Иерархия номинаций Первичные и вторичные типы У

Иерархия номинаций

Первичные и вторичные типы У каждого языкового элемента есть своя основная функция ( функция - обозначение, выполняемая структурная задача), для выражения каждой функции существует основное средство основная функция ( по Е. Курилович) первичная. Форма, которая используется в своей первичной функции – основная форма, первичная, прямая номинация.

Форма А Функция (объект) а Форма С Функция (объект) с В силу языковых ассиметрий одна и та же форма может приспосабливаться для обозначения иных объектов или выполнения иных функций, так же другой объект может получать иное наименование.

Какие основные типы косвенных номинаций можно выделить? Расхождение означающих и означаемых может происходить в трёх планах: § Синтагматический ( членение речевой цепи не одинаково для плана выражения и плана содержания) § Парадигматический (членение внутри поля обозначения и поля средств выражения не совпадает / обозначающие обозначаемые) § Семиотический ( отсутствие выражения одной из сторон знака: обозначающих или обозначаемых)

Синтагматический аспект Косвенная номинация затрагивает только внешнюю форму обозначения и заключается в замене прямой номинации либо развернутой формы дать обещание = пообещать литературная газета = литературка

Парадигматический аспект Первичная функция Оппозиция к другим элементам, входящим в один парадигматический класс с ними. Вторичная функция Либо снимаются противопоставления между противочленами, либо противочлен употребляется в функции другого, либо данный элемент утрачивает значение, переходя в разряд строевых служебных элементов.

Две разновидности косвенной номинации § Генерализирующая (находящаяся в отношении включения с прямой: зверь вместо медведь) § Переносная ( находящаяся в отношении пересечения с прямой: косолапый вместо медведь)

Парадигмати ческий план Синтагматический план Симметрия симметрия Прямая номинация (слово в собственном значении) украсть ассиметрия Косвенная номинация (слово в переносном значении) увести Асимметрия Косвенная номинация (аналитизм) совершить кражу Косвенная номинация (фразеологизм) запустить руку в чужой карман

Семиотический аспект Использование «пустых форм» ( необязательные, незначащие слова / семантическая избыточность). Необозначение того, что может ( а иногда и должно) быть обозначено, исходя из ситуации ( семантическая экономия).

Выявляются следующие типы номинаций в аспекте их иерархий: Ø Исходная форма – прямая номинация Ø Производные формы – косвенные номинации: По внешней форме: 1)свернутая (конденсированная) 2)развёрнутая: аналитическая и фразеологическая По внутренней форме: 1) абстрактная (генерализующая) 2) переносная (транспонирующая): метафорическая и метонимическая В семиотическом аспекте: 1) опрощенная 2) избыточная

Как выявляются в речи прямые и косвенные номинации? Отнесённость номинации к определённому типу в зависимости от ситуации Вы видели когда – нибудь этого зверя? ( зверь употребляется в своей прямой функции) Вы видели когда – нибудь этого зверя? ( зверь (собака) косвенная номинация, абстрактного типа)

Косвенным способом проявление вторичной функции языкового элемент и косвенной номинации является нарушение семантического согласования. Это животное – лиса Этот человек – большой хитрец употреблены в в своих первичных функциях Этот человек – настоящая лиса Косвенная номинация для обозначения качества человека

Какую функция выполняют прямые и косвенные номинации в целом? Использование языкового элемента в несобственной функции имеет троякое значение: Восполняет языковую лакуну, даёт возможность обозначить то, для чего в языке нет специального номинативного средства. Оно создаёт стилистический эффект, служит для выражения эмоций. Оно обеспечивает строевую, служебную функцию.