INRIA Institut National de Recherche en Informatique et

INRIA Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Instituto Nacional de Investigación en Informática y en Automática) Un instituto público de carácter científico y tecnológico bajo la tutela del Ministerio de la Educación Nacional e Investigación y del Ministerio de la Industria v 6. 3 Sept 1999

5 Centros de Investigación Rocquencourt Lorraine Rennes Rhône-Alpes Sophia Antipolis v 6. 3 Sept 1999

747 personas en el presupuesto Una fuerza científica de 1 600 Al personal INRIA: . . . • 346 investigadores • 401 ingenieros, personal técnico y administrativo, . . . Se agregan cada año: • • v 6. 3 260 investigadores provenientes de otras organizaciones 700 pasantías, tesistas and cargos post-doctorado 110 colaboradores externos 400 visitantes extranjeros (universitarios o industriales) Sept 1999

Presupuesto : MEuro 89 (sin IVA) 89 81 75 75 1996 1997 70 1995 v 6. 3 1998 1999 Sept 1999

Misiones encomendadas al INRIA • • v 6. 3 Investigación fundamental y aplicada Diseño de sistemas experimentales Transferencia de tecnología Transferencia de conocimientos Intercambio científico internacional Contribución a los programas de cooperación Evaluaciones técnicas Contribución a la estandardización Sept 1999

Organigrama del INRIA President’s Advisers Pierre Haren Pierre-Louis Lions Jean-François Abramatic Chairman of the Board of Directors Chairman of the Scientific Board Evaluation Commission Chairman Pierre-Louis Lions Bernard Larrouturou Michel Combarnous Vice-Chairman Jean-Jacques Lévy Bernard Larrouturou Maurice Goursat Daniel Roy Human Ressources Director Training Jean-Daniel Boissonnat Formation par la recherche J-Daniel Boissonnat Budget Chairman of the Board and Chief Executive Officer Administrative and Financial Director President’s Aides with special responsibilities Vice-President for Technology Transfer Laurent Kott Vice-President for Science Deputy Executive Officer Gilles Kahn Hervé Mathieu Prospective Studies Jean-François Abramatic Albert Benveniste Olivier Faugeras Jean-Marie Hullot Olivier Pironneau Blaise Aubry Director for Development and Industrial Relations Gérard Giraudon Research Unit Director Lorraine Research Unit Director Rennes Research Unit Director Rhône-Alpes Research Unit Director Rocquencourt Sophia Antipolis Michel Cosnard Claude Labit Jean-Pierre Verjus Jean-Pierre Banâtre Marc Berthod v 6. 3 Research Unit Director Delegate for Communication and Scientific Information Delegate for Computer Resources Gérard Giraudon Guy Sergeant (interim) Delegate for International Relations Stéphane Grumbach Sept 1999

Un "proyecto" de investigación • • • Un equipo de 15 investigadores en promedio Temas claramente definidos Objectivos a mediano plazo y un programa de trabajo Independencia científica y presupuestaria Relaciones y proyectos conjuntos con científicos e industriales a nivel nacional e internacional • Evaluación regular de los resultados obtenidos en plazos predeterminados v 6. 3 Sept 1999

74 Proyectos de Investigación Agrupados en 4 temas: 1. Redes y Sistemas 2. Ingeniería del Software y Computación Simbólica 3. Interacción hombre-máquina, Procesamiento de Imágenes, Manejo de Datos, Sistemas de Conocimientos 4. Simulación y Optimización de Sistemas Complejos v 6. 3 Sept 1999

Tema 1: Redes y Sistemas 22 proyectos • Paralelismo y Arquitectura • Redes, Sistemas, Evaluación de performances • Programación Distribuída y en tiempo real v 6. 3 Sept 1999

Tema 2: Ingeniería del Software y Computación Simbólica 12 proyectos • Programación y Semántica • Algoritmos y Cálculo Formal v 6. 3 Sept 1999

Tema 3: Interacción Hombre-máquina, Imágenes , Datos, Sistemas expertos 18 proyectos • Bases de datos, Bases de conocimiento, Sistemas cognitivos • Visión, Análisis y Síntesis de imágenes v 6. 3 Sept 1999

Tema 4: Simulación y Optimización de Sistemas Complejos 22 proyectos • Control, Robótica, Procesamiento de Señal • Modelización y Computación científica v 6. 3 Sept 1999

INRIA - Temas transversales • • v 6. 3 Telecomunicaciones y multimedia Tecnología para la salud Transporte Medio Ambiente Sept 1999

INRIA e Industria Relaciones bien establecidas • • Más de 400 contractos en curso Participación (desde 1984) más de 250 proyectos europeos Licencias para 30 productos Distribución de software por medio de internet Intercambios continuos • • v 6. 3 Encuentros INRIA-Industria Fomentando la movilidad de investigadores y graduados hacia la industria Organizando capacitación industrial para los tesistas Recibiendo ingenieros provenientes de la industria Sept 1999

INRIA e iniciativas de Desarrollo Los objectivos • Transformar los resultados de investigación en éxitos tecnológicos • Contribuir al desarrollo de soluciones innovativas en conjunto con la industria y las start-ups Iniciativas en curso • • DYADE: componentes avanzados para comercio eléctronico, etc. GÉNIE: sistemas de conocimiento y de diseño colaborativo para la empresa W 3 C: World Wide Web Consortium AEE: Arquitectura electrónica embarcada En estudio • Transporte • Salud • Medio Ambiente v 6. 3 Sept 1999

INRIA y lanzamiento de compañías INRIA - Transfert: una filial para ayudar a lanzar compañías en el campo de las tecnologías de la información y de la comunicación “I - Source” fondo de capital-riesgo 26 compañías en vida (37 creadas en los últimos 15 años), que representan alrededor de 1 000 personas y una facturación combinada de MEuro 76 v 6. 3 Sept 1999

INRIA y Relaciones Internacionales Cobertura mundial • 2 200 misiones al extranjero - 650 científicos visitantes • Cooperación con institutos y universidades en Europa, EEUU, Japón, Israel, China, Singapur, etc. • Instituto Franco-Ruso A. M. Liapunov en Moscú • Instituto Franco-Chino LIAMA en Pekin • World Wide Web Consortium • Organización de encuentros, conferencias y cursos de alto nivel v 6. 3 Sept 1999

INRIA y Europa Participation en más de 250 proyectos EU desde 1984 ( 60 en curso): • ESPRIT, ACTS, TELEMATICS, TMR, INCO, TRANSPORT, BIOMED, BIOTECH, BRITE EURAM ERCIM: European Research Consortium for Informatics and Mathematics • • v 6. 3 CLRC (GB), CNR (IT), CRCIM (CS), CWI (NL), DANIT (DK), FORTH (GR), GMD (DE), INRIA (FR), SARIT (CH), SICS (SE), SINTEF (NO), SRCIM Bratislava (SK), SZTAKI (H), VTT (FI). Becas para doctores y programas de movilidad interna Seminarios, conferencias, tutorials Publicaciones: ERCIM News, informes, etc. Participación en los programas de la EU Sept 1999

World Wide Web Consortium Hosts Asegurando la interoperabilidad de los productos y servicios Web • MIT América del Norte • INRIA en Europa • Universidad de Keio en Asia Misiones • Especificación de estándards del Web • Promoción de esos estándards • Desarollo de software de referencia Miembros • Más de 350 compañías y organizaciones de todo el mundo Areas cubiertas • Arquitectura • Interfase con el usuario • Aspectos socio-culturales v 6. 3 Sept 1999

INRIA y América Latina • Recomendaciones a la Comisión Europea para un nuevo programa de cooperación en las TICs • Brasil: acuerdo INRIA-CNPq. Doce líneas de investigación. • México: co-ordinación de una red de I+D en visión y robótica • Argentina: ciencias del ingeniero, temas de transporte y redes • Chile: algorítmica, tratamiento de señal para la medicina, optimización • Uruguay: métodos formales aplicados a la medicina y a las redes, visión v 6. 3 Sept 1999