Испанский с нуля Занятие # 1 ¡Cada

Испанский с нуля Занятие # 1

¡Cada día es una fiesta!

¡Cada día es una fiesta! Fiesta # 1

Fiesta #1 – 6 de marzo 6 марта 1479 г. – Подписан Алкасовашский договор, в котором Португалия отдаёт Кастилии Канарские Острова в обмен на земли в западной Африке. 6 марта 1479 г. – Открытие в Мадриде линии метро “Cuatro Caminos – Tetuán”

План занятия

План занятия • • • Немного об Испании Испанский алфавит и звучание букв Произношения первых слов Скороговорки Цифры Первые фразы

Шаг 1. Немного об Испании

По разным оценкам, во всём мире на испанском языке могут изъясняться до 548 миллионов человек

Второй по распространённости родной язык в мире (после китайского) и самый распространённый романский язык

Официальный язык

Неофициальный язык

Неофициальный язык

Испания по - испански Население Испании на 2015 составляет 47 миллионов человек

Население Каталонии на 2015 составляет 7, 5 миллионов человек.

Население Барселоны на 2015 год – Полтора миллиона человек

А это я!

Книга испанца на испанском

Шаг 2. Три ступени изучения ИСПАНСКОГО

3 ступени изучения ИСПАНСКОГО Ступень 1. Изучение основ Ступень 2. Знание основных правил грамматики Ступень 3. Погружение в язык

Ступень 1 из 3: Изучение основ

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ. Алфавит

Совет № 1 Выучите испанский алфавит

Выучите испанский алфавит

Совет № 2 Научитесь произносить буквы

Гласные (vocales) • A, а mamá [мамá] мама papá [папá] папа • O, o ojo [óхо] глаз • U, u tú [тý] ты • E, е tengo [тéнго] у меня есть Как ПИШУТСЯ, так и ЧИТАЮТСЯ!

Гласные (vocales) • I, i tío [ти о] дядя tigre [тигрэ] тигр tiempo [тиемпо] время [й] ya [йа] уже mayo[мáйо] май • Y, y [и] blanco y negro [блáнко и нéгро] – белый и чёрный y – и (союз)

Особенности произношения гласных НЕТ РЕДУКЦИИ ГЛАСНЫХ ЗВУКОВ (A, E, I, O, U, Y) chico [чико] мальчик chica [чика] девочка aburrido [абурридо] скучающий, скучный ocupado [окупадо] занятый

Согласные (consonantes) • • B, b D, d F, f J, j – [х] L, l M, m N, n beber [бебер] dar [дар] farmacia [фармáсья] ojo [óхо] lindo [ли ндо] muchacho [мучáчо] negro [нэгро] пить дать аптека глаз красивый юноша черный

Согласные (consonantes) • P, p • R, r • • S, s T, t X, x Z, z papá correr rápido casa tengo xilófono - [с] zorra [папá] папа [корр. Эр] бежать [рpáпидо] быстрый [кáса] дом [т. Энго] у меня есть [силóфоно] ксилофон [cóрра] лиса

Согласные (consonantes) [к] перед –a, -o, -u и согласными cama [кáмa]– кровать, comer [ком. Эр]– есть, crema [кр. Эма]- крем С, c [z] –e, -i cine [с. Инэ]– кино, cerdo[c. Эрдо] – свинья Qu [к] que quiero [кэ] что [киéро] хочу

Согласные (consonantes) [г] – a, - o, - u, gato [гáто]– кот, gorra - [гóрра] – шапка, grito [гр. Ито] - крик • G, g [х] – e, -i, coger [кохер] – брать • Gu + e, i [гэ], [ги] guerra [герра] guía [г. Иа] • Güe, güi [гуэ], [гуи] pingüino [пингу. Ино] война гид пингвин

Согласные (consonantes) • H, h – НЕ ЧИТАЕТСЯ hola [óла] привет • J, j – [х] ojo [óхо] глаз • K, k; W, w – только для иностранных слов Pechorskaya, Western • Ñ, ñ [н’] niño [ниньо] мальчик

B=V

V vs. B В начале слова читаются абсолютно одинаково! vaca [бáка] корова Vaso [басо] стакан Valencia [Баленсья] Валенсия Barcelona [Барселона] Барселона Bondad [Бонд. Ад] доброта

Ejemplos (B&V) • BOGOTÁ, COLOMBIA, BOGOTÁ ES LA CAPITAL DE COLOMBIA, BILLETE, UN BILLETE DE TREN, VASO, UN VASO, VERANO, VACACIONES, VENTANA, VINO

Ejemplos (B&V) • BOGOTÁ, COLOMBIA, BOGOTÁ ES LA CAPITAL DE COLOMBIA, BILLETE, UN BILLETE DE TREN, VASO, UN VASO, VERANO, VACACIONES, VENTANA, VINO • ES MUY BONITA, ABUELO, MI ABUELO, UVAS, NO ME GUSTAN LAS UVAS, LA VENTANA, MÓVIL

Ejemplos (B&V) • BOGOTÁ, COLOMBIA, BOGOTÁ ES LA CAPITAL DE COLOMBIA, BILLETE, UN BILLETE DE TREN, VASO, UN VASO, VERANO, VACACIONES, VENTANA, VINO • ES MUY BONITA, ABUELO, MI ABUELO, UVAS, NO ME GUSTAN LAS UVAS, LA VENTANA, MÓVIL • EN VERANO VAMOS A MARBELLA, UN VASO DE VINO

«H» никогда не читается: hacer huerta hasta luego hay el hijo la hija ahora el hermano la hermana deshabitado quehaceres hablar alcohólico

С [k] • [k] CA, CO, CU, C+CONSONANTE Буква С даёт звук [k], если после неё идут гласные A, O, U или согласная. Еjemplos: CASA, COCO, CUBO, CUATRO, CUCHARA, CUANDO, CAMPO, CAMPESINO, CONSONANTE, CREAR, CLARO, CAMPEÓN, CRISTAL

С [θ]&[s] • CE, CI Буква С даёт звук [θ] или [s] (в зависимости от региона), если после неё идут гласные e или i - [θ] (Испания, кр. Канарских о-вов и Андалусии) - [s] (Лат. Америка) – seseo Ejemplos: CINE, CIVIL, CIUDAD, CELEBRAR

Ejemplos con C ([θ]&[s], [k]) CENTRO, SACO, CIELO, CASA, GRACIAS, CENA, CERO, COSA, CALOR, FÁCIL, DIFÍCIL, CRISTAL, CAFÉ, CREMA, VACACIONES, CUCARACHA, ACERA

Q [k] В испанском языке с буквой Q существует только два слога: QUI [ki], QUE [ke] QUESO, QUEDAR, QUERIDO, QUISO, QUINTO K [k] Буква k встречается в испанском только в заимствованных словах: KATERINA, KILO, KILÓMETRO, KEFIR

[χ] • J JAPÓN, JAPONESA, JEFE, TRAJE, JIRAFA, RELOJ, ROJO, JULIO, JUEVES, JOSÉ, JAVIER, JOAQUÍN • Х MÉXICO, MEXICANA

G ([ɣ ]&[χ]) ]& • [ɣ ] - звук Г, [χ] – Х (ИСПОРЧЕННЫЙ ТЕЛЕВИЗОР) • GA [ɣa], GO [ɣo], GU [ɣu], G+CONSONANTE GATO, GAFAS, GORRO, GUANTES, GORDO, GRACIAS, GRUESO, GLOBO, GARAJE, ANTIGUO, GANSO, GUSANO • GE [χe], GI [χi] JORGE, ARGENTINO, GIRASOL, GIGANTE, GENTE, AGENDA, GIMNASIO, • GUE [ɣe], GUI [ɣi] HAMBURGUESA, GUITARRA, SIGUIENTE, GUÍA, GUISO, JUGUETE • GÜE [ɣue], GÜI [ɣui] VERGÜENZA, GÜIRA, PINGÜINO GANSO

Ll vs. Y • Ll, ll [й]Y, y [й] • • • me llamo llover llave Yate Yo [мэ йамо] [йовер] [йавэ] [йатэ] [йо] меня зовут идти (о дожде) ключ яхта я

Ejemplos (Ll&Y) – читаются одинаково! • LLUVIA, LLAVE, AMARILLO, MAYO, OLLA, JOYAS, MAYOR, CAYO, YO ME CALLO, CABALLO, SILLA, LLENO, LLAVE, PROYECTO, PAYASO, CUCHILLO, SOY, VOY, DOY

Z [θ]&[s] ZA, ZO, ZU - [θ] España - [s] América Latina – seseo ZE, ZI НЕ СУЩЕСТВУЕТ Ejemplos: ZAPATOS, ZORRO, ZUMO, AZUL, MARZO, CORAZÓN, FELIZ, ZANAHORIA, RAZGO, HAZLO, HAZME EL TRABAJO

TRABALENGUAS Mimí come coco, Mimí come poco. Pablito clavó un clavito. ¿Qué clavito clavó Pablito? Corría Tristán tras tres tristes tigres.

TRABALENGUAS Tres tristes tigres comen trigo. Mi tío Timoteo toma té. Cuchara, cucaracha Cucharita, cucarachita.

TRABALENGUAS Paco Peco chico rico insultaba como loco a su tío Federico. Y su tío le decía: - Poco a poco, Paco Peco. Poco a poco, poco a poco.

Особенности произношения • P, M СИЛЬНЕЕ РУССКИХ • R, S, N АЛЬВЕОЛЬНЫЕ • L – АРВЕОЛЬНЫЙ, СРЕДНЕЕ МЕЖДУ РУССКИМИ ЛЬ И Л

Особенности произношения • ca, co, cu = ка, ко, ку; ce, ci = с - межзубный звук, как английский "th": the, thee или се, си • ch = ч • ga, go, gu = га, го, гу; ge, gi = хе, хи • h немая: hombre произносится как омбре • hua, hue, hui, huo = уа, уе, уи, уо • ll произносится как и либо й. Calle произносится как каие либо кайе.

Особенности произношения • r в начале слова и rr в середине слова произносятся как в русском • r в середине слова больше похоже на r в английском слове "butter", произнесенном с американским акцентом. Loro = лоро. • que, qui = ке, ки • v произносится как б • y произносится как и либо й. Yo = ио или йо. Послушайте записи испанской речи, чтобы понять, как звучат эти буквы.

Совет № 3 Научитесь считать

• Умение считать - очень важный навык для любого языка. Счет в испанском не сложен • Смотрите сами: 1 = uno 6 = seis 2 = dos 7 = siete 3 = tres 8 =ocho 4 = cuatro 9 = nieve 5 = cinco 10 = diez

• Помните также, что uno меняет свою форму в зависимости от рода существительного, использованного с ним. • К примеру, “один мужчина” - это “ un hombre”, а “одна девушка” - это “ una chica”.

Совет № 4 Запомните простые слова

Запоминаем простые слова Чем больше ваш словарный запас, тем проще вам говорить поиспански. Изучите простые слова, используемые в повседневном обиходе, и вы будете удивлены тем, как быстро словарный запас начнет пополняться!

Запомните простые слова 1. Думайте как звучат русские слова на испанском. Переводите и запоминайте их. 2. Каждый раз, когда встречаете испанского слово и не знаете его значения, сразу же переведите его на русский. 3. Важно переводить как с русского на испанский, так и наоборот.

ПЕРВЫЕ ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ

Совет № 5 Выучите основные разговорные фразы

Выучите основные разговорные фразы • Да = Sí • Нет = No • Спасибо = ¡Gracias! -- произносится как “гра-сиас”, с межзубным звуком в середине • Пожалуйста = Por favor

Здороваемся по-испански! • ¡Hola! [óла] Привет! • ¡Buenos días! [бу. Энос д. Иас] Доброе утро! = Добрый день! • ¡Buenas tardes! [бу. Энас тáрдэс] Добрый день! = Добрый вечер! • ¡Buenas noches! [Бу. Энас нóчес] Добрый вечер! = Спокойной ночи!

Учимся узнавать о том, как дела • ¿Cómo estás? [кóмо эстáс? ] Как у тебя дела? • ¿Qué tal? [ке тáль? ] Как дела? __________ • • Estoy biеn/mal [Эстóй бьен/мал]– Хорошо/плохо Perfecto / Estupendo [перфéкто/ эступéндо]– Отлично Más o menos [мас о мéнос]– Более или менее (Muchas) gracias [мýчас грáсьяс]– (большое) спасибо

Говорим о себе • ¿Cómo te llamas? [Кóмо тэ йамас? ] Как тебя зовут? - Me llamo Ana [мэ йамо Ана] Меня зовут Анна - Soy Ana [Сой Ана] Я Анна • Mucho gusto - Приятно познакомиться • ¿De dónde eres? [дэ дóндэ Эрес? ] Откуда ты? - Soy de Rusia [Сой дэ Русья] Я из России - Soy ruso/a [сой рýсо/а] Я русский/ая

Говорим о себе • ¿Cuántos años tienes? [Куáнтос áньос тьéнэс? ] Сколько тебе лет? - Tengo veinte años [т. Энго б. Эинтэ аньос] мне 20 лет • ¿Dónde vives? [дóндэ б. Ивес? ] Где ты живёшь? - Vivo en Rusia [б. Иво эн Рýсья] Я живу в России

Прощаемся по-испански! • ¡Adiós! [Адьóc!] Пока! • ¡Hasta luego! [Áста лу. Эго] До свидания! Увидимся! • ¡Hasta mañana! [Áста манья на!] До завтра! • ¡Hasta la vista! [Áста ла б. Иста!] До встречи! • ¡Hasta pronto! [Áста прóнто!] До скорого! • Пока = ¡Adiós! -- произносится как “а-ди-ос”

Что мы сделали на занятии • • • Немного об Испании Испанский алфавит и звучание букв Произношения первых слов Скороговорки Цифры Первые фразы

Оцените нашу работу))) 1) Трудность занятия: От 1 до 10 баллов 1 балл _______10 баллов легко и просто! трудно((( 2) Подача материала 1 балл ________ 10 баллов интересно! скучно (((