ИСТОРИЧЕСКИЙ ПУТЬ РУССКОГО ЯЗЫКА 4 гр Реклама и

ИСТОРИЧЕСКИЙ ПУТЬ РУССКОГО ЯЗЫКА 4 гр. «Реклама и СО» Бурмак Елизавета, Гультяева Виолетта

наиболее распространенная теория происхождения русского языка Индоевропейский язык

Индоевропейский язык германских иранских и др. племен балто-славянских праславянский язык Праславянское единство (VI в. ) западные южные восточные славяне Восточнославянский язык (XIV в. ) = древнерусский язык русский украинский белорусский

Пласты русской лексики по происхождению и времени появления: 1) индоевропейский 2) общеславянский 3) восточнославянский 4) собственно русский

слова индоевропейского происхождения 1) термины родства: брат, дед, дочь, жена, мать, сестра, сын и др. 2) названия животных: бык, волк, гусь, коза, кот, овца и др. 3) названия растений, продуктов питания, разного рода жизненно необходимых понятий: горох, дуб, просо, вода, мясо, день, дрова, дым, имя, месяц и др. 4) числительные: два, три, десять и др. 5) названия действий: беречь, быть (есть), везти, велеть, верить, вертеть, видеть, дать, делить, есть (кушать), ждать, жить, иметь, нести и др. 6) названия признаков и качеств: белый, бодрый, большой, босой, ветхий, живой, злой и др. 7) предлоги: без, до, к и др.

общеславянская лексика 1) названия орудий сельскохозяйственного трудового процесса, а также главных орудий труда и частей вооружения: борона, грабли, коса, мотыга, серп, соха, игла, молот, нож, пила, топор, шило, копье, лук, стрела, тетива и др. 2) названия продуктов сельского труда и возделываемых культур: жито, крупа, мука, береза, дерево, калина, капуста, клен, клюква, лен, липа, пшеница, рожь, яблоко, ячмень и др. 3) названия животных, рыб, птиц, насекомых: выдра, заяц, кобыла, корова, лиса, лось, змея, уж, ящерица, линь, угорь, дятел, сорока, стриж, комар и др. 4) названия частей человеческого тела: бедро, бровь, голова, зуб, кисть, кожа, колено, лицо, лоб, нога, нос, плечо, рука, тело, ухо и др. 5) термины родства: внук, кум, свекровь, тесть, тетя и др. 6) названия жилища и его частей, многих жизненно необходимых понятий: дверь, дом, дорога, изба, крыльцо, лавка, печь, пол, потолок, сени; весна, зим, лето, осень; глина, железо, золото; калач, каша, кисель; вечер, утро, ночь; век, час; дубрава, иней, искра, лес, яма и др. 7) абстрактная лексика: волнение, горе, дело, добро, зло, мысль, счастье и др.

восточнославянизмы Восточнославянская лексика возникла в период восточнославянского единства (приблизительно от VI до XIV - XV вв. ). Это слова, общие для языков восточнославянской группы: русского, белорусского, украинского. Как правило, они отсутствуют в других славянских языках. названия различных свойств, качеств, действий: сизый, хороший, рокотать термины родства, бытовые названия: падчерица, дядя, кружево, погост названия птиц, животных: зяблик, белка единицы счета: сорок, девяносто ряд слов с общим временным значением: сегодня, внезапно и др. наречия: после, сегодня и др.

исконно русские слова Для слов этого разряда характерно наличие в их составе следующих словообразовательных элементов, специфичных для русского языка: 1) для существительных характерно наличие суффиксов с общим значением «инструмент, приспособление» -щик, (-чик), -овщик, льщик, -лк, -овк, -тель, -ость: каменщик, разметчик, ныряльщик, зажигалка, раздевалка, листовка, зенитка, огнетушитель 2) глаголы, образованные следующими способами: а) суффиксально-префиксальный способ: разбежаться, ежиться, дозвониться, б) отыменные глаголы: плотничать, сапожничать; 3) наречия типа по-дружески, по-мальчишески; 4) подавляющее большинство производных предлогов и союзов: а) предлоги: вследствие, насчет, благодаря, б) союзы: пока, чтобы, так как, потому что и др.

возникновение старославянского языка Принятие христианства 988 г.

старославянский язык = церковнославянский Остромирово Евангелие 1057 г. «Повесть временных лет» XII в.

старославянский язык Фонетические признаки: 1) неполногласные сочетания ра, ла, ре, ле между согласными в одной морфеме вместо русских полногласных сочетаний оро, оло, ере, еле: брань – оборона, власы – волосы, влачить – волочить, среда – середина, млечный – молочный 2) сочетание ра, ла в начале слова вместо русских ро, ло: расти – рост, ладия – лодка 3) сочетание жд вместо русского ж: надежда – надежный 4) звук щ вместо русского ч: мощь – мочь 5) начальное е вместо русского о: единый – один 6) начальное ю вместо русского у: юродивый – урод 7) начальное а вместо русского я: агнец – ягненок 8) твердое з из г на месте русского з мягкого: льгота – нельзя

старославянский язык Словообразовательные признаки: 1) приставки: воз- вместо русской вз- (возводить – взводить); со - на месте русской с- (собор – сбор); из- (ис-) вместо русской вы - (изво-дить – выводить); низ- (нис-) на месте русской приставки вв- (низвергать- ввергать); пре- на месте русской пере- (предел – передел); раз- (рас-) на месте русской приставки роз- (рос-) (разный – в розницу); чрез- на месте русской через- (чрезвычайный; чересполосица); 2) суффиксы: -знь (жизнь); -есн- (чудесный), -тв(а) (клятва); стви(е) (странствие); -ств(о) (рождество); -ын(я) (святыня); -чий (кормчий); суф. действительных причастий -ущ-, -ющ-, -ащ-, -ящ -: несущий, дающий, лежащий, светящий; 3) первые части сложных слов: благо-, бого-, добро-, жертво-, зло-, суе-: благополучие, богобоязненный, добропорядочный и др.

заимствования Варваризмы – от греч. «чужеземный» ( yest, адьё, тет-а-тет) Экзотизмы – имеют в значении указание на иные страны, обычаи (драхма, аббат, вингвам, пуддинг, кимоно, фиеста) Интернационализмы - преимущественно научные и технические термины, образованные из древнегреческих и латинских элементов, существуют во всех языках (автомобиль, демократия, философия, республика, телефон, телеграф, миллиметр) Иноязычные вкрапления - передаваемые на письме и в устной русской речи графическими и фонетическими средствами языка-источника (С'est la vie, Pro et contra, Credo)

Заимствования с греческого языка Ангел – от греч. «angelos» – вестник Варвар – от греч. «barbaros» – иноземец Келья – от греч. «kellion» – жилище монаха или отшельника

Надпись на Тмутаранском камне

Новгородские берестяные грамоты

Максим Грек

Централизация государства

«Азбука» Ивана Федорова и грамматика Метелия Смотрицкого

Гражданский шрифт Петра Первого

М. В. Ломоносов

А. С. Пушкин

«Ликбез»