ИНТОНАЦИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ИНТОНАЦИЯ РИТМИКОМЕЛОДИЧЕСКИЙ

ИНТОНАЦИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ИНТОНАЦИЯ – РИТМИКОМЕЛОДИЧЕСКИЙ РИСУНОК РЕЧИ

• ИНТОНАЦИЯ – ЯЗЫКОВАЯ УНИВЕРСАЛИЯ, СВЯЗАНА С РИТМОМ • ИНОГДА ЕЕ СРАВНИВАЮТ С КОЛЕБАНИЯМИ ВОЛН ОКЕАНА • НЕТ ЯЗЫКОВ БЕЗ ИНТОНАЦИИ, НО ДЕЙСТВУЕТ ОНА В ЯЗЫКАХ ПО-РАЗНОМУ,

• НЕТ ЯЗЫКОВ БЕЗ ИНТОНАЦИИ, НО ДЕЙСТВУЕТ ОНА В ЯЗЫКАХ ПО-РАЗНОМУ

• При интонации первого типа меняется самый смысл слова, его исходное и основное значение. • Китайский, японский • «su» - гнездо, уксус • «hi» день, огонь • В таких случаях интонация – важнейший фактор в системе языка

• Интонация 2 типа имеет менее самостоятельное значение, чем интонация 1 типа. Она придает слову лишь дополнительное значение, не меняя смысл слова и всего предложения. • Индоевропейские языки, в т. ч. английский

• Интонация взаимодействует с лексикой и грамматикой. • Ср. Читал ли ты книгу? • Читал ты книгу? • Ты читал книгу? • Интонация повышается к концу.

? ? ? ? ? ? Наука, изучающая интонацию – интология Проблемы интологии: - определение интонации; - описание главных структурных компонентов интонационных образцов; • - как обозначить транскрипционно интонацию; • - определение функции интонации в различных текстовых единицах • •

• Интонация – комплексное явление , компоненты: • - частота основного тона голоса (мелодическая составляющая) • - интенсивность (динамическая составляющая) • - длительность (темпоральная составляющая) • - тембр

• «Просодия» – от греч. Prosody = стихосложение, стиховедение. Учение о значимых элементах речи (слогах, кратких и долгих, ударных и безударных)

• В просодию входят громкость, темп, высота тона и все это составляет интонационный образец, который м. б. из ударного и безударного слогов, которые предшествуют или следуют за ядром. • Границы интонационного образца м. б. отмечены остановками или паузами.

• Интонационные образцы служат для актуализации синтагм в речи. Синтагма – группа слов, которые семантически и синтаксически закончены. • I think he is coming

Внутри каждой составляющей просодии существуют свои тонкости: pitch, pitch level, pitch range; pitch-and-stress тесно связаны, не все ударные слоги имеют одинаковое значение, есть те, которые имеют ядро, они наиболее подчеркнутые: low fall, high fall, low rise, high rise, fall rise (описание каждого тона смотрите в практической фонетике). Существуют некоторые правила: финальный тон всегда более важен, это тон оказывается в последнем лексическом разделе, поэтому он близок к ядерному тону, в подчиненных структурах этот тон может быть заменен на rising- type tone, в неподчиненных структурах этот тон имеет особое значение, близкое с ядерным тоном.

Особое звучание имеет low-level tone (для чтения поэзии), mid-level tone ( для спонтанной речи). Наиболее важные ядерные тона: Rise- Fall, Rise- Fall -Rise.

В правильном интонировании важны паузы, они бывают: короткие для отделения интонационных фраз друг от друга; более длинные паузы, которые определяют конец фразы и очень длинные паузы, отделяют фонетические части. Функционально паузы могут быть синтаксические, эмфатические и паузы неуверенности. Синтаксические отделяют фразы интонационные группы. Эмфатические служат для усиления определения частей высказывания. Паузы неуверенности используются в спонтанной речи, чтобы выиграть время

Функции интонации • • • - синтетическая - логическая - коммуникативная - модальная - эмоционально-стилистическая

Коммуникативная функция интонации • 1. структурировать информацию содержания, чтобы показать какая информация новая, а какая известна • ( тема-рема)

• 2. чтобы определить речевую функцию фразы (утверждение, вопрос, команда)

• 3. чтобы выразить отношение (удивление, энтузиазм, гнев) •

• 4. структурировать текст. Интонация- это организующий механизм, она делит текст на меньшие части: фонетические отрывки, фразы, интонационные группы.

• 5. разграничивать значение текстовых частей

• 6. характеризовать особый стиль устной речи (стилистическая функция).

• Ученые не сходятся в определении функций интонации, но основная функция- это коммуникативная, выражение чувства, эмоции, моральности. Грамматическая функция определяет тип предложения, не более. •

• Интонационные стили • Интонационный стиль - это система стилистических средств, которая используется в социальной сфере и служит определенной цели коммуникации. •

• Выбор интонационного стиля зависти от цели коммуникации и от экстралингвистических и социальных факторов.

• • Стили: • 1. информационный • • 2. научный • • 3. публицистический • • 4. артистический • • 5. разговорный