Инвективная лексика: коммуникативный потенциал и функциональные особенности
Инвективная лексика (от лат. invectiva oratio- бранная речь)— это слова и выражения, заключающие в своей семантике интенцию (намерение) говорящего или пишущего унизить, оскорбить, обесчестить, опозорить адресата речи или третье лицо.
Корпус инвективной лексики в русском языке составляют: 1) бранный тезаурус: девка, сволочь, скотина; 2) тезаурус разговорно-обиходной лексики: негодяй, подлец, гад; 3) тезаурус общеупотребительной и книжной лексики: бандит, вор, мошенник, палач.
1. Слова и выражения, с самого начала обозначающие антиобщественную, социально осуждаемую деятельность: бандит, жулик, мошенник. 2. Слова с ярко выраженной негативной окраской, составляющей основной смысл их употребления: двурушник, расист, враг народа. 3. Названия профессий, употребляемые в переносном значении: палач, мясник.
4. Зоосемантические метафоры, отсылающие к названиям животных: кобель, кобыла, свинья. 5. Глаголы с “осуждающей” семантикой или даже с прямой негативной оценкой: украсть, хапнуть, прикарманить, вранье. 6. Слова, содержащие в своем значении негативную, причем весьма экспрессивную оценку чьей-либо личности: гадина, дурак, гнусный.
7. Эвфемизмы для слов 1 -го разряда, сохраняющие их оценочный (резко негативный) характер: женщина легкого поведения, путана, интердевочка. 8. Окказиональные (специально создаваемые) каламбурные образования, направленные на унижение или оскорбление адресата: коммуняки, дерьмократы, прихватизация.
К инвективной лексике относятся, в частности: • ругательная нелитературная лексика, чаще всего взятая из жаргонов и диалектов; • обсценная лексика (мат); • грубопросторечная лексика, входящая в состав литературного языка.
“Поганые твари, погань, сволочи, вместе с Ельциным вас, как гнид, надо уничтожать!” (газ. “Не дай Бог!”, 1996, № 9).
а) эта лексика выступает в качестве идентифицирующего кода-сигнала окружающим, что говорящий, органично употребляющий матерную лексику и фразеологию, - "свой"; б) использование мата в устной бытовой речи, как реакция на систему тоталитарных запретов в сфере духовной культуры, общественнополитической деятельности; в) тесно связанное с предыдущим использование мата как своеобразная бравада вседозволенностью;
г) как достаточно сильное экспрессивное средство оживить, сделать более эмоциональной речь говорящего, с одной стороны, в дружеской беседе, а с другой - в обстановке публичности; д) как средство разрядки психологического напряжения индивида; е) как реализация эстетической функции "неканонизированной речи" в художественном тексте;
ж) как "языковая игра", свойственная фамильярной речи, преимущественно городской речи; з) известная часть обсценной лексики выступает в разговорной речи в функции междометных слов и слов заполнителей речевых пауз; и) в функции междометных ситуативных обозначений предмета разговора или адресата речи.
Скачать презентацию Инвективная лексика коммуникативный потенциал и функциональные особенности
Инвективная лексика.ppt