Г. П. Грайс Логика и речевое общение
Презентацию выполнили студенты английского факультета 5 курса группа 533: Бабок Юля Езепенко Валерия Заливако Наташа Кукса Лена 2007 г.
Два подхода в логике • Формалистический Пользуясь формальными символами можно построить систему обобщенных формул, которые могут рассматриваться как схемы логического вывода. • Неформалистический Существуют рассуждения и примеры логического вывода, выразимые на естественном языке и не выразимые на языке формальных символов.
ИМПЛИКАТУРА • Для полного понимания того, что говорится, необходимо: Импликатура речевого общения или коммуникативная импликатура (conversational implicature) q уметь идентифицировать q знать время произнесения высказывания q знать то, в каком именно значении употребляются слова (выражения) в данном контексте (высказывании)
Коммуникативная импликатура Должна быть выводимой. При выводе определенной коммуникативной импликатуры, слушающий опирается на следующую информацию : 1. Конвенциональное значение использованных слов и знание всех их референтов 2. Принцип Кооперации и его постулаты 3. Контекст высказывания – как лингвистический, так и любой другой 4. Прочие фоновые знания 5. Тот факт, что вся указанная выше релевантная информация доступна для обоих участников коммуникации
Говорение – целенаправленное и рациональное поведение
Речевое общение обладает общими свойствами, характеризующими совместную деятельность любого типа. v. Участники взаимодействия ближайшую цель имеют общую v. Вклады участников должны быть согласованны, взаимозависимы v. Имеется некоторое соглашение, что при прочих равных условиях, взаимодействие будет продолжаться до тех пор, пока оба участника не решат его прекратить
Принцип кооперации Основной принцип построения диалога: Твой коммуникативный вклад на данном шаге диалога должен быть таким , какого требует совместно принятая цель (направление) этого диалога
Принцип Кооперации Целью речевого общения является максимально эффективная передача информации. Категории по Канту. Коммуникативные постулаты принципа. • Категория Количества Постулаты: Ø «Твое высказывание должно содержать не меньше информации, чем требуется для выполнения текущих целей диалога» Ø «Твое высказывание не должно содержать больше информации, чем требуется» • Категория Качества Постулаты: Ø «Старайся, чтобы твое высказывание было истинным» Ø «Не говори того, что ты считаешь ложным» Ø «Не говори того, для чего у тебя нет достаточных оснований» • Категория Отношения Постулаты: Ø Некоммуникативные постулаты – §Эстетические §Социальные §Моральные «Не отклоняйся от темы» • Категория Способа Постулаты: Ø «Выражайся ясно» Ø «Избегай непонятных выражений» Ø «Избегай неоднозначности» Ø «Будь краток (избегай ненужного Ø многословия)» «Будь организован»
