ФГБОУ ВПО «Челябинский государственный университет» Введение в языкознание Лекция 5. Слово как предмет лексикологии ст. преп. , канд. фил. наук А. В. Таскаева Челябинск - 2012
План 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Слово как предмет лексикологии. Определение и признаки слова. Типы значений слова. Классификация лексических значений слова. Семантическая структура слова. Слово и понятие. Лексический состав языка. Фразеология, терминология и лексикография.
Лексика и лексикология Лексика (от греч. lexis — ‘слово, выражение’) определяется как совокупность слов языка, или словарный состав языка. Лексикология - раздел языкознания, в котором изучается словарный состав языка, его лексика. Лексикография – раздел языкознания, дающий описание лексики в виде словарей (лексиконов) соответствующего языка.
Лексикология как раздел языкознания В зависимости от объекта исследования (лексика одного языка или нескольких языков) и от характера решаемых задач Лексикология Общая Частная изучает словарный состав языка как исследует словарный состав одного общечеловеческого явления, т. е. языка рассматривает вопросы словарного состава, его функционирования и развития, касающиеся разных языков, иначе — устанавливает общие закономерности строения, функционирования и развития занимается изучением словарного лексики изучает словарный состав языка с точки зрения состава языка/языков с точки зрения его функционирования на том или формирования и развития. Предмет – ином этапе развития данного языка история слов, формирование и развитие и изменение лексики Описательная (синхроническая) Историческая (диахроническая) Сравнительноисторическая занимается объяснением происхождения лексических единиц языка, этимологией слов
Определение слова Слово - важнейшая, центральная единица языковой системы; кратчайшая единица языка, способная обозначать явления действительности (предметы, признаки, действия, состояния, отношения и т. д. ), выражать чувства, эмоции, волеизъявления человека.
Признаки слова • наличие плана выражения (звуковой оболочки) и плана содержания (значения), • способность выполнять номинативную функцию (т. е. называть определенные предметы и явления действительности), • относительная самостоятельность.
Отличительные признаки слова (по сравнению с другими единицами языка) 1) фонетическая оформленность, т. е. выраженность звуком или сочетанием звуков; 2) семантическая валентность, т. е. наличие значения; 3) невозможность иметь более одного основного словесного ударения; 4) лексико-грамматическая отнесенность, т. е. прикрепленность к определенному лексико-грамматическому разряду, или части речи; 5) лексическая непроницаемость, т. е. невозможность «вставки» внутрь слова других словесных единиц. Слово - лингвистическая единица, имеющая (если она не безударна) в своей исходной форме одно основное ударение и обладающая значением, лексико-грамматической отнесенностью и непроницаемостью.
Единица языковой системы Слово как единство звучания и значения, иначе - единство плана выражения и плана содержания. Слово Единица речи Лексема Слово как совокупность разных видоизменений Лекс конкретное видоизменение слова, конкретный его представитель в речи
Слово как единица речи. Варианты слова Лексы (варианты слова) Формальные Семантические многозначные слова в каждом отдельно взятом значении или оттенке значения Фонетические различаются определенными фонетическими признаками: фонемным составом, особенностями произношения отдельных фонем, местом словесного ударения или возможными комбинациями названных признаков. Грамматические различаются теми или иными грамматическими особенностями, которые в большинстве языков обычно выражаются с помощью морфем — окончаний, суффиксов и др.
Типы значения слова Значение слова Грамматическое указание на те или иные «общие разряды» , т. е. на определенные грамматические категории Лексическое заключенное же в слове указание на известное содержание, свойственное только ему одному, т. е. только данному слову в отличие от всех других слов
Лексическое значение слова Семасиология - особый раздел языкознания (лексикологии), изучающий вопросы семантики слова. Лексическое значение слова — это отношения, соотнесенность между звуковым комплексом (звуковой оболочкой слова) и предметом, явлением действительности, устанавливаемые нашим сознанием, мышлением (смысл слова, его содержание).
Лексическое значение слова Соотнесенность звуковой оболочки слова с предметами и явлениями действительности проявляется по-разному Предметная отнесенность слова Частная связь звуковой оболочки слова с единичным предметом, с определенным проявлением того или иного признака, свойства предмета, действия, состояния и т. д. Имена собственные Общая связь материальной оболочки слова с целым классом однородных предметов и явлений. Местоимения, местоименные наречия и другие указательные или заместительные слова
Типы лексических значений Классификация лексических значений слов по способу выражения и специфике проявления этих значений, предложенная В. В. Виноградовым Лексические значения свободные выражаются отдельными словами; не зависят от семантики других слов в высказывании, т. е. реализуются вне контекста: слова с такими значениями свободно сочетаются с различными словами синий (название цвета) — костюм, карандаш, дым, цветок, небосклон, конверт, джемпер, автомобиль, глаз и т. д. Фразеологически обусловленные Синтаксически обусловленные в отличие от свободных значений, выражаются не отдельными словами, а сочетаниями разных слов, т. е. проявляются лишь в сочетании слова с другими словами, чаще всего в составе фразеологических сочетаний реализуются лишь при использовании данных слов в определенной синтаксической функции, в роли того или иного члена предложения из мухи делать слона (‘сильно преувеличивать что-либо’), где слово муха обозначает нечто незначительное, несущественное, а слово слон — значительное, существенное Хлеб — всему голова (‘самое важное, самое главное’); Ну и шляпа же ты! (о вялом, безынициативном человеке); Бревно ты этакое (о тупом, неотесанном человеке)
Типы лексических значений Лексические значения Прямые Переносные характеризуется тем, что выражаемая им связь между звуковой оболочкой слова и обозначаемым им предметом (в широком смысле) является непосредственной выражаемая им связь между звуковой оболочкой слова и обозначаемым им предметом действительности является опосредованной метафора перенос определенного названия с одного предмета на другой на основе сходства между ними по тем либо иным признакам или по выполняемой функции метонимия перенос значения слова на основании ассоциации по непосредственной близости предметов или явлений в пространстве, во времени, по их логической смежности, причинноследственной связи
Метафора и метонимия Примеры метафоры: • • рукав — ‘ответвление от главного русла реки’, звезда — ‘лицо, прославившееся в чем-либо, знаменитость’, петля — ‘отверстие в одежде для застегивания или застежка для пуговицы, крючка’, крепкий — ‘сильный, значительный по степени проявления (о сне, морозе, здоровье)’, тёплый —‘ласковый, приветливый (о словах, чувствах и т. п. )’, идти — о поезде, дожде, времени, спать — о состоянии вялости, бездеятельности. В основе метонимии может лежать: 1) связь между формой (вместилищем) и содержанием (вмещаемым): завод — ‘строение и оборудование’ и завод —‘рабочий коллектив’ (на митинг собрался весь завод), чашка — ‘вид посуды’ и чашка — ‘налитая в нее жидкость’ выпил три чашки); 2) связь между действием и его результатом: покупка, варенье, отчёт, учение; 3) связь между материалом и изделием из него: золото, мрамор, холст (художник выставил два холста; кушанья подавали на золоте и в хрустале); 4) связь между автором и его произведением: любоваться Айвазовским, читать Шолохова, слушать Шостаковича; 5) связь между целым предметом и его частью: союз серпа и молота, шапка Мономаха, стадо в 200 голов, леса теряют лист (за словами серп, молот, шапка, лист, голова видно то целое, которому эти предметы принадлежат как его части. . . )
Типы лексических значений Переносные лексические значения Узуальные устоявшиеся, закрепившиеся в языке лексические значения слов, описываемые в толковых словарях Окказиональные переносные значения, приобретаемые словом лишь в определенной контекстной ситуации. Слова в таких значениях не используются в общенародном языке, не отражаются в толковых словарях литературного языка
Типы лексических значений Лексические значения Собственно лексическое значение это связь между звуковой оболочкой слова и обозначаемым данным словом предметом или явлением действительности Оттенок лексического значения это дополнительное значение, накладывающееся на основное значение, уточняющее его
Семантическая структура слова Многозначные, полисемичные - слова, выражающие два и более лексических значения. Многозначность, полисемия - наличие у слова не менее двух значений. Однозначные, моносемичные - слова, выражающие не более одного лексического значения. Однозначность, моносемичность – наличие у слова только одного значения.
Семантическая структура слова Лексическая семантика одного и того же многозначного слова обычно включает значения разных типов. Например, у существительного голова есть прямое значение (‘часть организма человека или животного’) и ряд переносных значений (все остальные). Среди переносных различаются значения метафорические (например, голова - ‘шаровидное или продолговатое соцветие некоторых растений’, ‘шарообразный плод некоторых растений, например мака’) и метонимические (например, голова - ‘ум, разум, сознание’, ‘руководящее ядро, руководители какой-либо организации, учреждения’ и т. п. ).
Семантическая структура слова Сема - элементарная, мельчайшая, предельная, т. е. неделимая далее, составная часть лексического значения слова. Сема Архисема родовое, объединяющее значение Дифференциальная сема видовые уточнения данного родового понятия отец, мать, сын, брат, сестра, дядя, тётя, племянник, племянница, шурин
Концептуальное и коннотативное значение слова Концептуальное значение – ядро данного значения, совокупность сем (архисем и дифференциальных сем) того или иного лексического значения слова. Ядро лексического значения слова (его денотативная сема) составляет у большинства знаменательных слов мыслительное отображение того или иного явления действительности, предмета (или класса предметов) в широком смысле. Коннотативное значение - различные дополнительные, периферийные значения (или созначения); эмоциональные, экспрессивные, стилистические добавки к основному значению, придающие слову особую окраску. Словарное описание лексических значений слов, содержащих коннотативные семы, сопровождается соответствующими оценочными характеристиками, например: батя (прост. ), башка (прост. ), брюхо (прост. ), дева (устар. , употребляется в поэтической и стилизованной речи), око (устар. ), чело (устар. и поэт. ), обжора (разг. ), швец (устар. и прост. ), глазастый (прост. ), шкодливый (прост. ), шкодить (прост. ), школьничать (разг. ), клянчить (прост. ), дрыхнуть (прост. с оттенком презр. ), жрать (грубопрост. ).
Концептуальное значение слова существует не изолированно, а в определенном соотношении с концептуальными значениями других слов, Семантическое поле Тематическая группа Гипероним более общее, родовое понятие животное большее или меньшее множество слов, точнее — их значений, связанных с одним и тем же фрагментом действительности слова, значения которых входят в поле Гипоним имена видовых понятий собака, волк, заяц и т. д.
Слово и понятие Понятие - результат обобщения и выделения предметов (или явлений) некоторого класса по определенным общим и в совокупности специфическим для них признакам. Обобщение осуществляется за счет отвлечения от всех особенностей отдельных предметов и групп предметов в пределах данного класса. Понятие, выраженное словом, соответствует не отдельному денотату, а целому классу денотатов, выделенному по тому или иному признаку, общему для всех денотатов этого класса.
Лексический состав языка Синонимы - разные по звучанию слова одной и той же части речи, тождественные или близкие (полностью либо частично совпадающие) по лексическим значениям, т. е. тождественные по концептуальным значениям. Антономы - слова, противоположные по значению. Антитеза - оборот речи (или выражение, стилистическая фигура), построенный на резком противопоставлении антонимичных слов. Оксюморон - сочетание слов с антонимичными значениями, которые выражают логически несовместимые понятия, резко противоречащие по смыслу и взаимно исключающие друга (звонкая тишина, красноречивое молчание).
Лексический состав языка Омонимы - тождественные по звучанию слова с разными лексическими значениями. Паронимы - слова, близкие по звучанию, относящиеся к одной и той же части речи, но различающиеся по лексическим значениям (эффектный эффективный). Гипонимы - это слова, обозначающие предметы и явления действительности, находящиеся в родовидовых отношениях друг с другом (береза – дерево - растение).
Фразеология и фразеологизмы Фразеология - совокупность фразеологических словосочетаний того или иного языка (или фразеологизмов). Фразеологизмы - устойчивые обороты речи, не переводимые дословно на другой язык.
Отличительные признаки фразеологизмов (по сравнению со свободными сочетаниями слов) 1) смысловая целостность, или семантическая спаянность отдельных лексических элементов (все словосочетание выражает одно общее значение, одну идею); это лексикализованное словосочетание, выражающее единое понятие; 2) лексическая непроницаемость, т. е. невозможность вставки между лексическими компонентами фразеологизма каких бы то ни было лексических единиц; 3) воспроизводимость в речи (в процессе общения фразеологизмы не создаются говорящими из разных слов, а используются как готовые элементы языковой системы).
Классификация фразеологизмов В зависимости от степени семантической спаянности компонентов принято различать следующие типы фразеологизмов Фразеологизмы Фразеологические сращения тип фразеологических единиц, абсолютно неделимых, неразложимых, значение которых совершенно независимо от их лексического состава, от значений их компонентов и так же условно и произвольно, как значение немотивированного слова-знака Например: бить баклуши, втирать очки, губа не дура, казанская сирота, как пить дать, куда ни шло, неровён час, очертя голову, почём зря, себе на уме, спустя рукава Фразеологические сочетания каждый их лексический компонент (каждое знаменательное слово) выражает отдельное значение и общее значение фразеологизма частично мотивируется семантикой отдельных компонентов Например: белые стихи, закадычный друг, заклятый враг, кромешный ад, плакучая ива, скоропостижная смерть, трескучий мороз, чёрный хлеб, щекотливый вопрос, насупить брови, расквасить нос, скалить зубы, таращить глаза Фразеологические единства фразеологизмы, формально соотносящиеся со свободными сочетаниями слов и семантически мотивированные ими Например, капля в море (‘ничтожная доля чего-либо’), первый блин комом (‘о неудачном начале какого-либо дела’), первая ласточка (‘о первых признаках проявления чего-либо’), семь пятниц на неделе (‘о том, кто часто меняет свои решения, настроения’)
Классификация фразеологизмов Среди фразеологических единиц, соотносящихся со с л о в о м, различаются фразеологизмы, эквивалентные словам разных частей речи 1) имени существительному: белый гриб, железная дорога, закадычный друг и т. п. ; 2) глаголу (или глагольные): бить баклуши, тянуть лямку, делать из мухи слона и т. п. ; 3) наречию (или наречные): сломя голову, спустя рукава, как пить дать и т. п. 4) предложению (используемые в качестве целых предложений): семь пятниц на неделе; чёрта с два; Карты на стол!; Чёрт возьми!
Классификация фразеологизмов Фразеологические единицы дифференцируются в стилистическом отношении Фразеологизмы Нейтральные белый гриб, чёрный ящик, часть речи, творительный падеж, сослагательное наклонение Разговорные закадычный друг, лезть на рожон, попасть впросак, таращить глаза Просторечные болтать языком, валять дурака, заткнуть за пояс, точить балясы, чесать языком, дело табак, чёрта с два
Терминология и термины Терминология — раздел языкознания, изучающий совокупность терминов, их грамматическую организацию и законы функционирования. Отличительной особенностью содержания термина является то, что он имеет профессиональное значение, обозначает определенное научное, производственное, техническое и т. п. понятие. Термины - слова (или слова и словосочетания), имеющие специальное значение, т. е. обозначающие профессиональные понятия.
Понятие лексикографии и словаря Лексикография (от греч. lexikos — ‘словесный’ и grapho — ‘пишу’) определяется как работа по составлению словарей. Лексикографией называется, во-первых, «наука о составлении словарей» и, во-вторых, «составление словарей как описание лексики данного языка» . Словарь - книга, в которой содержится систематическое описание слов, словарного состава языка (или языков), его лексики. Словник словаря - совокупность всех слов, описываемых в словаре. Описанию слова (группы слов) в словаре посвящается определенный отрезок текста, который называется словарной статьей. Каждая словарная статья начинается заголовочным словом, которое служит ее названием.
Лексикография Практическая это практическая работа по составлению словарей разных типов, включая сбор и систематизацию лексического материала. Теоретическая это теоретические основы, научные положения, на которые опираются лексикографы в практической работе по составлению словарей.
Спасибо за внимание!
Скачать презентацию ФГБОУ ВПО «Челябинский государственный университет» Введение в языкознание
Введение в языкознание. Л5 Лексикология.ppt