Глобалізація класифікаційної системи УДК у світі та методика

Глобалізація класифікаційної системи УДК у світі та методика індексування у інших країнах Доповідач: Муравйова Валентина Михайлівна завідувач відділу класифікаційних систем 2016 рік

http: //www. udcc. org Консорціум УДК — це неприбуткова організація, що знаходиться в Гаазі (Нідерланди), створена з метою ведення, розвитку, розповсюдження і сприяння використанню Універсальної десяткової класифікації. Консорціум УДК — власник міжнародної англомовної еталонної версії УДК. UDCC Chairperson: Марія Інес Кордейро UDC Editor-in-Chief: Аїда Славік

УДК за країнами і мовами регіон загальна не надали кількість країн, інформацію що взяли участь (52 країни = 25 %) в опитуванні (208 країн = 100 %) надали інформацію (156 країн = 75 %) користувачі УДК відсутні (32 країни = 15 %) є користувачі УДК (124 країни = 60 %) Європа 45 4 (9 %) 0 (0 %) 41 (91 %) Азія 50 13 (26 %) 8 (16 %) 29 (58 %) Африка 53 18 (34 %) 6 (11 %) 29 (55 %) Північна та Центральна Америка 30 7 (23 %) 14 (47 %) 9 (30 %) Південна Америка 13 2 (15 %) 0 (0 %) 11 (85 %) Австралія та Південне узбережжя Тихого океану 17 8 (47 %) 4 (24 %) 5 (29 %)

Умовні позначення країн A УДК використовується у більшості бібліотек країни і є основною класифікаційною системою УДК використовується у певних типах бібліотек. Поряд з УДК B використовуються й інші класифікаційні системи (міжнародні чи національні). В цих країнах УДК - поширена класифікаційна система, яку вивчають в деяких навчальних закладах незважаючи на те, що в таких країнах трапляються бібліотеки та C інформаційні центри, які використовують УДК, загалом система застосовується рідко

Використання УДК за країнами: ЄВРОПА (41 країна) Албанія, Андорра, Боснія і Герцеговина, Болгарія, Хорватія, A Чеська Республіка, Естонія, Угорщина, Латвія, Ліхтенштейн, Естонія Латвія Литва, Македонія, Молдова, Чорногорія, Польща, Португалія, Литва Молдова Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, Іспанія B C Білорусь, Бельгія, Данія, Фінляндія, Франція, Норвегія, Російська Білорусь Федерація, Швейцарія, Україна Австрія, Фарерські острови, Німеччина, Греція, Ісландія, Ірландія, Італія, Мальта, Нідерланди, Сполучене Королівство

Використання УДК за країнами: АЗІЯ (24 країни) A B C Вірменія, Азербайджан, Грузія, Макао Вірменія, Азербайджан, Грузія Індія, Індонезія, Ізраїль, Японія, Казахстан, Киргизія, Узбекистан, Казахстан Узбекистан В'єтнам Бангладеш, Бутан, Китай, Малайзія, Сінгапур, Південна Корея, Шрі-Ланка, Сирія, Тайвань, Таджикистан, Туреччина, Туркменістан

Використання УДК за країнами: АФРИКА (24 країни) A B C Алжир, Ангола, Буркіна-Фасо, Burkina Faso, Демократична Республіка Конго, Малі, Мозамбік, Сенегал, Того Бенін, Кабо-Верде, Гана, Гвінея-Бісау, Лівія, Мадагаскар, Марокко, Нігер, Південна Африка, Туніс, Уганда Камерун, Кенія, Нігерія, Судан, Танзанія

Використання УДК за країнами: ПІВНІЧНА та ЦЕНТРАЛЬНА АМЕРИКА (9 країн) A відсутні країни з таким типом використання класифікації B Канада, Куба, Коста-Ріка C Барбадос, Гватемала, Ямайка, Мексика, Трінідад і Тобаго, США

Використання УДК за країнами: ПІВДЕННА АМЕРИКА (11 країн) A відсутні країни з таким типом використання класифікації B Аргентина, Болівія, Бразилія, Чилі, Колумбія, Еквадор, Сурінам C Парагвай, Перу, Венесуела

Використання УДК за країнами: АВСТРАЛІЯ ТА ПІВДЕННЕ УЗБЕРЕЖЖЯ ТИХОГО ОКЕАНУ (4 країни) A відсутні країни з таким типом використання класифікації B Австралія, Французька Полінезія, Нова Зеландія C Фіджі

Використання УДК он-лайн за мовами:

Використання УДК за мовами: B: АНГЛІЙСЬКА B/C: Австралія, Фінляндія, Норвегія, Гана, Південна Африка, Індія, Сполучене Королівство Ірландія, Канада, Уганда, Індонезія, Ізраїль, Нова Зеландія C: A: Демократична Республіка Конго, Того B: ФРАНЦУЗЬКА Кенія, Нігерія, Танзанія, Бангладеш, Бутан, Сінгапур, Шрі-Ланка, Фіджі, Греція, Ісландія, Мальта, Трінідад і Тобаго, США, Судан, Малайзія, Сирія, Барбадос, Ямайка Франція, Люксембург, Туніс A/B: Бельгія, Алжир, Буркіна-Фасо, Малі, Сенегал B/C: Бенін, Лівія, Мадагаскар, Марокко, Нігер, Французька Полінезія C: Камерун

Використання УДК за мовами: A/B: Вірменія, Азербайджан РОСІЙСЬКА B: Казахстан, Киргизія, Узбекистан, Білорусь, Російська Федерація, Таджикистан, Туркменістан Албанія, Боснія і Герцеговина, Хорватія, Чеська Республіка, A Естонія, Грузія, Угорщина, Латвія, Литва, Македонія, Молдавія, Польща, Румунія, Сербія, Чорногорія, Словаччина, Словенія A/B: ІНШІ МОВИ B: B/C: C: Болгарія, Україна Данія, Швеція, Японія В'єтнам, Нідерланди, Сурінам Китай, Фарерські острови, Італія, Південна Корея, Тайвань, Туреччина

ФОНДИ, СИСТЕМАТИЗОВАНІ ЗА УДК ІНФОРМАЦІЯ ПРО ФОНД НАЗВА Всеросійський інститут наукової і технічної інформації (ВІНІТІ) Російської Академії Наук - провідний інформаційний центр Росії та країн СНД. ВІНІТІ використовує УДК як додаткову класифікацію та для індексування окремих документів. Однак, усі документи 28 -мільйонного банку даних РОСІЯ: ВІНІТІ РАН (28 млн записів) ВІНІТІ мають індекси державного рубрикатора наукової і технічної інформації, відповідність яких індексам УДК відображені в таблиці відповідності. Банк даних ВІНІТІ складається з: багатотематичних баз даних (ретроспективних, з 2001 р. ), які щорічно збільшуються на 700 тис. записів 30 зведених тематичних баз даних з природничих наук; щорічно збільшуються на 1 млн записів

ФОНДИ, СИСТЕМАТИЗОВАНІ ЗА УДК ІНФОРМАЦІЯ ПРО ФОНД НАЗВА СЛОВАЧЧИНА: Каталог Словацької національної бібліотеки налічує 4. 7 млн записів (частині фонду досі бракує повного бібліографічного опису) (4 млн записів) СЛОВЕНІЯ: COBIB. SI (3. 5 млн записів) Словенський національний єдиний каталог (COBIB. SI), містить 3. 5 млн записів ШВЕЙЦАРІЯ: Мережа бібліотек та інформаційних центрів Швейцарії (NEBIS) NEBIS налічує понад 80 бібліотек університетів, технічних навчальних (3 млн записів) закладів та науково-дослідних установ з усіх мовних регіонів

ФОНДИ, СИСТЕМАТИЗОВАНІ ЗА УДК НАЗВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ФОНД Портал Румунської бібліотечної мережі науки і технологій (ROLi. Ne. ST). РУМУНІЯ: ROLi. Ne. ST (3 млн записів) Румунський національний віртуальний каталог базується на системі Metalib і пропонує можливість здійснювати одночасний пошук бібліографічних баз даних та інших різнорідних електронних ресурсів. ROLi. Ne. ST було створено для ряду бібліотечних і публічних бібліотек, а нині він відкритий для нових учасників УГОРЩИНА: MOKKA (2. 9 млн записів) Угорський національний єдиний каталог (MOKKA) містить понад 2. 9 млн записів, систематизованих за УДК ЧЕХІЯ: CASLIN (2 млн записів) Єдиний каталог Чеської Республіки (CASLIN) містить близько 3. 6 млн записів, в 2 млн з яких є індекс УДК

ФОНДИ, СИСТЕМАТИЗОВАНІ ЗА УДК ІНФОРМАЦІЯ ПРО ФОНД НАЗВА ПОРТУГАЛІЯ: PORBASE (1. 5 млн записів) Португальська національна бібліографічна база даних (PORBASE) - найбільша база даних Португалії, містить записи фондів Національної бібліотеки Португалії та понад 170 бібліотек різних видів РОСІЯ: ДПНТБ Росії Державна публічна науково-технічна бібліотека Росії (1. 5 млн записів) РОСІЯ: БПН РАН (1. 5 млн записів) Бібліотека з природничих наук Російської Академії Наук

ФОНДИ, СИСТЕМАТИЗОВАНІ ЗА УДК НАЗВА ЧЕХІЯ: Чеська національна бібліографія (0. 5 млн записів) ІНФОРМАЦІЯ ПРО ФОНД Чеська національна бібліографія налічує 900 тис записів, з яких понад 500 тис систематизовано за УДК ХОРВАТІЯ: Каталог Хорватської національної та університетської бібліотеки в Загребі налічує понад 500 тис записів (0. 5 млн записів) УГОРЩИНА: MNB (0. 6 млн записів) Угорська національна бібліографія (MNB) налічує понад 600 тис записів (книжкові видання, електронні документи, картографічні документи, нотні видання, звукові записи)

ФОНДИ, СИСТЕМАТИЗОВАНІ ЗА УДК ІНФОРМАЦІЯ ПРО ФОНД НАЗВА Американська метеорологічна спілка (MGA) містить записи всесвітньої літератури з метеорології, кліматології, метеорологічної хімії та фізики, астрофізики, гідрології, фізичної океанографії, наук США: MGA (600 журнальних назв) про навколишнє середовище, а також понад 600 журнальних назв, матеріалів конференцій, книжок, технічних звітів та інших монографій. Кожен запис містить індекс УДК. Для полегшення здійснення пошуку доступні онлайн версії.

НАЦІОНАЛЬНІ БІБЛІОГРАФІЇ, СИСТЕМАТИЗОВАНІ ЗА УДК Європа • Чеська Республіка • Словаччина • Польща • Угорщина • Іспанія • Португалія • Російська Федерація • Естонія • Латвія • Литва • Білорусь • Україна • Молдова • Фінляндія • Албанія • Сербія • Болгарія • Словенія • Хорватія • Боснія і Герцеговина • Македонія • Румунія • Німеччина Азія Азербайджан • Киргизія Африка • Туніс • Марокко • Сенегал • Алжир • Кабо-Верде • Мадагаскар

БІБЛІОТЕЧНІ ПУБЛІЧНІ КАТАЛОГИ ІНТЕРНЕТ-ДОСТУПУ, ЩО МІСТЯТЬ ІНДЕКСИ УДК Сполучене Королівство Бібліотеки Коледжу Імперіал та Музею науки Британська архітектурна бібліотека Бібліотека Університету Суррею Німеччина Німецька метеорологічна служба Фрайберзька гірнича академія Чеська Республіка Національна бібліотека Чеської Республіки Польща Бібліотечний каталог Національної бібліотеки Польщі Угорщина Угорський національний єдиний каталог (MOKKA) Угорський національний бібліотечний каталог (OSZK)

БІБЛІОТЕЧНІ ПУБЛІЧНІ КАТАЛОГИ ІНТЕРНЕТ-ДОСТУПУ, ЩО МІСТЯТЬ ІНДЕКСИ УДК Франція Бібліотека Ліонського університету Італія Італійський каталог періодичних видань (ACNP) Міжбібліотечний центр Болонського університету Національна бібліотечна служба (SBN) Міжнародний центр теоретичної фізики імені Абдуса Салама Португалія Національна бібліографічна база даних Бібліотека мистецтв Бельгія Левенська університетська бібліотека Швейцарія Федеральна вища технічна школа Цюриха (ETH)

БІБЛІОТЕЧНІ ПУБЛІЧНІ КАТАЛОГИ ІНТЕРНЕТ-ДОСТУПУ, ЩО МІСТЯТЬ ІНДЕКСИ УДК Ліхтенштейн Державна бібліотека Ліхтенштейну Сербія Вірткальна бібліотека Сербії Словенія Віртуальна бібліотека Словенії Хорватія Національна і університетська бібліотека Загребу Бібліотека Хорватської академії наук і мистецтв Загребська міська бібліотека Румунія Центральна університетська бібліотека Бухаресту Австралія Бібліотека Національних акустичних лабораторій

Конференція з УДК 29 -30. 10. 2015 в Лісабоні У Національній бібліотеці Португалії в м. Лісабон відбувся міжнародний семінар "Класифікація та нормативний контроль: пошук розширених можливостей“ (http: //seminar. udcc. org/2015/). Теми: • Класифікація як складова нормативного контролю; • Формати та моделювання класифікаційних даних; • Класифікація та багатомовний предметний доступ; • Класифікаційні дані загального доступу з нормативних файлів; • Класифікаційні дані у контексті відкритих суміжних даних.

Міжнародний досвід індексування документів за УДК Білорусь: (на прикладі Національної бібліотеки Білорусі) 004. 383. 8. 032. 26 Нейрокомп'ютери 004. 383. 8 Машини штучного інтелекту 004. 032. 26 Нейронні мережі

Білорусь: (на прикладі Національної бібліотеки Білорусі) 60 Біотехнологія 60

Білорусь: (на прикладі Національної бібліотеки Білорусі) Генетично модифіковані сільськогосподарські рослини 604. 6: 633/635 604. 6 631. 528. 6: 633/635 631. 528. 6 602. 6 Генетична інженерія. Введення модифікованих генів. Створення трансгенних організмів 604. 6 Генетично модифіковані організми (ГМО) Позначати генетично модифіковані (ГМ) варіанти диких рослин і тварин за допомогою : 58/59… та культурні або одомашнені варіанти — за допомогою : 63… Для процесів генетичної інженерії використовувати 602. 6 631. 528. 6 Методи отримання мутантів. Генетична модифікація

Білорусь: (на прикладі Національної бібліотеки Білорусі) Аспекти податкового обліку 657 336. 22 БУХГАЛТЕРІЯ. БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК. РАХІВНИЦТВО Податки. Збори

Білорусь: (на прикладі Національної бібліотеки Білорусі) Документи з кібернетики 007 519. 7 007 ДІЯЛЬНІСТЬ І ОРГАНІЗАЦІЯ. ЗАГАЛЬНА ТЕОРІЯ КОМУНІКАЦІЙ І УПРАВЛІННЯ (КІБЕРНЕТИКА). "СОЦІАЛЬНА ІНЖЕНЕРІЯ" 519. 7 МАТЕМАТИЧНА КІБЕРНЕТИКА

Білорусь: (на прикладі Національної бібліотеки Білорусі) Атипічна пневмонія 616. 24 -002 -039 616. 24 -002 Запалення легень. Пневмонія. Гепатизація (спеченіння) 616 -039 Окремі, ненормальні, атипові, аберантні, гібридні, парадоксальні форми. Псевдо… У вигляді… Специфічні риси. Варіанти захворювань

Білорусь: (на прикладі Національної бібліотеки Білорусі) Пташиний грип 578. 833. 1 H 5 N 1 616. 921. 5 H 5 N 1 591. 2: 616. 921. 5 H 5 N 1 636. 09: 616. 921. 5 H 5 N 1 578. 833. 1 Aльфа-вірус Арбовіруси групи А 616. 921. 5 Грип 591. 2 Захворювання диких (неодомашнених) тварин. Патологія тварин 636. 09 Ветеринарна медицина

Міжнародний досвід індексування документів за УДК ШВЕЙЦАРІЇЯ: (на прикладі ETH-бібліотеки) • синтетичні можливості УДК • можливість уточнення (алфавітне підрозділяння, приєднання не-УДК нотацій) • загальні визначники (місця, часу, форми тощо)

ШВЕЙЦАРІЇЯ: (на прикладі ETH-бібліотеки)

Міжнародний досвід індексування документів за УДК ХОРВАТІЇЯ: (на прикладі Національної університетської бібліотеки Загребу) Споживча культура молоді Японії 316. 728: 366 -053. 6(520) 316. 728 366 -053. 6 (520) Стиль життя Консумеризм Особи юного віку Японія 316. 728 -053. 6(520): 366(520): 316. 728 -053. 6

Міжнародний досвід індексування документів за УДК УГОРЩИНА: (на прикладі бібліотеки Дебреценського університету) Шекспір: Ромео і Джульєта (переклад німецькою мовою) 821. 111 SHAK 7 ROM. 03=112. 2 Міжнародна спілка теоретичної та прикладної хімії 061. 1(100): : [54+66]

УГОРЩИНА: (на прикладі бібліотеки Дебреценського університету)

Міжнародний досвід індексування документів за УДК НІДЕРЛАНДИ: (приклад OCLC – НІДЕРЛАНДИ: ( Онлайнового комп'ютерного бібліотечного центру)

Контактні дані Державна наукова установа "Книжкова палата України імені Івана Федорова“ Відділ класифікаційних систем Поштова адреса просп. Юрія Гагаріна, 27, м. Київ-94, Україна, 02660 Телефон (44) 292 -01 -84 Факс (44) 292 -00 -54 E-mail udc@ukrbook. net URL http: //www. ukrbook. net (рубрика "Універсальна десяткова класифікація (УДК) в Україні")

Дякуємо за увагу! 40