HSG Groupe for Hyatt Hotels Presentation 2013

HSG Groupe for Hyatt Hotels Presentation 2013 Группа компаний HSG для Отелей Hyatt Презентация 2013 ООО «Гостсервис» является официальным представителем HSG Groupe на территории РБ (+375 17 228 51 77, +375 44 754 29 96)

Our reasons to be Философия HSG Our vision is to be the market leader in distribution of top solutions for the hotel & restaurants service industry Наше видение занимать лидирующую позицию на рынке по поставкам продукции для гостиничного и ресторанного бизнеса Our mission is to create links between global suppliers and our clients by providing inspiring and innovative products and concepts is to be for clients in Estern and Central Europe Наша миссия обеспечить благоприятные условия для сотрудничества поставщиков и потребителей Восточной и Центральной Европы посредством предоставления инновационных товаров и концепций

The HS Group in brief О HS Группе • Net sales 2012 increased with 12, 28% to EUR 19. 680. 000 В 2012 году объём продаж увеличился на 12, 28% что составило 19. 680. 000 EUR • Operating income increased to 1, 2% Прибыль увеличилась на 1, 2% • About 120 employees and agents Штат сотрудников 120 человек • Headquarters in Poznan, Poland Головной офис находится в г. Познань, Польша • Clients portfolio >1200 hotels and >18 chain Портфолио клиентов >1200 отелей > 18 гостиничных сетей • Listed on Accor, Louvres Hotels, Radisson, Hyatt, Westin, Sheraton, Intercontinental, Swiss Hotel, Holiday Inn, Crowne Plaza suppliers Поставщик товаров и оборудования для следующих сетей гостиниц: Accor, Louvres Hotels, Radisson, Hyatt, Westin, Sheraton, Intercontinental, Swiss Hotel, Holiday Inn • Started 1989 with production of soap Основана в 1989 году, основным видом деятельности являлось производство мыла для гостиниц

Financial Structure of Groupe. Финансовая структура HSG Owners Financial Investor 70% Management of lakes HSG Lease 50% **MA 30% Manufacture of furniture Support for disabled *30% Manufacture of perfumes HSG Group Construction company Russia Owner 20% Looking for financial partner in 2012 -2015 * Direct investments of HSG Groupe ** MA – Managment agreement for lease of linen and construction of loundry Distribution of brand cosmetics

HSG own locations Представительства HSG § Today: Head office Poland (Poznan) Головной офис г. Познань, Польша **Russia (St Petersburg) Россия (Ст. Петербург) Russia (Moscow) Россия (Москва) Belarus (Minsk) Республика Беларусь (Минск 0 Kazachstan Казахстан Azerbaijan Азербайджан Ukraine (Kiev) Украина (Киев) Czech Republic (Praha) Чехия (Прага) Georgia (Tbilisi) Грузия (Тбилиси) Lithuania (Vilnius) Литва (Вильнюс) Latvia* Латвия Estonia Эстония Hungary (Budapest) Венгрия (Будапешт) Romania (Bukarest) Румыния (Бухарест) Germany (Berlin) Германия (Берлин) *Regional Office for Baltic States Региональное представительство для стран Балтии ** Head offcie for Russia, Georgia, Kazachstan Головной офис для России, Грузии, Казахстана

Partners & Suppliers Партнеры и Поставщики

• Product Segments and Customers Категории товаров и Потребители Product segments (Категории товаров) 1. Hotel equipment and FF&E Комплексное оснащение Отелей: • Bathroom accessories, hairdryers, curtains, small equipments. Аксессуары для ванных комнат, фены, шторы и прочее оборудование. • Room small equipments: curtains, linen, coffee sets, minibars, safes. Оборудование для номерного фонда: текстиль, минибары, сейфы, прессы для брюк, кофе set. • Restaurant equipments: porcelain, cutters and glass, bar accessories. Оборудование для ресторанов: фарфор, керамика и стекло, аксессуары для бара. 2. Day to Day purchase Складская программа (поставки товара «день в день» ): • • Disposable products: napkins, paper products, hand towels, paper toilet, hygienic bag, plastic caps. Одноразовая продукция: салфетки, бумажная продукция, полотенца, гигиенические пакеты, пластиковая посуда. • Linen: restaurant napkins, hotel towels, bed linen. Текстиль: салфетки для ресторанов, махровые полотенца, постельное белье. • Aroma marketing. Ароматические средства. • Hygienic products distributors. Гигиенические средства. • • Cosmetics products: shampoo, gel, amenities, perfumes. Косметические средства: шампунь, гель-душ, аксессуары, парфюмерия. Hotel equipment: import of goods. Импортируемое оборудование для Отелей. Customers Потребители • Professional – restaurants, hotel, catering firms. Рестораны, Отели, организации общественного питания. • Retail – mainly grocery retail trade chains. Розничные торговые сети • Cosmetics – internally and to international distributors. Локальные и международные дистрибьюторы.

Solutions for Investors Преимущества для Клиентов • Investor purchases • Equipment and products due to chain requirements. Оборудование и продукция соответствует требованиям гостиничных сетей. • Savings on total costs. Гибкая система скидок. • Advise on purchasing solutions. Оказание консультативных услуг. • Day to day purchasing in local structure. Возможность осуществления закупок продукции «день в день» в региональных представительствах. • Financial and leasing solutions. Лояльные условия оплаты

Group HSG Optimalisation of budget Планирование бюджета Managment of products Менеджмент продукции Relations with chains Сотрудничество с гостиничными сетями Advise and solutions Консультации и помощь Hotels Investors HSG FF&E Price and quality Managment Контроль ценообразова ния Соблюдение требований сетевых отелей Russia Products International chain Suppliers accоrding to requirements Poland Other… Suppliers Transport & logistics Транспорт и логистика Managment of quality Контроль качества Statistics Статистика Suppliers optimalisation Надежные поставщики

Distribution concepts for professional customers at… Профессиональный подход к Клиентам различных сфер деятельности: • • Restaurants. Ресторанный бизнес Hotels. Гостиничный бизнес Cafés. Кафе Bars and pubs. Бары и Пабы Catering firms. Организации общественного питания SPA. СПА салоны Retail trade. Розничная торговля Events. Другие

Our experience with Hyatt Hotels Наше сотрудничество с Отелями Hyatt • HYATT REGENCY EKATERINBURG, 8 Borisa Eltsina St. Ekaterinburg, Russia. Екатеринбург, Россия • HYATT REGENCY Kiev, 5, A. Tarasova Street, Ukraine. Киев, Украина • ARARAT PARK HYATT MOSCOW, 4 Neglinnaya Street Moscow, Russia. Москва, Россия • HYATT REGENCY Sochi, Russia. Сочи, Россия • PARK HYATT BAKU, 1033 Izmir Street, AZ 1065, Baku, Azerbaijan. Баку, Азербайджан • HYATT REGENCY Baku, 1 Bakikhanov, AZ 1065 Baku, Azerbaijan. Баку, Азербайджан

Our experience with Hyatt Hotels Наше сотрудничество с Отелями Hyatt • Product segments Категории товаров 1. Hotel equipment and FF&E Комплексное оснащение Отелей: • Bathroom accessories, hairdryers, curtains, small equipments. Аксессуары для ванных комнат, фены, шторы, прочее оборудование • Room small equipments: curtains, linen, coffee sets, minibars, safes. Оборудование для номерного фонда: текстиль, минибары, сейфы, прессы для брюк, кофе set. • Restaurant equipments: porcelain, cutters and glass, bar accessories. Оборудование для ресторанов: фарфор, керамика и стекло, аксессуары для бара. 2. Day to Day purchase Складская программа (поставки товара «день в день» ): • Cosmetics products: shampoo, gel, amenities, perfumes. Косметические средства: шампунь, гель-душ, аксессуары, парфюмерия. • Disposable products: napkins, paper products, hand towels, hygienic bag, plastic caps. Одноразовая продукция: салфетки, бумажная продукция, полотенца, гигиенические пакеты, пластиковая посуда. • Linen: restaurant napkins, hotel towels, bed linen. Текстиль: салфетки для ресторанов, махровые полотенца, постельное белье. • Hotel equipment: import of goods. Импортируемое оборудование для Отелей.