Галогенные лампы накаливания фирмы OSRAM Лампы сетевого напряжения

Галогенные лампы накаливания фирмы OSRAM Лампы сетевого напряжения HALOPIN HALOLUX HALOPAR HALOLINE O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 1 Низковольтные лампы HALOSTAR DECOSTAR HALOSPOT

Линейка низковольных галогенных ламп - HALOSTAR – 12 V / 24 V - MINISTAR - DECOSTAR - MR 11, MR 16 - HALOSPOT - AR 48, 70, 111 - IRC Range ENERGY SAVER O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 2

Линейка галогенных ламп сетевого напряжения - HALOLUX - E 27/E 14/B 15 d - HALOLINE - R 7 s - HALOPAR 16, 20 - GU 10 - HALOPIN/DECOPIN - G 9 O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 3

Галогенный цикл 1 2 Вольфрам (W) Галоген (X) W + n. X 3 4 WXn W + n. X Температурный режим: O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 4 спираль ок. 3000 K колба 470 K WXn

ГАЛОГЕННЫЕ ЛАМПЫ НАКАЛИВАНИЯ OSRAM Увеличенная световая отдача Повышенная экономичность Долговечность Оптимальная направленность света Компактное исполнение Очень красивый свет Повышенная цветовая температура O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 5

Галогенные лампы Преимущества галогенной техники: технологические причины Галогенный цикл предотвращает почернение колбы Возможность уменьшения колбы лампы Лучше устойчивость к трещинам и больше давление наполнителя Сокращение скорости испарения вольфрама Более высокая t спирали Постоянный световой поток на протяжении всего срока службы Небольшие размеры лампы, компактность Высококачественные тяжелые газынаполнители (Kr, Xe) Увеличенный срок службы Сокращение тепловых потерь Большая световая отдача Белый свет O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 6

HALOSTARLITE Низковольтные галогенные лампы накаливания низкого давления Аксиальная спираль для оптимальной направленности света и равномерного освещения Специальные термостойкие пленки для увеличения максимально допустимой температуры лопатки до 370°C (МЭК 60357: 350°C) Позолоченные штырьки цоколя для защиты от коррозии Составные штырьки с улучшенной фиксацией в лопатке предотвращают повреждение лампы при вставке ее в патрон O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 7 Уменьшенное до макс. 2, 5 бар рабочее давление, благодаря которому лампы могут работать (по МЭК 598 -1) также и в светильниках без защитного стекла Стекло UV-STOP поглощает вредные составляющие УФизлучения

HALOSTARLITE Лампы низкого давления со штырьковыми цоколями, для открытых светильников UV STOP l УФ-излучение значительно ниже предельных норм самых строгих директив (NIOSH) l Вызывающее выцветание предметов УФ-излучение сокращено на 80% l Технология низкого давления: возможность работы в светильниках без защитного стекла по МЭК 60 598 -1 4000 h l Большой срок службы Главные области применения: – потолки «звездное небо» , встраиваемые в мебель светильники, письменные столы и т. д. – особенно хорошо подходят для светильников без защитных стекол O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 8

HALOSTARLITE Лампы низкого давления G 4 со штырьковыми цоколями, для открытых светильников 12 мм 44 мм 33 мм 22 мм Тип/Обозначение для заказа GY 6, 35 9 мм 30 мм 64405 S 64410 S 64415 S 64427 S 64432 S 64440 S 64458 S Напряжение 12 В 6 В 12 В 12 В Мощность 5 Вт 10 Вт 20 Вт 35 Вт 50 Вт 75 Вт 90 Вт Средний срок службы 4000 ч Световой поток 60 лм 130 лм 320 лм 600 лм 900 лм 1450 лм 1800 лм Цветовая температура 2750 K 2800 K 2900 K 3000 K G 4 G 4 Цоколь Рабочее давление O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 9 3000 K GY 6, 35 GY 6, 35 Пороговое время NIOSH [1000 лк] Макс. доп. температура лопатки 3000 K > 24 ч 370 °C < 2, 5 бар

HALOSTAR Составные штырьки с улучшенной фиксацией в лопатке предотвращают повреждение лампы при вставке ее в патрон Заостренные штырьки для более удобной вставки лампы O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 10 Уменьшенное до макс. 2, 5 бар рабочее давление, благодаря которому лампы могут работать (по МЭК 598 -1) также и в светильниках без защитного стекла Стекло UV-STOP поглощает вредные составляющие УФ-излучения

HALOSTAR Лампы стандартного исполнения, со штырьковыми цоколями, с прозрачными и матовыми колбами l УФ-излучение значительно ниже предельных норм самых строгих директив (NIOSH) l UV STOP Вызывающие выцветание предметов УФ-излучение сокращено на 80% Технология низкого давления: возможность работы в светильниках без защитного стекла по МЭК 598 Главные области применения: потолки «звездное небо» , встраиваемые мебельные светильники, светильники для письменных столов, люстры O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 11

HALOSTAR Лампы стандартного G 4 исполнения, со штырьковыми цоколями, с прозрачными и матовыми колбами 22 мм Тип/Обозначение для заказа прозр. /мат. GY 6, 35 9 мм 12 мм 44 мм 33 мм 30 мм 64415 / 64415 F 64425 / 64425 F 64432 / 64432 F 64440 / 64440 F Напряжение 12 В Мощность 10 Вт 20 Вт 35 Вт 50 Вт Средний срок службы 2000 ч Световой поток 130 лм 300 лм 570 лм 830 лм Цветовая температура 2800 K 2850 K 2900 K G 4 GY 6, 35 > 24 ч 350° < 2, 5 бар Цоколь Пороговое время NIOSH [1000 лк] 24 ч Макс. доп. температура лопатки Рабочее давление O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 12 >

Самая маленькая лампа с отражателем в мире: MINISTAR с боковым отражателем – G 4 – 10 W – 20 W • для – мебельных светильников O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 13 MINISTAR с аксиальным отражателем – – GY 6, 35 20 W 35 W 50 W • для – потолочных встраиваемых светильников

Самая маленькая лампа с отражателем в мире: инновация будущего MINISTAR с аксиальным отражателем • Лампа: – Ø ок 16 мм, – GY 6, 35 мощностью 20 Вт, 35 Вт, 50 Вт, – Широкий световой пучок. Яркий свет самого O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 14

Гибкие светотехнические системы будущего O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 15

Самая маленькая лампа с отражателем в мире: инновация будущего § Специальное покрытие для снижения тепловой нагрузки в светильнике § Допуск к эксплуатации в открытых светильниках согласно IEC 60598 -1 ок . 1 6 м Ма кс . д ли на. 4 4 м м м § Революция в миниатюризации светильников с отражателями, § Лампы MINISTAR обеспечивают гибким светотехническим системам точное распределение света, § Компактность, как у ламп HALOSTAR, а также направленный свет. O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 16

Самая маленькая лампа с отражателем в мире • MINISTAR – G 4 – 10 W – 20 W • Боковой отражатель для – мебельных светильников, – плоских встраиваемых излучателей, O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 17

Мебельные светильники с лампами MINISTAR SIEDE Преимущества • Для мебельных светильников • Преимущества светильников: O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 18 • Более компактные размеры:

MINISTAR с боковым отражателем ок . 9 мм § Специальное покрытие для снижения тепловой нагрузки в светильнике, § Допуск к эксплуатации в открытых светильниках согласно IEC 60598 -1, § Прямоугольный угол излучения при установке в мебель. Ма кс. д ли на 33 мм В продаже с августа 2004 ок. 35° / 60° § Решение проблемы выбора ламп для встраиваемых мебельных светильников § Лампа со штырьковым цоколем со встроенным отражателем § Компактность, как у ламп HALOSTAR, а также направленный свет O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 19 ок. 90 ок. 160

Принцип действия ламп с дихроичными отражателями 2/3 теплового излучения Стекло Видимое излучение O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 20 Слои Si O 2, Zn S

Лампы DECOSTAR TITAN Ø 51/35 мм Низковольтные галогенные лампы накаливания с дихроичным отражателем Цоколь GU для надежной механической фиксации в патроне Специальные термостойкие пленки для увеличения максимально допустимой температуры лопатки до 370°C (МЭК 60357: 350°C) Заостренные штырьки для более удобной вставки лампы Постоянный синеватый свет на задней стороне лампы O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 21 Бесцветный термостойкий силиконовый клей для безупречного внешнего вида Аксиальная спираль для оптимальной направленности света и равномерного освещения Защитное стекло согласно МЭК 60598 для поглощения УФ-излучения Высококачественное, не подверженное износу покрытие для стабильной яркости света

DECOSTAR ALU Низковольтные галогенные лампы накаливания с алюминиевым отражателем Ø 51 мм и цоколем GU 5, 3 Цоколь GU 5, 3 с поперечной канавкой для надежной механической фиксации и удобной вставки в патрон Аксиальная спираль для оптимальной направленности света Горелка низкого давления STARLITE для работы в открытых светильниках без защитных стекол Специальное покрытие на шейке отражателя препятствует выходу рассеянного света Заостренные штырьки для более удобной вставки лампы O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 22 Самый современный отражатель для равномерного освещения Стекло UV-STOP поглощает вредные составляющие УФ-излучения Алюминиевое покрытие направляет весь свет и тепловое излучение вперед

DECOSTAR 35, DECOSTAR 51 Лампы стандартного исполнения с дихроичными отражателями UV STOP УФ-излучение значительно ниже предельных норм самых строгих директив (NIOSH). Вызывающее выцветание предметов УФ-излучение уменьшено на 80%. Лампы низкого давления: возможность работы в светильниках без защитного стекла по МЭК 60598. HOT COOL AXIAL COOL BEAM Дихроичный отражатель сокращает тепловое излучение в световом пучке на 66%. Оптимизированный под аксиальную спираль отражатель для равномерного освещения. Стекло для защиты от пыли и грязи. DECO COVER Главные области применения: все области применения ламп DECOSTAR O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 23

DECOSTAR 35 Лампы стандартного исполнения с дихроичными отражателями DECOSTAR 35 35, 3 мм 38 мм Тип/Обозн. для заказа DECOSTAR 35 44888 WFL 44890 SP Напряжение 44890 WFL 10 Вт 20 Вт Средний срок службы Угол излучения 35 Вт 2000 ч 38° 10° 38° 300 кд Сила света 3200 кд 5400 кд 900 кд Цветовая температура 3000 K Цоколь GU 4 время NIOSH [1000 лк] > 24 ч Макс. доп. температура лопатки 370 °C 16. 09. 02 Seite: 24 44892 WFL 12 В Мощность O-RUS/Dianov 44892 SP Пороговое

DECOSTAR 51 Лампы стандартного исполнения с дихроичными отражателями DECOSTAR 51 51 мм 45 мм Тип/Обозн. для заказа DECOSTAR 51 44860 SP 44860 WFL 44865 SP Напряжение 44865 WFL 20 Вт 35 Вт Средний срок службы Угол излучения 50 Вт 2000 ч 10° 38° 3000 кд Сила света 480 кд 6000 кд 1000 кд 7800 кд 1450 кд Цветовая температура 3000 K Цоколь GU 5, 3 Пороговое время NIOSH [1000 лк] > 24 ч Макс. доп. температура лопатки 370 °C 16. 09. 02 Seite: 25 44870 WFL 12 В Мощность O-RUS/Dianov 44870 SP

DECOSTAR TITAN Ø 51/35 мм Низковольтные галогенные лампы накаливания с дихроичным отражателем l Высококачественное покрытие отражателя гарантирует стабильность спектральных/светотехнических характеристик на протяжении всего срока службы l Большой срок службы 4000 h UV STOP l Стекло для защиты от вредных составляющих УФ-излучения l Плоское прозрачное защитное стекло обеспечивает возможность работы в открытых светильниках (по МЭК 60598) HOT l Ограничение теплового излучения в COOL BEAM пучке света на 66 % Главные области применения: профессиональное/ промышленное применение O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 26

DECOSTAR TITAN Ø 51 мм Низковольтные галогенные лампы накаливания с дихроичным отражателем GU 5, 3 51 мм 45 мм Тип/Обозначение для заказа 46860 SP WFL 46865 VWFL SP Напряжение 20 Вт 5000 780 350 9100 3100 1500 WFL VWFL 50 Вт 700 12500 4400 2200 1100 ~ 3100 K 10° 38° 60° 10° 24° 38° Диаметр, макс. 51 мм Пороговое время NIOSH [1000 лк] > 24 ч 16. 09. 02 Seite: 27 FL 4000 ч Цветовая температура O-RUS/Dianov SP 35 Вт Средний срок службы Угол излучения WFL VWFL 12 В Мощность Сила света, кд FL 46870 60° 10° 24° 38° 60°

DECOSTAR 51 ALU Низковольтные галогенные лампы накаливания с алюминиевым отражателем Ø 51 мм и цоколем GU 5, 3 UV STOP Специальное стекло горелки защищает от вредных составляющих УФ-излучения Возможность эксплуатации без защитного стекла по МЭК 598 -1 благодаря горелке низкого давления Алюминиевый отражатель сокращает большую часть теплового излучения в светильнике. Отсутствие рассеянного света, проходящего через заднюю стенку отражателя, окраска лаком нейтрального света AXIAL ALU Равномерное освещение благодаря оптимизированному под аксиальную спираль дизайну отражателя Главные области применения: • Встраиваемые в потолки светильники • Узкие закрытые светильники, например, для подсветки световых панно O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 28

DECOSTAR 51 ALU Низковольтные галогенные лампы накаливания с алюминиевым отражателем Ø 51 мм и цоколем GU 5, 3 51 мм 45 мм Тип/Обозначение для заказа 41861 WFL 41866 WFL 41871 WFL 12 В Мощность 20 Вт 35 Вт 50 Вт Средний срок службы 3000 ч 550 1000 1600 2750 ± 50 K 2900 ± 50 K 2950 ± 50 K Угол излучения 38° 38° Диаметр, макс. 51 мм Пороговое время NIOSH [1000 лк] > 150 ч Напряжение Сила света, кд Цветовая температура O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 29

DECOSTAR COOLBLUE Лампа: Лампа Ø 51 мм, матированная снаружи Ø 50 Вт ØСрок службы 4. 000 ч ØШирокий световой пучок Ø 1200 кд ØЦветовая температура 4. 500 K O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 30

DECOSTAR COOLBLUE Применение: DECOSTAR TITAN 3. 100 K COOL BLUE 4. 500 K Ø Демонстрация ювелирных изделий, Ø Галереи, Ø Страны, где предпочитают холодные цветности света. . . „Холодный свет для теплых стран !“ O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 31

HALOSPOT 111 Низковольтные галогенные лампы накаливания с алюминиевым отражателем Ø 111 мм UV STOP l Соответствие самым строгим директивам по защите от УФ-излучения (NIOSH) l Вызывающее выцветание предметов УФ-излучение сокращено на 80 % l Все эти лампы являются лампами низкого давления и поэтому могут устанавливаться в светильники без защитных стекол l Алюминиевый отражатель направляет свет и тепло вперед ALU l Колпачок для ограничения ослепляющего эффекта и простого пользования Главные области применения: театры, небольшие сцены, дискотеки, выставки и торговые помещения O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 32

HALOSPOT 111 Низковольтные галогенные лампы накаливания с алюминиевым отражателем Ø 111 мм L G 53 Ø 111 мм L 1 Тип/Обозначение для заказа 41830 SSP Напряжение 41832 SSP 41835 SP FL SSP 41840 SP FL WFL 41850 SP FL WFL 6 В 12 В Мощность 35 Вт 50 Вт 75 Вт 100 Вт Средний срок службы 2000 ч 2000 ч Сила света [кд] 30000 45000 12500 50000 20000 3500 30000 5300 1700 48000 8500 2800 ~ 3000 K ~ 3000 K Цветовая температура Угол излучения Длина L/ Длина L 1 в мм 4° 4° 8° 24° 45° 61/46 57/44 58/49 55/48 57/44 58/49 55/48 Пороговое время NIOSH [1000 лк] > 60 ч > 60 ч Пороговое время Erythem [1000 лк] > 360 ч > 360 ч O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 33

HALOSPOT 111 Низковольтные галогенные лампы накаливания с алюминиевым отражателем Ø 111 мм Аксиальная спираль для оптимальной направленности света Колпачок с ручкой для ограничения ослепляющего эффекта и простоты пользования Фацетированный отражатель для равномерного освещения Стекло UV-STOP поглощает вредные составляющие УФ-излучения O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 34 Горелка низкого давления (макс. 2, 5 бар) для работы без защитного стекла в светильнике (по МЭК 60 598 -1)

Лампы по технологии IRC Технология IRC Принцип энергосбережения: возврат тепла благодаря специальному покрытию l Инфракрасное покрытие на колбе отражает тепло обратно на спираль, l Необходимо меньшее количество энергии для вывода спирали на рабочую температуру, l Высокая световая отдача благодаря наполнению ксеноновым газом. O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 35

Галогенная лампа IRC O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 36

Семейство IRC DECOSTAR IRC HALOSTAR IRC Самая красивая энергосберегающая лампа § Экономия затрат до 65%, § Очень большой средний срок службы лампы 4, 000 ч, § Сила света и цветопередача остаются постоянными в течение всего срока службы лампы, § Постоянный голубоватый оттенок света, отражающегося от задней стороны рефлектора, § УФ-ФИЛЬТР, § Регулировка светового потока. O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 37 ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ ЛАМПЫ HAL Самая маленькая энергосберегающая лампа § Экономия затрат до 60%, § Очень большой средний срок службы лампы 4, 000 ч, § Аксиальная спираль для оптимального распределения света, § Специальные штырьки с защитой от коррозии, § УФ-ФИЛЬТР, § Регулировка светового потока. HALOSPOT AR 111 IRC Самая яркая энергосберегающая лампа § Экономия затрат до 48%, § Высокотехнологичный отражатель для § оптимизированного освещения, § меньшего количества рассеянного света; § Самая большая сила света для точечного освещения, § Для использования в открытых светильниках (IEC 60598 -1), § УФ-ФИЛЬТР, § Регулировка светового потока. Illuminating days 2003/HAL/W. Andorfer

HALOLUX CERAM B 15 d/E 27 Компактная галогенная лампа сетевого напряжения, с цоколем B 15 d или E 27, с прозрачной и матовой колбой UV STOP l Со стеклом для защиты от УФ-излучения: УФ-излучение значительно ниже предельных норм самых строгих директив (NIOSH) l Допущена к эксплуатации в открытых светильниках без защитного стекла по МЭК 432 -2 l Повышенная ударопрочность благодаря инновационной горелке l Встроенная система предохранителей O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 38

HALOLUX CERAM B 15 d Компактная галогенная лампа сетевого напряжения, с цоколем B 15 d, с прозрачной и матовой колбой Тип/Обозначение для заказа прозрачн. матированная снаружи HALOLUX CERAM B 15 d l a макс. 18 мм 64469 64473 64475 64471 64477 64479 64469 AM 64473 AM 64475 AM 64471 AM 64477 AM 64479 AM 150 Вт 250 Вт Напряжение 230 В Мощность 60 Вт 75 Вт 100 Вт 150 Вт Средний срок службы Световой поток 2000 ч прозрачн. 820 лм 1100 лм 1500 лм 2500 лм 4350 лм матированная снаружи 790 лм 1050 лм 1470 лм 2400 лм 4210 лм Цветовая температура ~2900 K Длина l макс. 86 мм 98 мм Расстояние до светового центра a 55 мм 67 мм O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 39

HALOLUX CERAM E 27 Компактная галогенная лампа сетевого напряжения, с цоколем Е 27, с прозрачной и матовой колбой HALOLUX CERAM E 27 l 32 мм a Тип/обозначение для заказа прозрачн. матированная внутри 64472 64474 64476 64478 64480 64472 IM 64474 IM 64476 IM 64478 IM 64480 IM 150 Вт 250 Вт Напряжение 230 В Мощность 60 Вт 75 Вт 100 Вт Средний срок службы Световой поток 2000 ч прозрачн. 820 лм 1100 лм 1500 лм 2500 лм 4350 лм матированная внутри 790 лм 1050 лм 1470 лм 2400 лм 4230 лм Цветовая температура ~2900 K Длина l макс. 105 мм Расстояние до светового центра a 75 мм O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 40

HALOLUX BT Галогенная лампа накаливания сетевого напряжения UV STOP l Со стеклом для защиты от УФ-излучения: УФ-излучение значительно ниже предельных норм самых строгих директив (NIOSH) l Возможность установки в светильники вместо ламп накаливания l Любое рабочее положение; регулирование светового потока l Ударопрочность и безопасность благодаря новейшей горелке l Встроенная система предохранителей O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 41

HALOLUX BT Галогенная лампа накаливания сетевого напряжения, с прозрачной и силицированной колбой HALOLUX BT E 27 l 48 мм a Тип/Обозначение для заказа прозрачн. 64472 BT 64474 BT 64476 BT 64472 BT SIL 64474 BT SIL 64476 BT SIL Напряжение 230 В Мощность 60 Вт 100 Вт 150 Вт Средний срок службы 2000 ч прозрачн. 840 лм 1600 лм 2550 лм силицированная 780 лм 1450 лм 2100 лм Цветовая температура ~2900 K Длина l макс. 117 мм Расстояние до светового центра a 75 мм силицированная Световой поток O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 42

HALOLUX E 14 HC Новая декоративная галогенная альтернатива свечеобразным лампам накаливания l Со стеклом для защиты от УФ-излучения: УФ-излучение значительно ниже предельных норм самых строгих директив (NIOSH) l Новая, красивая форма колбы l Возможность применения вместо свечеобразных ламп накаливания с цоколем E 14 l На 25% более яркий свет l UV STOP Удвоенный срок службы O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 43

HALOLUX HC E 14/ HALOLUX CF E 14 d Тип/Обозн. для заказа d a l HALOLUX CF Цоколь E 14 l HALOLUX HC Цоколь E 14 a Новые декоративные галогенные лампы как альтернатива свечеобразным лампам накаливания HALOLUX HC 64860 HC 64861 HC 64862 HC –– –– HALOLUX CF –– –– –– 64860 CF 64861 CF Напряжение 230 В Мощность 25 Вт 40 Вт 60 Вт 25 Вт 40 Вт Средний срок службы 1500 ч 2000 ч Световой поток 260 лм 490 лм 840 лм 260 лм 490 лм 100 мм 35 мм Цветовая температура Длина l макс. ~ 2800 K 105 мм Расстояние до светового центра a Диаметр d макс. O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 44 105 мм 53 мм 38 мм

HALOLUX E 14 T Самая миниатюрная высоковольтная галогенная лампа для работы от сетевого напряжения UV STOP l Со стеклом для защиты от УФ-излучения: УФ-излучение значительно ниже предельных норм самых строгих директив (NIOSH) l Самая миниатюрная галогенная лампа с цоколем E 14 и наружной колбой l Галогенная альтернатива свечеобразным и каплевидным лампам накаливания l Возможность регулирования светового потока l Любое рабочее положение l Инновационная горелка l Встроенная система предохранителей O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 45

HALOLUX T E 14 d l HALOLUX T Цоколь E 14 a Галогенная альтернатива лампам накаливания с цоколем E 14 для любых рабочих положений Тип/Обозн. для заказа прозрачная матированная 64860 T 64861 T 64862 T -- 64861 T IM 64862 T IM Напряжение 230 В Мощность 25 Вт 40 Вт 60 Вт Средний срок службы 1500 ч 2000 ч Световой поток, прозрачн. -матиров. 260 лм 490 лм/470 820 лм/790 Цветовая температура ~ 2800 K Длина l макс. 80 мм Расстояние до светового центра a 55 мм Диаметр d макс. 26 мм O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 46

HALOPAR Галогенная альтернатива лампам накаливания с отражателями l Простая замена ламп накаливания на лампы с большой яркостью света l На 35% больше света по сравнению с лампами накаливания с отражателями l Фацетированный алюминиевый или дихроичный отражатель l Прозрачное защитное стекло UV STOP O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 47

HALOPAR 20 d HALOPAR 20 Цоколь E 27 l Галогенная альтернатива лампам накаливания с отражателями Тип/Обозн. с алюмин. отражателем для заказа 64832 SP 64832 FL с дихроичн. отражателем 64836 SP 64836 FL Напряжение 230 В Мощность 50 Вт Средний срок службы 2000 ч Сила света 3000 кд 1000 кд 3200 кд 1100 кд Цветовая температура 2800 K 10° 30° 91 мм 64, 5 мм Угол излучения Длина l макс. Диаметр d макс. O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 48

HALOPAR 30 d HALOPAR 30 Цоколь E 27 l Галогенная альтернатива лампам накаливания с отражателями Тип/Обозн. с алюмин. отражателем для заказа 64841 SP 64841 FL с дихроичн. отражателем 64845 SP 64845 FL Напряжение 230 В Мощность 75 Вт Средний срок службы 2000 ч Сила света 6900 кд 2200 кд 7500 кд 2400 кд Цветовая температура 2800 K 10° 30° 90, 5 мм 97 мм Угол излучения Длина l макс. Диаметр d макс. O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 49

HALOLINE IRC Новое поколение энергосберегающих галогенных ламп с двумя цоколями l Отражающее инфракрасное излучение покрытие l Большая световая отдача и низкая потребляемая мощность благодаря использованию инфракрасного излучения l Экономия электроэнергии до 25% l Сокращение выделяемого тепла на 30% O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 50

HALOLINE IRC Новое поколение энергосберегающих галогенных ламп с двумя цоколями Тип/Обозначение для заказа Напряжение Мощность Средний срок службы Световой поток Цветовая температура Длина светящего тела Межконтактное расстояние l макс. Диаметр d макс. Предохранитель, быстродейств. O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 51 HALOLINE IRC Цоколь R 7 s 63467 IRC 230 В 250 Вт 2000 ч 5500 лм 2950 K 60 мм 114, 2 мм 12 мм 2 A 63469 IRC 230 В 400 Вт 2000 ч 9500 лм 2950 K 60 мм 114, 2 мм 12 мм 2 A

HALOLINE UV-STOP Идеальная лампа для внутреннего и наружного поверхностного освещения l Со стеклом для защиты от УФ-излучения: УФ-излучение значительно ниже предельных норм самых строгих директив (NIOSH) l Хорошая ударопрочность ламп мощностью от 60 до 150 Вт благодаря новой, специальной горелке l Любое рабочее положение ламп мощностью до 500 Вт, рабочее положение ламп мощностью >750 Вт: p 15 l UV STOP Возможность регулирования светового потока O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 52

HALOLINE UV-STOP Идеальная лампа для внутреннего и наружного поверхностного освещения HALOLINE UV-STOP с цоколями R 7 s, для любых рабочих положений d l Тип/Обозначение для заказа 64688 64690 64695 64696 64698 64701 64702 Напряжение 230 В 230 В Мощность 60 Вт 100 Вт 150 Вт 200 Вт 300 Вт 500 Вт Средний срок службы 3000 ч 3000 ч Световой поток 840 лм 1650 лм 2600 лм 2200 лм 3200 лм 5000 лм 9500 лм Цветовая температура ~3000 K ~3000 K Длина светящего тела 26 мм 60 мм 74, 9 мм 114, 2 мм 12 мм 12 мм 2 A 2 A 2 A 4 A 4 A Межконтактное расстояние l макс. Диаметр d макс. Предохранитель, быстродействующий O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 53

HALOSTAR UV-STOP 24 V Низковольтные галогенные лампы накаливания напряжением 24 В, с удерживающим УФ-излучение стеклом UV STOP l Уменьшенный на 80% эффект выцветания в результате воздействия УФ -излучения по сравнению с обычными лампами HALOSTAR с таким же световым потоком l Соответствие строжайшим директивам по защите от УФ-излучения (NIOSH) l Штырьки из высококачественной стали Главные области применения: системы освещения салонов автомобилей, светильники для машин, станков и т. д. , специальные светильники мощные световые приборы O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 54

HALOSTAR UV-STOP 24 V Низковольтные G 4 галогенные лампы Спираль накаливания напряжением поперечная 24 В, с удерживающим УФ-излучение стеклом a Тип/Обозначение для заказа GY 6, 35 Спираль аксиальная d l a d l 64435 U 64445 U 64460 U 64465 U Напряжение 24 В Мощность 20 Вт 50 Вт 100 Вт 150 Вт Средний срок службы 1000 ч 2000 ч 350 850 2200 3000 K 3000 K 9, 5 мм/ 33 мм 12 мм/ 44 мм 16 мм/ 50 мм Расстояние до светового центра a 22 мм 30 мм 32 мм Пороговое время NIOSH [1000 лк] > 70 ч G 4 GY 6, 35 Световой поток, лм Цветовая температура Диаметр d макс. /Длина l макс. Цоколь O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 55

Лампы низкого давления фирмы OSRAM Энергетический баланс галогенной лампы накаливания 10% Видимый свет 20% Тепловые потери через газ Конвекция Диффузия 10% Активное сопротивление в проводах 60% Инфракрасное излучение O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 56

HALOPAR 16 Галогенная высоковольтная лампа с дихроичным отражателем 51 и цоколем GU/GZ 10/E 14 „Лампа DECOSTAR без трансформатора“ l Фацетированный алюминиевый или дихроичный отражатель l Прозрачное защитное стекло l Ударопрочность и безопасность благодаря инновационной горелке l Встроенная система предохранителей UV STOP O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 57

HALOPAR 16 Halogen-Hochvolt. Размеры в мм d. D Reflektorlampe in KLR 51 Optik mit Sockel GU/GZ 10 UV STOP L HALOPAR® 16 Алюминиевый отражатель Typ/Bestellbezeichnung Aluminium-Reflektor ТИП Номинальная мощность Sockel 64824 FL Cool-Beam-Reflektor 50 Вт Напряжение 230 В/240 В/120 В Сила света 800 кд Spannung L L „Die DECOSTAR-Lampe ohne Trafo“ Обозначение для заказа d. D D HALOPAR® 16 Отражатель «Холодный пучок» 64824 FL 64826 FL -- HALOPAR® 16 Алюминиевый отражатель/E 14 -64822 FL 64826 FL 50 Вт 40 Вт 230 В/240 В/120 В 230 В/240 В GU 10 GZ 10 750 кд 230 V 550 кд 50 W 40° Leistung Угол излучения 40° mittlere Lebensdauer Цветовая температура 2800 K 2900 K Lichtstärke Срок службы 2000 ч 800 cdч 2000 Farbtemperatur Длина l (макс. ) 54, 5 мм 2900 K 73 мм Диаметр d Ausstrahlungswinkel 50, 7 мм ca. 40° 50, 7 мм GZ 10 370°C E 14 Цоколь GU max. zulässige Quetschungstemperatur 10 O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 58 2000 h 2800 K 750 2000 ч cd

DECOSTAR IRC Лампы с дихроичными отражателями и отражающими инфракрасное излучение горелками „Энергосберегающая галогенная лампа“ l Снижение мощности за счет HOT COOLBEAM UV STOP 4000 h O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 59 увеличенной на 30% эффективности - вместо 65 Вт всего лишь 50 Вт - вместо 50 Вт всего лишь 35 Вт - вместо 35 Вт всего лишь 20 Вт l На 100% больше света при одинаковой мощности (в сравнении со стандартной лампой DECOSTAR) l Стабильные спектральные/светотехнические характеристики в течение всего срока службы благодаря высококачественному покрытию отражателя l Большой срок службы

DECOSTAR IRC Лампа с дихроичным отражателем и отражающей инфракрасное излучение горелкой Высококачественный газ КСЕНОН для длительного срока службы Эллипсоидная горелка с отражающим инфракрасное излучение покрытием Внутренний обратный отвод спирали для оптимального отражения ИК-излучения и для предотвращения светотехнических помех Специальные термостойкие пленки, позволяющие увеличивать макс. допустимую температуру лопатки до 370°C (температура по МЭК 60357: 350°C) Защитное стекло с противобликовым покрытием, по МЭК 60 598 Поглощает вредные составляющие УФ-излучения Постоянный голубоватый свет на задней стороне лампы O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 60 Отражатель, спроектированный специально для эллипсоидной горелки Высококачественное, не подверженное износу покрытие для стабильной силы света

Стратегия фирмы OSRAM на рынке ламп для промышленного/профессионального применения Лидерство по инновациям в области галогенных ламп Halopin Лампы низкого давления Лампы с аксиальной спиралью Галогенные лампы накаливания с поперечной спиралью Лампа накаливания GL/HAL 101 F 187 D O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 61 Лампа накаливания 08/01

HALOLUX CERAM Галогенная лампа сетевого напряжения с прозрачной и матовой колбой, с цоколями E 27/B 15 d Техника оптимальной фиксации спирали без держателей для повышенной ударопрочности и продления срока службы спирали Стекло UV-STOP для поглощения вредных составляющих УФ-излучения Интегрированная система безопасности Допущена к эксплуатации в открытых светильниках (по МЭК 598 -1, МЭК 432 -2) O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 62

Технология галогенных ламп Линии излучения черного тела L м. Вт Нм ср см 2 Видимый свет 250 Поток излучения „Линия черного тела“ макс. 3000 K 200 150 L =c 1 -5(ec 2/ ·T-1)-1 3500 K Излучатель серого тела 3000 K Закон смещения Вина l макс. ~ 1/T 2500 K 2000 K 1000 K 50 0 200 нм O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 63 [нм] 500 нм 1000 нм 1500 нм 2000 нм 2500 нм

Технология IRC Многослойные подложки из тонких пленок Длина волны высокий показатель преломления низкий показатель преломления Субстрат (стеклянная колба) Si. O 2 } /2 Коэффициент пропускания Строение (фильтрующего) слоя Слой Si. O 2 / Ti. O 2 Длина волны O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 64 [нм]

Технология IRC Факторы, влияющие на эффективность ламп Дизайн определяет теоретическую эффективность Допуски снижают теоретическую эффективность до реальной (u) -u F(u) s u= Xs m h Эксплуатационные эффекты Срок службы [ч] O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 65 снижают эффективность во время эксплуатации

Технология IRC Факторы, влияющие на эффективность ламп Дизайн определяет теоретическую эффективность Используемые для покрытия материалы, количество слоев Форма и размеры колбы 16. 09. 02 Seite: 66 теоретическая доля излучения, отражаемая на спираль Форма и конструкция спирали O-RUS/Dianov теоретическое отражение, ширина слоя доля излучения, поглощаемая спиралью

Технология IRC Факторы, влияющие на эффективность ламп (u) -u F(u) s u= Xs m Допуски снижают теоретическую эффективность до реальной Допуски на плотность, толщину и стехиометрию слоя Неравномерные слои уменьшают отражение, увеличивают видимое рассеяние Отличающаяся от теоретической фактическая форма колбы ограничение доли излучения, отражаемой на спираль Допуски на положение и размеры спирали 16. 09. 02 Seite: 67 приводят к отклонению цветности Неровности граничного слоя O-RUS/Dianov уменьшают отражение ограничивают долю излучения, поглощаемого спиралью

Технология IRC Факторы, влияющие на эффективность ламп h Эксплуатационные эффекты снижают эффективность во время эксплуатации life [h] Недостаточная чистота, недостаточная гладкость субстрата Стехиометрические изменения O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 68 отслаивание покрытия, снижение отражающей способности, видимое возрастающее рассеивание, отклонение цветности

Технология IRC Лампы различного дизайна Цилиндрическая; для сетевого напряжения Эллипсоидная; низковольтная Реализация Софитные лампы 110/130 В большой 110/130 В мощности 230/240 В Горелки для ламп с отражателями Minican 110 - 130 В PAR 110/130 В Горелки для ламп с дихроичными отражателями и ламп со штырьковыми цоколями Полученная эффективность Софитные лампы: 20 - 30 % Minican: < 10 % Горелки для ламп с дихроичн. отраж. 25 - 30 % O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 69

Технология IRC Геометрический дизайн колбы с ИК-покрытием низковольтной лампы Идеально круглая форма точечного источника света Математический эллипс линейного источника света a a b O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 70 Эллиптическая, схожая с кругом форма расширенного аксиального источника света b

Технология IRC Реализация продукта эллипсоидной, схожей с кругом формы Эллипсоидная форма колбы Электрод Сужение O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 71

DECOSTAR IRC Лампы с дихроичным отражателем и отражающей инфракрасное излучение горелкой GU 5, 3 51 мм 45 мм 48860 Тип/Обозначение для заказа SP FL WFL 48865 VWFL SP 20 Вт Мощность Пороговое время NIOSH [1000 лк] O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 72 FL WFL VWFL 50 Вт 4000 ч 6000 2300 1000 450 12500 4400 2200 1100 15000 5700 2850 1430 ~ 3000 K Цветовая температура Диаметр макс. SP 35 Вт Средний срок службы Угол излучения WFL VWFL 12 В Напряжение Сила света, кд FL 48870 10° 24° 38° 60° 10° 24° 38° 51 мм > 24 ч 60° 10° 24° 38° 60°

HALOPIN Новейшая лампа сетевого напряжения с размерами низковольтной лампы со штырьковым цоколем O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 73

HALOPIN Описание изделия l l Соответствует стандарту EN 60432 -2 l Допуск к эксплуатации в открытых светильниках по EN 60598 -1 l Надежная спираль благодаря новой технике крепления l Новая система крепления цоколя к патрону для надежной работы от сетевого напряжения l Исполнение UV-STOP с поглощающим УФ-излучение стеклом l UV STOP Самая миниатюрная галогенная лампа для сетевого напряжения Возможность регулирования светового потока O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 74

DECOSTAR TITAN Ø 35 мм Низковольтные галогенные лампы накаливания с дихроичным отражателем GU 4 35, 3 мм 38 мм Тип/Обозначение для заказа 46890 SP 46892 WFL Напряжение 20 Вт 35 Вт Средний срок службы 4000 ч 4500 700 Цветовая температура Угол излучения Диаметр макс. Пороговое время NIOSH [1000 лк] O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 75 WFL 12 В Мощность Сила света, кд SP 7200 1350 10° 38° ~ 3000 K 10° 38° 35, 3 мм > 24 ч

Галогенные лампы Зависимость световой отдачи от цветовой температуры Световая отдача [ лм/Вт ] Точка плавления вольфрама Вольфрам Лампа заливающего света 230 В/1000 Вт Галогенная ЛН 12 В/20 Вт Излучатель Планка Галогенная проекционная лампа 24 В/250 Вт Галогенная ЛН 12 В/100 Вт Галогенная ЛН 230 В/150 Вт ЛОН 100 Вт ЛОН 15 Вт Температура [ K ] O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 76

Галогенные лампы Выбор толщины проволоки в зависимости от напряжения и мощности Для сравнения: 17 мкм 25 Вт диаметр человеческого 230 В волоса 30 мкм 60 Вт 55 мкм 75 Вт 120 В 45 мкм 80 мкм 65 мкм 120 мкм 180 мкм 60 мкм 115 мкм 24 В 60 мкм 95 мкм 270 мкм 175 мкм 12 В 10 Вт O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 77 20 Вт 50 Вт 100 Вт 250 Вт

Галогенные лампы Важные параметры ламп, предназначенных для различного рабочего напряжения K 3200 лм/Вт 24 Светоотдача Цветовая t Толщина пров. Длина пров. 23 22 3100 мкм 300 [лм/Вт] [K] [ мкм] [мм] 250 200 19 100 45 17 600 200 100 50 16 2800 15 14 6 В 35 Вт O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 78 800 150 18 2900 1300 1200 1000 21 20 3000 мм 12 В 100 Вт 24 В 100 Вт 120 В 100 Вт 230 В 100 Вт Напряжение

Рабочая характеристика галогенных ламп Зависимость светового потока, мощности лампы, цветовой температуры и срока службы от напряжения лампы Относ. значения в % 200 180 Световой поток [лм] Мощность лампы [Вт] Цветовая t [K] Срок службы [час. ] 160 140 120 Ном. напряжение Значения при 100% 1000 лм 50 Вт 3000 K 2000 час. 100 80 60 40 20 0 O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 79 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 В

Действующие стандарты для галогенных ламп Общие требования к светильникам и их испытаниям согласно МЭК 60 598 -1 До 1994 года Разрешена эксплуатация открытых галогенных светильников. Исключение: двухцокольные лампы для сетевого напряжения должны иметь защитную решетку или стекло Новые положения Светильники для галогенных ламп должны иметь защитное стекло. Защитное стекло должно иметь высокий коэффициент поглощения УФ-излучения; таким образом отпадает необходимость в защитных решетках. Исключение: l Лампы со встроенной защитой/оболочкой, DECOSTAR 51 S HALOLUX E 27, BT и. д. например, низковольтные галогенные лампы с защитным стеклом l Лампы для сетевого напряжения, соответствующие МЭК 60 432 -2 HALOLUX B 15 d HALOSTARLITE O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 80 l Лампы низкого давления, соответствующие МЭК 60 357 -9. 1

Галогенные лампы Зависимость между световой отдачей и давлением холодного газа-наполнителя у обычных галогенных ламп (высокого давления) 12 В/20 Вт 18 Световая отдача [ лм/Вт ] 16 14 12 0 2, 5 5, 0 7, 5 10, 0 Давление газа P [бар] O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 81

Галогенные лампы: лампы низкого давления STARLITE Зависимость между световой отдачей и рабочим давлением Световая отдача [лм/Вт] 20 Световая отдача лампы STARLITE в результате оптимизации спирали для диффузии: увеличенная эффективная поверхность спирали Световая отдача при отсутствии тепловых потерь в результате конвекции газанаполнителя: работа в режиме диффузии Световая отдача лампы накаливания без добавления галогенов 10 O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 82 Предполагаемая световая отдача с точки зрения имевшегося ранее опыта Допустимый диапазон 2, 5 рабочего давления для ламп низкого давления (по МЭК 357 9. 1) 6 Нормальный диапазон рабочего давления обычных низковольтных галогенных ламп для общего освещения Рабочее давление 10 P [бар]

Галогенные лампы: лампы низкого давления STARLITE Сравнение спирали лампы низкого давления со спиралью обычной галогенной лампы высокого давления Обычная лампа высокого давления HALOSTARLITE 12 В/10 Вт Давление наполнителя: 1 бар Xe после 1 800 часов работы O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 83 Давление наполнителя: 8 бар Xe после 1 800 часов работы

Тепловое излучение лампы DECOSTAR® 51 Сравнение остаточной тепловой нагрузки в светильнике при использовании ламп различных типов 100% Потребление электроэнергии лампой 70% Лампа Haloline с покрытием IRC Дихроичный отражатель со стеклом 60% Дихроичный отражатель без стекла Дихроичный отражатель IRC со стеклом 40% Алюминиевый отражатель без стекла 15% O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 84

Галогенные лампы: лампы низкого давления STARLITE Шлиры в стекле лампы низкого давления и в стекле обычной галогенной лампы высокого давления Галогенная лампа низкого давления Обычная галогенная лампа высокого 12 В/10 Вт HALOSTARLITE давления 12 В/10 Вт HALOSTAR Давление наполнителя: 1 бар Xe Чистый процесс диффузии без турбуленции газа O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 85 Давление наполнителя: 8 бар Xe Сильная турбуленция газа; значительная конвекция в результате температурных градиент

Галогенные лампы: лампы низкого давления STARLITE Сравнение: термографическое исследование поверхности лампы низкого давления и обычной галогенной лампы высокого давления HALOSTARLITE 12 В/20 Вт 16. 09. 02 Seite: 86 400 ºC O-RUS/Dianov 180 ºC 310 ºC 160 ºC Макс. температура на поверхности колбы: 310º Макс. температура на лопатке: 160º Равномерное распределение температуры на поверхности колбы; небольшие температурные градиенты Обычная лампа высокого давления 12 В/20 Вт Макс. температура на поверхности колбы: 400º Макс. температура на лопатке: 180º Хорошо заметные „горячие точки“ на поверхности колбы; большие температурные градиенты

Рабочая характеристика галогенных ламп накаливания На данном графике отображены кривые среднего значения большинства типов ламп. Поэтому этот график можно считать лишь условным для какого-либо определенного типа лампы или конкретной лампы. Надежная эксплуатация обеспечивается лишь до 110% от номинального напряжения. Галогенный цикл рассчитан главным образом на работу лампы при номинальном напряжении. Поэтому при работе в диапазоне от 95 до 90% от номинального напряжения срок службы лампы может не увеличиться настолько, насколько он увеличивается у лампы общего назначения. O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 87 400 90 95 100 105 % 110 140 % 300 130 120 200 150 110 105 100 80 90 60 50 80 40 30 70 25 90 95 100 105 % 110

Галогенные лампы: лампы низкого давления STARLITE Потери мощности и вольфрама на спирали в зависимости от давления наполнителя Потери мощности в зависимости от давления газа-наполнителя (схематичное отображение) O-RUS/Dianov 16. 09. 02 Seite: 88 Потери вольфрама на спирали в зависимости от давления наполнителя (схематичное отображение)