Государственный Медицинский Университет г. Семей Кафедра казахского

Государственный Медицинский Университет г. Семей Кафедра казахского и латинского языков Выполнила: Калиева Снежана 203 - «ОЗ» Проверила: Нургазина М. С. город Семей, 2013 год

I. Введение II. Основная часть: III. а) афоризмы знаменитых учёных IV. б) афоризмы о медицине V. в) афоризмы о жизни VI. III. Заключение VII. IV. Список литературы

Изучение курса латинского языка в медицинском университете преследует единственную цель – подготовить терминологически грамотного врача. Однако для усвоения любого языка необходимо повышать свой культурно-образовательный уровень, расширять кругозор. В этом отношении полезны латинские афоризмы, изречения, выражающие в лаконичной форме обобщенную, законченную мысль, например: v. Fortes fortuna juvat – «Смелым судьба помогает» ; v. Non progredi est regredi – «Нe идти вперед – значит идти назад» ; v. Ignorantia non est argumentum – «Незнание- не довод» .

Многие афоризмы – это отдельные строчки, высказывания знаменитых античных писателей, философов, политических деятелей. Немалый интерес представляют афоризмы на латинском языке, принадлежащие ученым Нового времени: Р. Декарту, И. Ньютону, М. Ломоносову. v. Cogito, ergo sum (Декарт) – «мыслю, следовательно, существую» v. Ipsa scientia potestas est (Ф. Бэкон) – «само знание есть сила» v. Nihil fit sine ratione sufficienti (Ломоносов) – «ничто не делается без достаточного основания» v. Nosce te ipsum (Сократ) – «познай самого себя» v. Homo est mundi pars (Цицерон) – «человек есть часть мира»

Отдельные латинские афоризмы и изречения касаются вопросов жизни и смерти, здоровья человека, поведения врача. Некоторые из них представляют собой медицинские деонтологические заповеди, например: v. Solus aegroti suprema lex medkorum – «Благо больного – высший закон врачей» v. Primum noli nocere! – «Прежде всего не навреди!» (первая заповедь врача). v. Summum bonum medicinae sanitas – «высшее благо медицины- здоровье» v. Mens sana in corpore sano bonum magnum est – «в здоровом теле здоровый дух- великое благо» .

v. Medicina soror philisophiae (Демокрит) – «медицина- сестра философии» v. Medicus nihil aliud est, quam animi consolatio (Петроний)- «врач- не что другое, как утешение для души» v. Medicus philosofus est; non enim multa est inter sapientiam et medicinam differentia (Гиппократ) – «врач- это философ; ведь нет большой разницы между мудростью и медициной» v. Officium medici est, ut tuto, ut celeritur, ut jucunde sanet – «долг врача в том, чтобы лечить безопасно, быстро, приятно»

vfaber est suae quisque fortunae – «каждый кузнец своей судьбы» vqualis vita, finis ita – «какова жизнь, таков и конец» v vivere militare est (Сенека) - «жить значит бороться» vvivere est cogitare (Цицерон)- «жить значит мыслить» vnon est vivere, sed valere vita – «жизнь не в том, чтобы существовать, а в том, чтобы быть сильным»

Большинство латинских афоризмов, изречений и пословиц, включенных в материал отдельных занятий и представленных списком в конце учебника, давно стали крылатыми выражениями. Они широко используются в научной и художественной литературе, в публичных выступлениях. Латинские афоризмы можно сказать украсили и пополнили своим звучанием наши знания.

Чернявский М. Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии: Учебник – М. : Медицина, 2000 с 276 -288 www. google. ru