Функциональная характеристика антропонимов в русских пословицах Автор работы: Горба Владислава Дмитриевна ученица 9 класса гимназии № 191 им. П. Г. Тычины Днепровский район Научный руководитель: Курило Наталия Яковлевна Педагогический руководитель: Лепёшкина Елена Викторовна
В социальном и правовом плане женщина полностью находилась под контролем своего мужа, этим мы и объясняем такое разное количество пословиц с мужскими и женскими именами. Обработав 160 единиц пословиц, мы увидели, что 122 из них содержат мужские имена и 38 женские.
В пословицах отображен быт народа, все его сферы жизни. Условно все пословицы можно разделить на несколько групп по сферам жизни, в которых представлен человек в русских пословицах. 19 % из всех обработанных нами единиц относились к домашнему хозяйству. Это ткачество, приготовление еды, столярное ремесло или уборка дома.
Далее 15 % составляет торговля. Это базар, рынок или просто коммерческие дела: «Алтыну пуд серебра не ломит ребра» ; «У всякого Филатки свои ухватки» ; «По Сеньке и шапка» ; Также важная часть сфер жизни - это религия (8%): «Отец Макар трапезует, а послушник Назар запахом сыт» ; Пословицы о семье (12 %): «Был у меня муж Иван – не приведи Бог и вам» ; «Фома плачет, а жена скачет» ;
И последнее – это праздники, увеселение. В этой сфере широко поднимается проблема пьянства и составляет 5% из всего количества : «Идет Татьяна недобре пьяна» . Остальные пословицы моральнопоучительные ( о позитивных или негативных чертах характера, привычки или обычаи). Таких пословиц 41 %.
График 1. 1. «Сферы жизни, в которых представлен человек в пословицах» 19% 41% 15% 5% 12% 8% Домашнее хозяйство Торговля Семья Религия Праздники Остальное
Если классифицировать антропонимы в пословицах по лексическому значению, то Андрей простодушный, бесхарактерный, добрый. Тарас – решительный, делает не подумав. Фома – хитрец, у него всегда что-то себе на уме. Варвара – сплетница, болтушка, не умеет хранить секреты, любит приврать. Макар – легкомысленный, веселый.
В пословицах имя Марина употребляется в значении красавица. Катерина – простая женщина, честная, правдивая, бескорыстная. Из всех обработанных пословиц мы установили, что позитивные женские антропонимы встречаются гораздо реже, чем мужские.
График 1. 2. «Оценочность мужских и женских имен» 120% 100% 80% Нейтральные 60% Негативные Позитивные 40% 20% 0% Мужские имена Женские имена Например, из всех женских пословиц, обработанных нами, всего 12% антропонимов позитивные, 30% нейтральные и 58% негативные. Из мужских антропонимов 14% негативные, 20% нейтральные и 66% позитивные.
Скачать презентацию Функциональная характеристика антропонимов в русских пословицах Автор работы
Презинтация к МАН по русскому.pptx