Исабель Альенде «ДОМ ДУХОВ» ( «LA CASA DE LOS ESPÍRITUS» )
Исабель Альенде (р. 1942) считается самой популярной писательницей Латинской Америки. И. Альенде родилась в Чили, а знаменитой фамилией обязана своему дяде Сальвадору Альенде, президенту Чили, погибшему в 1973 г.
Произведения писательницы содержат элементы латиноамериканского магического реализма*, поэтому за ней закрепилось неофициальное звание «Габриэля Гарсиа Маркеса в юбке» *Маги ческий реали зм — это художественный метод, в котором магические элементы включены в реалистическую картину мира.
«Дом духов» , роман (1982) «Дом духов» – первый роман писательницы, получивший мировое признание. Это волнующее эпическое повествование об истории семьи Труэба. Здесь все реально и все волшебно: реальный пласт с уютом семейного дома, жизнью многострадальной страны, политическими бурями и тяжким трудом, стихией бунта, доверием, предательством и отражение этого зримого мира в волшебном зеркале предчувствий, роковых предсказаний, безумной страсти, которой не в силах противостоять даже смерть.
Некоторые герои романа: Северо – отец Клары Нивея – мать Клары Роза – сестра Клары, напоминает русалку Клара – главная героиня, имеет магические способности Эстебан – муж Клары Ферула – сестра Эстебана Педро Терсеро Гарсиа – возлюбленный Бланки Бланка – дочь Эстебана и Клары Альба – дочь Бланки и Педро Терсеро
Магический реализм в романе «Нивея знала, что девочка не принадлежит этому миру, еще до того, как Роза родилась, ведь она видела ее в своих снах. Поэтому ее не удивил вскрик акушерки, когда та окинула взглядом девочку. Роза оказалась белой, гладкой, без морщин, словно фарфоровая кукла, с зелеными волосами и желтыми глазами. Самое прекрасное существо, когда-либо родившееся на земле со времен первородного греха, как воскликнула акушерка, крестясь. …Очень скоро разнесся слух, что в семье дель Валье родился ангел. Нивея ждала, что, пока девочка будет расти, откроются какие-либо несовершенства, но ничего подобного не случилось. К восемнадцати годам Роза не пополнела, на лице не выступили угри, а ее грация, дарованная не иначе как морской стихией, стала еще прекрасней» .
Исторические события: Описывается, как к власти приходят демократические силы, победившие на очередных выборах (не упоминается о деталях, но, очевидно, что это «Народное единство» Сальвадора Альенде). Впрочем, этим силам недолго удаётся удержаться у власти — в стране происходит военный переворот. К власти приходят военные во главе с Пиночетом.
«Дом духов» (фильм, 1993)
