Исландский язык Общие сведения Исландский язык

Исландский язык

Общие сведения • Исландский язык – язык населения исландии(272 тыс. человек). Принадлежит к скандинавским языкам. Древнеисландский язык сформировался на основе одного из западноскандинавских диалектов. Современный исландский язык относится к т. н. островным скандинавским языкам

Ареал и численность • Подавляющее большинство носителей языка живёт в Исландии, где на нём говорит ок. 290 тыс. По-исландски говорят также 5655 человек в США и 2385 в Канаде (в основном в Гимли, Манитоба), в России 233 человека. . Общая численность говорящих ок. 306 тыс. чел

Социолингвистические сведения. Диалекты • Является официальным языком Республики Исландия. • Диалектное членение выражено слабо. Различаются диалекты: - южный (т. н. линмайли), в котором исконные глухие /p, t, k/ в неначальной позиции произносятся как слабые непридыхательные [b , d , g ] - северный (т. н. хардмайли), где /p, t, k/ произносятся как глухие придыхательные [pʰ, tʰ, kʰ].

Алфавит Строчные буквы • Исландский алфавит состоит из 32 букв: Заглавные буквы • A E I M R V Æ Á É Í N S X Ö B F J O T Y D G K Ó U Ý Ð H L P Ú Þ • a e i m r v æ • á é í n s x ö b f j o t y d g k ó u ý ð h l p ú þ По сравнению со стандартной латиницей, отстутствует с и w и присутствуют á, é, ð, í, ó, ú, ý, þ, æ, ö.

Графика и орфография • Буквы ð и þ обозначают, соответственно , звонкий и глухой переднеязычный щелевой (как в ангю словах that и third). Буквой æ обозначается дифтонг [a(: )i], буквой ö огубленное е [ö(: )i] • Буквы с акутом: á [a(: )u], é [jε(: í, ý [i(: )] , ó[o(: )u], ú [u(: )] )],

Фонетика Характерны следующие дифтонги: æ [ai] [a: i], au [œy] [œ: y], á [au] [a: u], ei ey [εi] [ε: i], ó [ou] [o: u] В исландском языке полностью отсутствует безударный редуцированный гласный [ə] (шва) • звонкие b, d, g отсутствуют. В начале слова противопоставлены глухие придыхательные pʰ, tʰ, kʰ (орф. p, t, k) и глухие непридыхательные b , d , g (орф. b, d, g). Долгие придыхательные получают преаспирацию: ʰk: , ʰp: , ʰt: (орф. kk, pp, tt).

Фонетика • В исландском также существуют глухие сонорные r , l , n , ɲ , ŋ , m , из них в начале слова встречаются лишь первые три (обозначаются на письме как hr, hn, hl). • В других позициях сонорные оглушаются перед орфографическими p, t, k (которые, теряя придыхание, переходят в b , d , g ), сохраняя звонкость перед b, d, g

Морфология • Исландский язык — флективный язык с элементами агглютинации. Система склонения современного исландского языка очень близка к системе склонения древнеисландского. • У сущ имеется 3 рода (мужской, женский, средний) и 4 падежа (именительный, родительный, дательный, винительный). • Существительное имеет категории числа (единственное и множественное), а также определённости и неопределённости.

Морфология • Существительное hestur – м. р « лошадь » • Ед ч. И. п hestur Р. п hests Д. п hesti В. п hest • Мн. ч И. п hestar Р, В п. hesta Д. п hestum

Морфология • Неопр. Артикля нет • Постпозитивный определённый артикль, возникший из указательного местоимения armurinn = armur + inn << armur hinn (та рука) Артикль суффигированный ( сущ при нём сохраняет свои окончания) ед. ч И. п hesturinn (лошадь) Р. п hestsins Д. п hestinum В. п hestinn Артикль hinn использ. только в книжном стиле

Морфология • Прилагательные изменяются по родам, числам и падежам • Имеют 2 склонения: сильное и слабое ! Во мн. ч каждый грамматический род имеет свой набор окончаний langur- длинный • м. р. Ед. ч И. Langur Р. langs Д. Löngum В. Langan Мн. ч И. Langir Р. langra Д. Löngum В. Langa • Ж. р ед. ч И. Löng Р. langrar Д. Langri В. Langra Мн. ч И. В Langar Р. langra Д. Löngum

Морфология • Глаголы с претеритом на –ri изменяются следующим образом roa (грести)- reri( reri, röri)- roið

Личные местоимения И Р Д В ég я mín mér mig þú ты þín þér þig hann он hans honum hann hún она 5 hennar henni hana það оно þess því það И Р Д В við мы vér мы okkar vor okkur oss þið вы þér Вы ykkar yðar ykkur yður þeir они (м. р. ) þeirra þeim þá þær они (ж. р. ) þeirra þeim þær þau они (с. р. ) þeirra þeim þau

Синтаксис • Наиболее обычный порядок слов: подлежащеескзуемое-дополнение-обстоятельство; косвенное дополнение стоит перед прямым : hún fékk mér bókina í gær (она вчера передала мне книгу)

Исландский текст • íslenskur : Icelandic : Исландский • fjölskylda, -ur : family : семья • eru, af vera : are : есть (не путать с "кушать" ) • hjón, ft. : couple : пара • dóttir, -ur, dætur : daughter : дочь • sonur, -ar, synir : son : сын • heita (S) : be called, be named : называется • tólf : twelve : двенадцать • ár, -s : year : год • Íslansk fjölskylda Páll og Dísa eru hjón. Þau eiga þrjú börn, eina dóttur og tvo syni. Stelpan heitir Ása og er tólf ára gömul. Strákarnir heita Jón og Siggi. Hvor er eldri? Jón er tíu ára gamall, en Siggi átta ára. Ása, Jón og Siggi eru systkini. Páll er pabbi (faðir) þeirra og Dísa mamma (móðir) þeirra. Þau eru foreldrar þeirra. Páll er (eigin)maður Dísu og Dísa er (eigin)kona Páls. Þau búa í litlu húsi í Reykjavík.

Исладский язык

Исландский язык