First and Second Conditionals in English Keep in

First and Second Conditionals in English “Keep in Touch”, 2014

Do we have anything similar in Russian? Стоит заметить, что в русском языке помимо так называемого ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ (при котором выражается реальное действие, которое совершается, совершалось или будет совершаться) есть УСЛОВНОЕ НАКЛОНЕНИЕ. • выражает нереальное, желаемое или допустимое действие, которое бы совершилось при определенных условиях • лексически выражается с помощью частицы «бы» Например: Он бы занялся музыкой! (в действительности он ею не занимается) Я бы тогда поступил в МГУ. (в действительности действие не было совершено)

Do we have anything similar in Russian? ПРАВИЛО 1: Предложения с грамматическим явлением «First Conditional» соответствуют в русском языке предложениям с ГЛАГОЛАМИ В ИЗЪЯВИТЕЛЬНОМ НАКЛОНЕНИИ: Например: I will call you if I have time. – Я позвоню тебе, если у меня будет время (оба глагола стоят в изъявительном наклонении). ПРАВИЛО 2: Предложения с грамматическим явлением «Second Conditional» соответствуют в русском языке предложениям с ГЛАГОЛАМИ В УСЛОВНОМ НАКЛОНЕНИИ: Например: I would call you if I had time. – Я бы позвонил, если бы у меня было время (оба глагола стоят в условном наклонении).

First Conditional and Its Formation • Образует сложноподчиненное предложение с придаточным предложением УСЛОВИЯ типа «Если у меня будет время, я позвоню тебе» ; • Формула образования: [IF + Subject + V (Present Simple)], (Subject + V (Future Simple)); (Subject + V (Future Simple)) [IF + Subject + V (Present Simple)] • e. g. If I make breakfast, my mum will go out in time. – Если я приготовлю завтрак, мама выйдет из дома вовремя. She will take me with her if she goes to the cinema. – Она меня возьмет с собой, если пойдет в кино. If we are late, our teacher will shout at us. - ? ? ?

First Conditional and Its Use Употребляется тогда, когда действие совершится В БУДУЩЕМ (!!!) ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ • условие выражается в придаточном предложении с союзом «if» • действие, которое совершится при этом условии, выражается в главном предложении.

Second Conditional and Its Formation • Образует сложноподчиненное предложение с придаточным предложением УСЛОВИЯ типа «Если бы у меня было время, я бы позвонил тебе» ; • Формула образования: [IF + Subject + V (Past Simple)], (Subject + would + V); (Subject + would + V) [IF + Subject + V (Past Simple)] • e. g. If I made breakfast, my mum would go out in time. – Если бы я приготовил завтрак, мама вышла бы из дома вовремя. She would take me with her if she went to the cinema. Она бы меня взяла с собой, если бы пошла в кино.

Second Conditional and Its Formation ПРАВИЛО: При наличии глагола «to be» в придаточном условия употребляется для всех лиц и чисел форма «were (классический вариант), однако в современном английском языке возможна форма «was» , как и в Past Simple. e. g. If I were you, I would tell him about it. – На твоем бы месте (дословно «если я был тобой» ), я бы рассказал ему об этом. If she were free, she would join us. - ? ? ?

Second Conditional and Its Use Употребляется для выражения НЕРЕАЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ, которое бы совершилось в НАСТОЯЩЕМ или БУДУЩЕМ ПРИ ОПРЕДЕЛЕННОМ УСЛОВИИ • условие выражается в придаточном предложении с союзом «if» • действие, которое бы совершилось при этом условии, выражается в главном предложении.

Let‘s Have Some Practice If she (come) in time, she (speak) with me. – Если она придет вовремя, она поговорит со мной. If John (call) Jill, they (go) to theatre. – Если бы Джон позвонил Джил, они бы пошли в театр. I (visit) him if he (be) at home. – Я навещу его, если он будет дома. School (be) much better if teachers (not yell). – Школа бы намного лучше, если бы учителя не вопили. If you (start) doing your homework, you (have) fewer problems at school. – Если ты начнешь делать домашнюю работу, у тебя будет меньше проблем в школе. If I (be) you, I (go) to him for advice. – На твоем бы месте я бы обратился к нему за помощью. Theresa (get) only fives for his English, if she (learn) all the new words. – Тереза бы получала по английскому языку только пятерки, если бы учила все новые слова.

MANY THANX