Исследовательская работа «СТАРИННАЯ СИСТЕМА МЕР В

Исследовательская работа «СТАРИННАЯ СИСТЕМА МЕР В ПОСЛОВИЦАХ, ПОГОВОРКАХ И ФРАЗЕОЛОГИЗМАХ СОВРЕМЕННОГО ЯЗЫКА» Составители: Боравик Александр, Семёнова Татьяна, ученики 8 класса

Цель: исследование употребления названий старинных мер длины, веса и денежных единиц в современном языке • Задачи: • изучить теоретический материал, связанный со старинными мерами длины, веса, денежных единиц; • выяснить значение этих мер и дать им характеристику; • объяснить значение пословиц, поговорок, фразеологизмов, в которых есть название старинных мер длины, веса, денежных единиц; • привести примеры употребления старинных мер длины, веса, денежных единиц в литературных произведениях; • пополнить словарный запас.

Предмет исследования: старинные меры длины, веса, денежных единиц, функционирование их наименований в современном языке Гипотеза: названия старинных мер сохранились в основном в произведениях устного народного творчества: пословицах, поговорках, фразеологизмах.

«Без меры и лаптя не сплетешь» , - гласит пословица.

Самодельные весы – безмен

Метрическая система мер • Подлинно международный характер Метрическая система мер приобрела в 1875 году, когда 17 стран, в том числе Россия, подписали Метрическую конвенцию для обеспечения международного единства и усовершенствования метрической системы. Метрическая система мер была допущена к применению в России (в необязательном порядке) законом от 4 июня 1899 года, проект которого был разработан Д. И. Менделеевым. В Советском Союзе она была введена в обязательном порядке 21 июля 1925 года.

Меры длины Перст Верста Дюйм Миля Вершок Сажень Пядь Локоть Аршин

Великая пядь (22 -23 сантиметра) - от кончика мизинца до кончика большого пальца, растянутых по одной линии.

Малая (около 19 сантиметров) - расстояние между концами вытянутых большого и указательного пальцев руки.

Пядь с кувырком. Если растянуть пальцы на пядь малую, а потом согнуть указательный палец и "шагнуть" на две фаланги, получится пядь с кувырком, 31 сантиметр.

ЛОКОТЬ - расстояние от конца вытянутого среднего пальца руки или сжатого кулака до локтевого сгиба.

САЖЕНЬ - старинная русская мера. Сажень - это размах рук. Прямая сажень (152 сантиметра). Ее еще называли "маховой", приравнивали к 3 аршинам или 213 сантиметрам.

АРШИН содержит четыре пяди или 16 вершков. Аршин - это длина всей вытянутой руки от плеча до кончика среднего пальца - 71 сантиметр.

Меры веса Золотник Пуд Копна Дюжина Мера Фунт Берковец Ласт Лот

ЗОЛОТНИК - старинная русская мера веса (массы), равен он примерно 4, 3 грамма; ПУД - единица веса (массы) равен 16, 38 килограмма; КОПНА - ворох сена, соломы или хлеба в снопах (52 -60 снопов); ДЮЖИНА - двенадцать однородных вещей, считаемых по обычаю дюжинным счетом; ЛАСТ – старая русская мера веса, которая равнялась 72 пудам или 1, 179 т; ЛОТ - старая русская мера веса, которая равнялась 3 золотникам или 12, 797 г

МЕРА - это и конкретные три пуда, и одновременно - средство осуществления чего -либо (решительная мера), и разумный предел. БЕРКОВЕЦ – 10 пудов, большая мера веса, употреблялась в оптовой торговле преимущественно для взвешивания воска. ФУНТ - старая русская мера веса (массы). Он равен 409, 5 г или 96 золотникам.

Меры объёма Кадь Бочка Ведро Штоф Чарка

Кадь вмещала 14 пудов ржи (1 пуд 16, 38 кг). БОЧКА как мера жидкостей применялась в основном в процессе торговли с иностранцами, равнялась 40 ведрам (сороковки) или 492 л ВЕДРО - основная старорусская мера объема жидкостей у крестьян, которая равна 1/40 бочки. ШТОФ (кружка) – старая русская мера объёма вместимости жидкости – 10 чарок = 1, 23 л. ЧАРКА — равнялась 1/100 ведра = 2 шкаликам.

Денежные единицы измерения Гривна Копейка Гривенник Грош Рубль Алтын Полтина Пятак Полушка

ГРИВНА – слиток серебра, вес которого был приблизительно равен позднейшему фунту, содержащему 96 золотников. Г РИВЕННИК – десятикопеечная русская монета, появилась при Петре I; РУБЛЬ - во второй половине 13 века гривну стали рубить пополам, и новый слиток вполовину денежной гривны был назван рублём; КОПЕЙКА - от маленьких монет, выпущенных в 16 веке, с рисунком всадника с копьём происходит название «копейка» ; ГРОШ был впервые отчеканен в 1654 году при Алексее Михайловиче и приравнивался к 2 копейкам; АЛТЫН - от тюркского числительного алты — шесть (что соответствует счётному смыслу алтына — 6 денег); ПОЛТИНА - монета достоинством в половину рубля; ПЯТАК - серебряная и медная монета ценностью в 5 копеек; ПОЛУШКА - русская монета достоинством в половину деньги.

Итог работы: в результате работы мы составили толковый словарик, в который вошли 32 наименования старинных мер (длины -9, веса – 9, объема -5, денежных единиц - 9). Поработав со словарями, подобрали 119 пословиц и поговорок, фразеологических оборотов по теме исследования.

Примеры из литературных произведений А. С. Пушкин. «Зимняя дорога» Ни огня, ни черной хаты, Глушь и снег… Навстречу мне только версты полосаты Попадаются одне… П. П. Ершов. «Конек-горбунок» Да игрушечку-конька, Ростом только в три вершка, На спине с двумя горбами Да с аршинными ушами.

Н. В. Гоголь. «Мертвые души» Собакевич – Чичикову: «А Пробка Степан, плотник? Я голову прозакладую, если вы где сыщете такого мужика. Ведь что за силища была! Служи он в гвардии, ему бы бог знает что дали, трех аршин с вершком ростом!» И. С. Тургенев. «Муму» «Из числа всей челяди самым замечательным лицом был дворник Герасим, мужчина 12 вершков роста, сложенный богатырем и глухонемой от рожденья» .

Л. Н. Толстой «Воскресение» «Камера Масловой была длинная комната в 9 аршин длины и 7 ширины» . А. В. Кольцов «Песня пахаря» «Ну, тащися, сивка, / Пашней, десятиной» М. Горький. «Детство» «Мы покупали три золотника чая, осьмушку сахара…»

Помните… Чем дальше в будущее входим, Тем больше прошлым дорожим, И в старом красоту находим, Хоть новому принадлежим. Помните язык наших дедов и прадедов, берегите его, ведь это история нашей великой Родины, а мы – ее частица!

Спасибо за внимание!