Использование сервиса Ant Conc в исследовании Теоретические и

Использование сервиса Ant. Conc в исследовании «Теоретические и прикладные аспекты риторического наследия Ю. М. Лотмана» Выполнила: студентка 2 курса магистратуры Михеева Ксения

Использование Ant Сonc использовано в работе в нескольких направлениях: I. Практическая часть исследования • Анализ научно-популярных текстов (Лекции «Беседы о русской культуре» ) II. Теоретическая часть исследования Анализ научных текстов ( «Иконическая риторика» , «Риторика. Механизм смыслопорождения» )

Выбор ключевых слов из списка: Цель: найти фрагменты текста с языковыми маркерами диалогизации и интимизации изложения, которые отражаются в частности особенностях референции – обозначение участников коммуникации: • местоимения «мы» совместности (нам, нас); • «Я» (меня, мной); • «Вы» (вам, вас).

Алфавитно-частотный словарь «МЫ»

Алфавитно-частотный словарь «Я»

Ключевые слова: слово я мы вы Всего: ранг 28 36 145 3887 частотность 35 30 7

Полученные конкордансы МЫ

Полученные конкордансы Я

Функции «МЫ совместности» в тексте: • Коммуникативный ход «апелляция к общему опыту» «Мы сейчас не обращаем внимания на многие вещи. Например, на то, как мы ставим дату в письме» . «Бюрократическое государство создало целую лестницу отношений, которая нам сейчас совершенно непонятно» . • Коммуникативный ход «наведение темы» «Это нас и будет занимать» . «Однако нам важно, как мысли, идея, слова становятся жизнью» . • Коммуникативный ход «структурирование»

Функции «Я» в тексте: • Коммуникативный ход демонстрации: «У меня в руках книга – «Свод законов» . «Вот у меня в руках настоящий дуэльный пистолет. Сюда завинчивался кремень, сюда сыпался порох. » • Коммуникативный ход наведения темы: «Меня в этом эпизоде интересует вот что» . • Коммуникативный смены темы ход «структурирование» , «Особая система обращений была к царю, о чем я дальше скажу» . «Но начать я бы хотел с другого»

Коллокации «МЫ»

Кластеры «МЫ»

Вывод по практической части: • Личные местоимения «Я» , «Мы» выполняют схожие функции. Они организуют коммуникативные ходы и тактики. • Тактика структурирования текста Преимущественно в начале, конце размышления, а также в переходе между микротемами • Актуализирующая тактика (Коммуникативный ход наведения темы, коммуникативный ход демонстрации, апелляция к общему опыту) • Тактика совместного размышления (апелляция к общему опыту, коммуникативный ход «языковая рефлексия» )

Анализ научных текстов Тексты: «Иконическая риторика» , «Риторика. Механизм смыслопорождения» Цель: сформировать картотеку риторических терминов, предложенных Ю. М. Лотманом в научны статьях по риторике • вывести определения к ним; • сформировать списки оппозиций.

Конкорданс «риторика» и «риторический» (запрос риторик* и риторическ*)

Выведение определения термина из нескольких контекстов Контекст Выведенное определение Риторическое высказывание, в принятой нами терминологии не есть некоторое простое сообщение, на которое наложены сверху украшения, при удалении которых основной смысл сохраняется. Риторическое высказывание не может быть выражено нериторическим способом. Риторическим текстом мы будем называть такой, который может быть представлен в виде структурного единства двух (или нескольких) подтекстов, зашифрованных с помощью разных взаимно непереводимых кодов. К риторическим текстам относятся все случаи контрапунктного столкновения в пределах единой структуры различных семиотических языков. Риторическое высказывание – особое высказывание, при удалении «украшений» в котором, смысл не сохраняется и не может выражен иным, нериторическим способом. Риторический текст – произведенный целенаправленно и сознательно текст, представленный в виде структурного единства двух (или нескольких) подтекстов, зашифрованных с помощью взаимпонепереводимых кодов, результат реализации риторической ситуации.

Оппозиции терминов из контекста: Противопоставления из контекста Риторический текст Антириторический текст Риторизм Антириторизм Риторическое сознание Стилистическое сознание Эпохи, ориентированные на троп Эпохи отказа от риторических фигур Риторическая нагруженность = риторическая Минус-риторика насыщенность риторики Классическая риторика Неориторика Риторическая область науки = риторика Логическая область науки отказа от

Кластеры риторическ*:

Список кластеров риторическ* риторик* и : РИТОРИЧЕСК* РИТОРИК* Риторическая структура Риторика текста Риторический эффект Риторика фигур Риторическая фигура Риторика –механизм смыслопорождения Риторическая организация Риторика процесс Риторическая ситуация Риторическая организация Риторика – противопосталвение стилистики Риторика барочного текста Риторическая функция Риторика относится/ не относится Риторическая область Риторика композиции Риторически активная единица Риторика отказа (от риторики) Риторически отмеченное Риторика второго уровня Риторическая конструкция Риторикогенная ситуация

Выводы по теоретической части: • Использование сервиса Ant Conc позволило на основе списка кластеров найти список риторических терминов научных статей. Анализ полученного конкорданса дал возможность обратиться к определениям терминов, а в случаях отсутствия таковых, позволил вывести их на основе обращения к нескольким фрагментам текста.

Спасибо за внимание!