Занятия – скотоводство, начальное земледелие Общественный строй – высшая ступень патриархально-родового общества, военная демократия Возникновение племенных союзов

Классификация германских племен (Плиний Старший) 6 основных групп: n Виндилы: бургунды, карины, варины, гутоны. Обитали в n n n восточной части территории, населенной германцами. Ингвеоны (ингевоны): кимвры, тевтоны, хавки, а также англы, саксы, юты, фризы и многие другие. Жили в северо-западной части германской территории, на побережье Северного моря и в Ютландии. Иствеоны (искевоны) — прирейнские германские племена: бруктеры, хамавы, салии и другие, позже слившиеся в племенной союз франков. Певкины и бастарны жили на востоке, в землях, граничивших с даками. Герминоны (эрминоны): маркоманы, квады, лангобарды, алеманны, жили на юге. Гиллевионы — скандинавы.

Классификация древнегерманских языков n n n Восточная, представленная памятниками готского языка 46 вв. С разрушением остготского королевства письменность на готском исчезла. Северная (скандинавская) группа, до 10 в. представлена памятниками рунической письменности. С 10 в. в ней различают древнедатский, древнешведский, древненорвежский и древнеисландский языки. Западная группа, представленная (начиная с 7 в. ) памятниками на древнеанглийском, древнефризском, древнесаксонском, древненижнефранкском и древневерхненемецком.

Великое переселение народов

Предполагаемые кельтские заимствования в германских языках термины власти и права: гот. reiki, двн. rihhi, "Reich"(из кельтского rîg); гот. andbahti двн. ambahti "Amt", (кельтcк. - лат. ambactus); названия металлов: гот. eisarn, двн. îsarn "Eisen"; оружие: гот. brunnjo, двн. brunnle "Brünne"; двн. gêr (герм. gaisa) и другие

ОБЩЕИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЧЕРТЫ ГЕРМАНСКИХ ЯЗЫКОВ

Ударение и система фонем Ударение. В общеиндоевропейском ударение отличалось двумя особенностями. 1) повышение голоса (тона) на одном из слогов. Это — тоническое, или музыкальное, ударение в противоположность динамическому, связанному с силой выдоха. 2) ударение свободное, т. е. могло падать на любой слог. В общегерманском свободное ударение сменилось фиксированным на начальном (корневом) слоге. Тоническое ударение уступило место динамическому. В настоящее время оно наличествует в шведском и норвежском языках, а также в некоторых датских диалектах. Гласные. Для позднего общеиндоевропейского м. б. восстановлена система, состоящая из пяти кратких и пяти долгих гласных: e, o, a, i, u. Согласные. По способу образования делились на сонорные, щелевые и смычные.

Развитие в общегерманском общеиндоевропейских тенденций n n n замена более архаичных атематических основ тематическими; ограничение индивидуальных нерегулярных парадигм за счет распространения регулярных; рост удельного веса продуктивных производных основ.

Лексика n n Термины родства: Отец: скр. pitár, гр. patér, лат. pater, гот. fadar. Мать: скр. mātár, гр. mātér, лат. māter, да. mōdar. Брат: скр. bhrātar, гр. phrātōr, лат. frater, гот. brōÞar. Сестра: скр. svāsar, лат. soror, гот. swistar. Кроме того: сын, дочь, сноха, свекор, свекровь, деверь, золовка, зять и другие Название животных и растений: Вол и корова: скр. pāzuh, лат. pecus, гот. faihu, двн. fihu. Волк: скр. vŕkah, гр. lýkos, лат. lupus, гот. wulfs. Журавль: гр. géranos, да. cran, свн. krane. В этот же слой входят жеребец, кобыла, козел, собака, медведь, мышь олень, птица, муха, оса, червяк и другие

n n n Названия частей тела: Некоторые изоглоссы названий частей тела охватывают весь индоевропейский ареал, другие характеризуют большее или меньшее число индоевропейских языков, но не вcе эти языки: Сердце: скр. hrd-, гр. kardia, лат. cord-, гот. haírto. Зуб: скр. dán-, гр. odōn, лат. dēns, гот. tunÞus, двн. zand. кроме того: колено, ухо, печень, кровь, глаза, уши и другие Названия географических понятий. и явлений природы: Море: лат. mare, гот. mar— , двн. meri. Снег: лат. nix, гр. nipha, гот. snaiws, двн. snēo. Названия других предметов: Колесо: лат. rota, двн. rad. Судно: скр. nauh, гр. naūs, лат. nāuis.

Глагол n Древнейшие глагольные корни служили для обозначения как обыденных действий, так и отвлеченных понятий: жить, умирать, пить, есть, спать, бодрствовать, лизать, кусать, видеть, слышать, думать, знать, идти и другие Знать: скр. jnāyate, лат. cognōscō, гот. kunnan. Спать: скр. svāpiti, двн. swefan.

Имя прилагательное Древнейшими индоевропейскими прилагательными были: новый, старый, молодой, древний. Новый: гр. ne(w)os, лат. novus, гот. niujus, двн. niuwi. Красный: скр. rudhiráh, гр. eruthrós, лат. ruber, гот. rauÞs.

Местоимение Большинство германских личных, указательных, вопросительноотносительных и возвратных местоимений имеют общую индоевропейскую этимологию. Формы, образованные супплетивно, по-видимому, восходят к самостоятельным местоимениям, и тоже связаны генетически. Я: скр. aham, гр. egō(n), лат. ego, гот. ik. Меня: скр. mām, гр. emé, лат. mē, гот. mik.

Числительное Древнейший по происхождению класс слов, все они имеют индоевропейские параллели: Восемь: скр. astā, гр. oktō, лат. octō, гот. ahtau. Сто: скр. ξatam, гр. (he)-katon, лат. centum, гот. hund.

Базы данных n n http: //www. ethnologue. com/language_code_index. asp Ethnologue http: //ehl. santafe. edu/intro 1. htm Evolution of Human Languages: An international project on the linguistic prehistory of humanity coordinated by the Santa Fe Institute