Грамматические способы – это материальное выражение грамматических значений (категорий), существующих в языке Грамматические способы Синтетические Ø Ø Ø Аффиксация Чередование Ударение Супплетивизм Словосложение Аналитические Ø Служебные слова Ø Порядок Ø Интонация
Синтетические способы - когда лексическое и грамматическое значения слова выражаются формой одного и того же слова Например: озёра лексическое значение – основа- озерграмматическое значение мн. числа, им. падежа - внешняя флексия -a-; Аналитические способы -когда лексическое и грамматическое значения получают раздельное выражение, лексическое значение выражается словом, а функции выражения грамматических значений берут на себя вспомогательные языковые средства Например: must go лексическое значение – go грамматическое значение модальности - must
Аффиксация - выражение словообразовательных лексико- грамматических и словоизменительных грамматических значений посредством некорневых морфем (аффиксов) Средства аффиксации: префиксы, суффиксы, внешняя флексия, постфикс, интерфикс Префиксы – перед корнем слова, суффиксы, внешняя флексия и постфикс – после корня, интерфикс- между корнями
Префикс И в русском и английском языке префиксы придают производному слову значение, отличное от производящего Например: отрицание– в англ. : de- (defrost), dis- (dislike), in(independent), il- / im- / ir- (illogical, immoral, , irresponsible), non- (nonsmoker), un- (unemployed ); в рус. : не- (несчастье); повтор-в англ. : re(rewrite), в рус. : пере-(перепеть), предшествование – в англ. : pre(prehistorical); в рус. : до-(довоенный), пред- (предрасположенный) НО в русском языке префиксы используются чаще и их больше, чем в английском Только в русском языке: Ø Префиксы могут образовывать глаголы совершенного вида – с(делать-сделать), за- (мерзнуть-замерзнуть), на- (писатьнаписать), вы- (расти-вырасти) Ø Существуют составные префиксы, придающие новообразованному слово несколько значений – не-, до(недоделать – отрицание+завершение)
Суффиксация И в русском и в английском языке используется суффикация Суффикс - это словообразовательная морфема, которая следует за корнем и образует новое слово, относящееся к этой же части речи или же к другой части речи В английском и русском: ØДля образования отглагольных существительных(- age –package, -н понимание) ØДля образования отприлагательных существительных (-ance – importance, -о, -т красота) ØДля образования отсуществительных прилагательных следующий набор суффиксов ( -ous famous, -н велосипедный) ØДля образования отглагольных прилагательных такие суффиксы (-able likeable) ØДля образования глагола от прилагательного (-en lighten, -н осложнить) > Для очеловечивания, образования одушевлённого слова (-er teacher – ел учитель)
В русском: > Для образования прошедшего времени глагола (-л двигал) ØУменьшительно-ласкательных форм (-ик, котик) ØСовершенный и несовершенный вид (-и выкормить, -а выкармивать) ØЛицо женского рода (-иц, девица) и др. То есть в русском суффиксы используется чаще, чем в ангийском
Внешняя флексия И в русском и английском языках с помощью внешней флексии выражается число – единственное или множественное Например: в англ. : rose – roses, book – books, rat – rats; в рус. : сила – силы, кот – коты, дом – дома НО в русском языке с помощью флексии выражаются: Ø падеж (например: -хижина (им. п. ), хижины (род. п. ), хижине (дат. п. )) Ø лица глагола (н. : приведу (1 л. ), приведешь (2 л. ), приведет (3 л. ) Ø род (ложка (ж. р. ), фильм (м. р. ), окно (ср. р. )
Постфикс и интерфикс Есть только в русском языке Постфикс — часть слова, стоящая после окончания или формообразующего суффикса В русском языке выделяются: Ø глагольный постфикс -СЯ (-СЬ) у возвратных глаголов и глагольных форм (н. : возвращаться, возвращаясь) Ø постфиксы -то, -либо, -нибудь - для образования неопределенных местоимений и местоименных наречий (какой-то, чьи-либо, комунибудь; как-то, где-либо, когда-нибудь) Интерфикс - – это морфема, служащая для образования новых слов и стоящая между корнями Основные интерфиксы: -о-, -е-, -у- (верхолаз, землекоп, полумрак) Интерфиксы широко используются в русском языке для образования числительных (-у- двусоставный, -и- пятиклассник)
Чередование (внутренние флексии) — выражение грамматических значений при помощи изменения состава корня. Существует как в русском, так и в английском языках В английском языке: Ø Для выражения множественной формы существительного ( foot – feet, man-man, woman-women) Ø Для выражения временных форм глагола (sing - sang) В русском языке: внутренняя флексия + суффиксация Ø Для выражения несовершенного вида глагола (выкормить — выкармливать, подскочить — подскакивать)
Нечасто используются для выражения грамматического значения, как в английском языке, так и в русском. В английском языке: Ø для выражения пар глагол-существительное (exp. Ort и Export, pres. Ent и pr. Esent, contr. Ast и c. Ontrast ) В русском языке: Ø Для выражения им. падежа, ед. числа или род. падежа мн. числа у существительных (лес. A и л. Еса, дом. А и д. Ома) Ø Для выражения грамматических значений совершенного, несовершенного вида в глаголах (нар. Eзать — нарeз. Ать, сс. Ыпать — ссып. Ать)
Супплетивизм - выражение взаимопротивопоставленных грамматических значений посредством разнокорневых или разноосновных слов Как и в русском, так и в английском супплетивизм характерен для склонения личных местоимений (I -me , she - her, he - him, we- us; я – меня, мне, мной, обо мне) НО в английском языке так же используется для образования степеней сравнения: (cold - colder - the coldest; big - bigger - the biggest; useful - more useful - the most useful) А в русском для: Ø выражения множественного числа существительных (ребенок, — дети, человек — люди) Ø выражения значения совершенного вида (брать — взять, говорить — сказать, искать — найти)
Сложное слово- это слово, которое образовалось в результате сложения двух или более основ. Существует как в русском, так и в английском языке (blackboard, рыбопереработчик) НО в английском языке словосложение используется намного чаще (weekend, maid-servant, handcraft, B-day)
Служебные слова – один из аналитических способов выражения грамматического значения. Они передают различного рода отношения между знаменательными словами. К служебным словам относят предлоги и послелоги, артикли, вспомогательные глаголы, модальные глаголы, союзы, частицы
Предлоги и послелоги Предлоги показывают отношения между словами в речевых высказываниях. Предлоги ставятся перед существительными , местоимениями или другими частями речи , предваряют что – либо Употребляются и в английском и в русском языке (предлоги места – in, at, on, by, next; в, у, рядом с; предлоги времени -on, in, at, during, since; в, с, до, к) Послелоги стоят после глаголов и придают глаголу другое значение или дополняют уже имеющееся Они употребляются только в английском (knock down, knock out)
Артикль присутствует только в английском языке Артикль стоит перед существительным и выражает значение определённости / неопределенности. Определенные артикли - a и an, неопределенный – the He is a doctor He is the doctor who helped me
Союзы - это служебные слова, выражающие синтаксические отношения в составе предложения или между ними Сочинительные союзы: соединительные - and, and then, too, either; и, тоже, также, да; разделительные - or, either…or; или, или …или, либо…либо; противительные - and, but; но сопоставительные - as, like; как Подчинительные союзы: временные - while, until; когда, лишь, едва целевые - so as, in order to, that; чтобы, дабы причинные - because, for, as; потому что, так как условные - if; если изъяснительные - that, as if, as though; что, чтобы
Вспомогательные глаголы идут перед основными, поясняя их значение. В русском языке только один вспомогательный глагол – быть в форме будущего времени (буду плясать, буду петь, буду играть) В английской языке их намного больше: Ø to be (am, are, is, was, were, been) – I’m thinking, you were driving Ø to do (do, does, did) –doesn’t know, didn’t bring, do you enjoy Ø to have (have, has, had) – have gone, had Ø shall (should) - should fight Ø will (would) – will die
Модальные глаголы выражают отношение говорящего к действию, выраженному инфинитивом Есть как в английском, так и в русском языке Модальные глаголы выражают такие модальные значения: Ø возможность, невозможность, способность (can, may, will; могу) Ø долженствование (ought, need, must; должен) Ø желание (would; хотел бы) Ø эмоциональная оценка (can, may; могу)
Частица – это служебная часть речи, которая используется для придания различных смысловых оттенков отдельным словам или группам слов. Употребляются как в русском, так и в английском Выделительно-ограничительные: even, only, just; даже, только, лишь Усилительные: even, yet, still, just, never; даже, еще, именно, как раз Уточнительные: just, right, exactly; именно, как раз, точно Соединительные: also, too, as well также, тоже Отрицательные: no, not – не, нет
Порядок слов - расположение компонентов предложения относительно друга Роль порядка слов в английском языке, в отличие от русского, очень велика, так как у английских существительных отсутствуют падежные окончания (salt - the salt soup, give the salt, to salt the soup) В английском фиксированный порядок слов, в русском – довольно свободный (The children stroke the hamster; The hamster stroke the children) Порядок слов в английском языке строгий: подлежащее, сказуемое, дополнение, обстоятельство (I saw Batman in the center of the city)
Интонация служит выделению вводных слов, обращения, однородных членов предложения, указывает на конец предложения. При помощи интонации различают три типа предложений: повествовательные, побудительные, вопросительные ( You can give me your money; Give me your money!; Can you give me a money? )
Скачать презентацию Грамматические способы это материальное выражение грамматических значений
способы выражения грамматического значения.pptx