Грузинский язык ქართული ენა
ქართული ენა (картули эна, грузинский язык) — один из древнейших живых языков на Земле и один из старейших письменных литературных языков, это язык картвельской группы. В данную группу входят три языка: грузинский, занский (мегрелоганский) и сванский. Иногда их называют южно-кавказскими (по географическому признаку), или иберийскими, языками. Грузинский алфавит является одним из 14 древнейших уникальных алфавитов
Согласно исторической традиции, грузинский алфавит создал основатель Грузинского царства Фарнаваз I в III в. до н. э. Грузинский алфавит в своем развитии прошел несколько стадий: с V по IX век, с IX по XI и с XI века по настоящее время. Соответствующие разновидности письма называются მრგვლოვანი [мргловани] (округлое) или ასომთავრული [асомтаврули] (заглавное); ნუსხური [нусхури] (строчное); მხედრული [мхедрули]. Последние два сосуществовали до XVII века. Применяющийся в настоящий момент алфавит известен как мхедрули ("письмо сословия всадников", «гражданский» ), и состоит из 33 букв: 28 согласных и 5 гласных (изначально их было 38). В грузинском алфавите число букв совпадает с количеством звуков.
Грузинское письмо — алфавитное письмо, используемое некоторыми картвельскими языками, в первую очередь грузинским, а также спорадически мегрельским, сванским и другими. Читается слева направо и не имеет прописных (заглавных) букв.
Для грузинского языка характерно богатство и многообразие согласных и простота гласных. Нормальным явлением является нагромождение согласных, например: ტყვია [тквиа]– пуля (3 согласных вместе) В относительно редких случаях без разбивки гласными в слове идет еще большее количество согласных: მწვრთნელი [мцвртнели]– тренер (6 согласных вместе) გვფრცქვნით [гвпрцквнит]– вы/Выочищаете (8 согласных вместе)
Первый сохранившийся памятник грузинской литературы, «Мученичество Шушаник» Якова Цуртавели, написан между 475 -484 годами. Великий поэт и гуманист Шота Руставели в XVII веке создал поэму «Витязь в тигровой шкуре» , предвосхитив появление гуманизма в Европе. «Лишь добро одно бессмертно, зло подолгу не живет» Всего в поэме около 1500 четверостиший. Шота Руставели
В развитии современного литературного грузинского языка большую роль сыграли: Святой праведный Илья Григорьевич Чавчавадзе Своими трудами сохранил грузинскую идентичность, стал великим просветителем и идейным отцом нации. «Язык, Отечество, Вера» Св. Илья Чавчавадзе
В развитии современного литературного грузинского языка большую роль сыграли: Акакий Ростомович Церетели Великий грузинский поэт, прозаик и драматург, публицист и общественный деятель.
В развитии современного литературного грузинского языка большую роль сыграли: Яков Семёнович Гогебашвили Детский писатель и журналист, считается основателем научной педагогики в Грузии.
В развитии современного литературного грузинского языка большую роль сыграли: Важа Пшавела Признанный классик грузинской литературы. Его поэзия переводилась на русский язык Борисом Пастернаком, Мариной Цветаевой, Осипом Мандельштамом, и др. Современные режиссёры ставят спектакли и снимают художественные фильмы по его произведениям.
Грузинский язык включает несколько диалектов, расхождения между которыми не очень значительны: картлийский, кахетинский, имеретинский, гурийский, пшавский, рачинский, аджарский, хевсурский, тушский и др.
С Грузией связаны многие великие имена русской литературы. «Через Грузию неизбежно проходят в сердечном плане русские поэты» , — сказал Николай Тихонов. Такие выдающиеся поэты, как Александр Пушкин , Белла Ахмадулина , Владимир Маяковский , Сергей Есенин, Осип Мандельштам и многие др. выражали свою любовь к Грузии через стихотворения. Стихотворение русского советского поэта Евгения Евтушенко О Грузия — нам слезы вытирая, ты — русской музы колыбель вторая. О Грузии забыв неосторожно, в России быть поэтом невозможно.