* * Это выражение пришло из мифа об афинском герое Тезее. Ариадна, дочь критского царя Миноса, помогла Тезею, прибывшему из Афин, сразиться с ужасным Минотавром. С помощью клубка ниток, который дала Тезею Ариадна, он сумел после победы над чудовищем благопо лучно выбраться из лабиринта — жилища Минотавра. * Переносное значение выражения нить Ариадны: средство выйти из затруднения, руководящее начало, путеводная нить. * Пример : Деньги, присланные отцом два дня тому назад, словно нить Ариадны, помогли мне выйти из затруднительного положения. (Бушуева А)
* * Библейский миф повествует о том, что Бог, создав Адама и Еву, запре тил им вкушать плоды райского дерева познания добра и зла. Но слиш ком велик был соблазн, — все-таки они сорвали запретное яблоко, за что и были изгнаны из рая на землю. Отсюда и пошло: запретный плод сладок. Смысл его в том, что недоступное, запрещенное бывает особенно заманчивым и соблазнительным, а вся сладость нередко — в нарушении запрета. * Что-то очень желаемое, но запрещенное или недоступное. * Выражение возникло из библейского мифа о древе познания добра и зла, плоды которого были запрещены богом для еды Адаму и Еве. * Пример: «О люди! все похожи вы На прародительницу Еву: …Запретный плод вам подавай. А без того вам рай не рай» (А. Пушкин). (Бушуева А)
* *Нести какую-то тяжелую службу, выполнять скучную, однообразную работу. *Выражение тянуть лямку в русском литературном языке XVIII и первой половины XIX в. воспринималось как военное по своему происхождению. *Примеры : «Отец его… всю жизнь свою тянул лямку, командовал сперва бригадой, потом дивизией, и постоянно жил в провинции» (И. Тургенев). *Он тянул свою лямку, — лямку человека, который должен работать, как загнанная почтовая кляча, за 100 рублей в месяц. В. М. Дорошевич, «Учитель» (Бушуева А)
