Гуань Ханьцин 关汉卿 (1210— 1280) Бо

Гуань Ханьцин 关汉卿 (1210— 1280) Бо Пу 白朴 (второе имя Бо Жэньфу, 白仁甫, (1226? — 1306 или 1310? ) Ма Чжиюанпр 马致远 (около 1250 — между 1321 и 1324 годами) Чжэн Гуанцзу 郑光祖 середина XIV века Ван Шифу 王实甫 на рубеже XIII-XIV веков.

Гуань Ханьцин Признанный классик пьес в жанре цзацзюй (юаньской драмы), возможно, один из создателей жанра. Известны названия более 60 его пьес, из которых сохранилось 18. Большинство из них разрабатывают социальную проблематику. Среди трагедийных цзацзюй, посвящённых социальным проблемам — «Обида Доу Э» , «Сон о гибнущей бабочке» , «Беседка над рекой» .

Особенную популярность в Китае приобрела пьеса «Обида Доу Э» . В ней рассказывается о судьбе дочери бедного учёного, отданной за долги в супруги сыну ростовщицы. Рано овдовев, Доу Э становится объектом вожделения негодяя Чжана, который вместе со своим отцом позарился на достаток семьи. Чжан по ошибке отравляет отца; воспользовавшись ситуацией, он обвиняет в убийстве свекровь Доу Э, которая, чтобы спасти старуху от пыток, берет мифическую вину на себя и идёт на казнь. Во время казни небо посылает знамения, которые помогли отцу Доу Э, который к тому времени стал судебным ревизором, покарать настоящих преступников. В финале драмы справедливость торжествует.

Я понял, что человеческая жизнь — это не пыль на стене, ею вправе распоряжаться лишь Небо и Земля. (лекарь Сай-лу) Ненадежная это вещь — женское сердце! (Доу Э) Я верный чиновник, я твердо стою на страже чужого добра. Если с просьбою кто приходит ко мне — пусть принесет серебра. Если ж начальство нагрянет внезапно, проверить ведение дел — Больным скажусь, дома запрусь, и — ни на шаг со двора. (Чиновник Тао У) Человек — подлая тварь, не побьешь — не признается. (Чиновник Тао У)

Бо Пу китайский драматург (в жанре «цзацзюй» ) и поэт (в жанрах «цы» и «цюй» ). Сын крупного чиновника Чжурчжэньского государства Цзинь. В знак верности династии Сун (его отец был сановником одного из императоров) отказался служить монголам (династии Юань) и занялся литературным трудом. Вёл богемный образ жизни. Лишь на склоне лет, когда его сын преуспел в служебной карьере, вернулся к привычному для высокопоставленного чиновничества кругу занятий.

Поэтическое творчество Бо Пу представлено сборником цы «Небесная свирель» и 37 цюй. На русский язык переведено около 20 стихотворений. Бо Пу — автор 16 пьес-цзацзюй, из которых до нашего времени сохранилось три: «История Восточной стены» и переведённые на русский язык «Дождь в платанах» или «Осенней ночью Сюаньцзуна печалит дождь в чинарах» (в ней изображена любовь императора Сюань-цзуна к его наложнице Ян-гуйфэй) и комическая «Скакун возле ограды» (русские варианты перевода названия — «На скакуне возле ограды» , «Всадник у стены» ; в ней ставится вопрос о праве молодёжи на известную свободу в выборе спутника жизни).

Ма Чжиюань — один из ведущих юаньских драматургов (в жанре цзацзюй) и поэтов (в жанре цюй). Родился в столице. Первую половину жизни провёл в Даду, где был видным участником «Книжного общества юаньчжэнь» . Затем поступил на службу и занимал видные посты в провинции Чзянчжэ (нынешние Цзянсу и Чжэцзян). После этого ушёл со службы и вёл уединённый образ жизни.

Как поэт прославился пейзажной и любовной лирикой. До нас дошло 120 его цюй (曲). Создал 13 пьес, из которых до нас дошли 7 (одна из них принадлежит драматургу частично). Наиболее известна из них трагедия «Осень в ханьском дворце» или «Лебединая песня и вещий сон осенью в ханьском дворце» (полное название — «Сон отгоняет крик одинокого гуся осенней порой в ханьском дворце» ) — признанный шедевр юаньской драматургии на любовно- исторические темы. В пьесах «Бешеный Жэнь» и «Юэянская башня» драматург разрабатывает даосские мотивы, которые выражает через мифологические сюжеты.