Этимология фамилий учащихся моей школы Работу выполнила ученица 10 -Б класса СОШ № 1 г. Кировское Донецкой области Шаповалова Дарья Руководитель: учитель русского языка Кировское, 2012 и литературы Семенюк Т. Е.
ПЛАН Введение. Долог путь к фамилиям. Раздел 1. Фамилии, образованные от личных имен. Раздел 2. Распространенные источники возникновения фамилий. Раздел 3. Фамилии иностранного происхождения. Заключение. Что в основе фамилий?
ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ: • изучить литературу о возникновении и происхождении фамилий с точки зрения ономастики; • исследовать происхождение фамилий учащихся 10 -А и 10 -Б класса СОШ № 1; • распределить фамилии на группы по значению в зависимости от истории их происхождения.
История слова «фамилия» • Слово «фамилия» происходит от латинского familia – семья. Когдато и в русском языке «фамилия» могло означать «семья» ; об этом напоминают выражения «фамильное сходство» , «фамильные традиции» , «фамильные драгоценности» . • Фамилия – семейное наименование, прибавляемое к имени и отчеству человека.
Фамилии, образованные от личных имен -енко -ин Богданенко -ич -ов (-ев) Надич Кузьмин(а) -ук (-юк) Федчук Куприянов
Источники возникновения фамилий Фамилии, полученные от рода занятий Прозвище – прямой путь к фамилии
Фамилии, полученные от рода занятий Ремесло Шаповалов(а) Военное дело Доломан Должность Королев(а)
Прозвище – прямой путь к фамилии Характер Ревякин Внешность Патлатюк Части тела Зубко «Рыбьи» фамилии Джерихов
Значение фамилий моих одноклассников Анто нова — фамилия происходит от имени Антон противоборец Базуева – образована от прозвища Базуй, которое восходит к слову «базула» или «базун» - шалун, баловник, своевольный. Вислобоков – можно разделить на слова «свисающий» и «бока» . Значит, предок был полным, и у него свисали бока. Гурьева – крестильное имя Гурий означает львенок. От его разговорных форм: Гурий, Гуря, Гурка, Гурьян произошли родственные фамилии: Гуреев, Гуринов, Гурьянов. Однако не исключено, что не обойтись здесь и без диалектического слова гур – так на Дону зовут индюков и чванливых людей.
ФАМИЛИИ ИНСТРАННОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ Фамилия Альберти явно итальянского происхождения. Известный итальянский футболист носит фамилию Альбертини. Можно предположить, что Альберти – это «усеченный» вариант фамилии Альбертини. Сауляк – в переводе с иврита означает «просящий, молящий» . Саулом звали первого царя Израиля. Фамилия Сауляк образовалась при помощи суффикса –як. Он имел значение «маленький» , «сын» . Поэтому фамилия буквально понималась как «сын Саула» . Штенда – измененная фамилия Штонда. Образована от существительного «штунда» ( «штундизм» ) – с немецкого – час чтения и толкования Библии. Скорее всего, предок обладателя фамилии Штонда был сторонников вероучения штундистов.
Заключение. Что в основе фамилий? В нашей стране сотни тысяч фамилий. В данной работе я акцентировала свое внимание на фамилиях учеников двух классов нашей школы. Рассматривая даже такой небольшой список фамилий, я пришла к выводу, что и в нем отразились почти все основные тенденции их возникновения. Хозяйственная деятельность и духовная жизнь наших предков, сам человек и окружающая среда, названия профессий, орудий и предметов труда, названия народов и мест на земле, взаимоотношения между людьми – все это отразилось на образовании русских и украинских фамилий.
Список использованной литературы Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1. – М. , 1955. Коваль А. П. Життя і пригоди імен. – К. , 1988. Ожегов С. И. Словарь русского языка. – М. , 1970. Полякова Е. Н. Из истоии русских имен и фамилий. – М. , 1988. Советский энциклопедический словарь. – М. , 1987. Суперанская А. В. Суслова А. В. Современные русские фамилии. – М. , 1978. Успенский Л. В. Слово о словах. – Л. , 1971 Энциклопедия русских фамилий. – М. , 2000 ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ http//famcentre. ru http//proza. ru http//refvby
Скачать презентацию Этимология фамилий учащихся моей школы Работу выполнила ученица
893b8c2feb9194a624e6394031a0a8e6.ppt