Этимология артикля в английском языке Работу выполнила: студентка II курса группы 27 Л 1212 Соколова П. И.
ВВЕДЕНИЕ С самого начала становления английской традиции грамматического описания артикль представлял собой загадку, точнее сказать, головоломку. Крайним выражением этого может служить мнение известного английского грамматиста А. Гардинера о том, что артикли – это не более чем «useless ballast» и «old rubbish» . Слово “артикль” происходит от греческого слова “Arthron”, которое в греческом языке обозначало относительные и личные местоимения. В латинском языке, как известно, нет артиклей, и, поскольку первые английские грамматисты XVII века описывали грамматические явления английского языка по модели латинских грамматик, артикль представлял определенную проблему.
Интерпретация артикля «знак существительного» «прилагательное» на ранних этапах развития английского языка (не)определенный характер существительного передавался особым типом склонения прилагательного «знак, соответствующий латинским падежам» Таким образом, вплоть до XVIII века артикль не рассматривался как отдельный класс слов
Современные исследования природы и употребления артиклей: не дают четкого объяснения различий между “definite” и “indefinite” (например, “definite” – “unambiguously identifiable by the hearer”, “indefinite” – “not unambiguously identifiable by the hearer”); соприкасаются с теорией референции, относящей использование артиклей к области речи (а не языка) и предполагающей учет определенных прагматических условий, сопровождающих речевой акт.
Природа артикля ПРИРОДА АРТИКЛЯ Знак существительного, выделяющийся среди других частей речи преимущественно по этому признаку (XVI-XVIII вв. ) Разновидность прилагательного (конец XVI в. ) Самостоятельная часть речи (XVII в. ) Некое свойство существительного Некий определитель Частица Термины «definite» и «indefinite» ввел Дж. Хауэлл в 1662 г.
Значение Определенный артикль Неопределенный артикль Указательное Неопределенноклассифицирующее; количественное
Сущность артикля Артикль – Артикль включен в класс самостоятельная часть местоимений или речи, ситуация прилагательных (как формирующаяся выделяющее, (неопределенный) или определяющее или сформировавшаяся указательное (определенный). прилагательное). Употребление артиклей оказывается показателем литературного жанра. Данной точки зрения придерживались многие грамматисты XIX в. .
Концепция Дж. Керма (ХХ в. ) § § § Не включает артикль в число перечисляемых частей речи, а рассматривает употребление артиклей только в связи с классификацией существительных. Констатирует значимость употребления определенного артикля при именах собственных в форме мн. ч. Отмечает у определенного артикля функцию генерализации: In earlier centuries the Christians wore more prosecuted. Также указывает на возможность употребления тех же существительных в форме мн. ч. без артикля, если речь идет о некотором классе, в основании которого какаялибо общая характеристика предметов: Christians shouldn’t do such things. Различает обобщение и тотальность: The Cummingses have left town for their summer home.
Концепция О. Есперсена § § § Относит артикль к местоимениям (определенный – указательное мест. , неопределенный – неопределенное мест. ) Определенный артикль – показатель того, что выделено контекстом или ситуацией речи; типического в семантике существительного: He is quite the gentleman; или генеративного: He plays the violin. Неопределенный артикль свидетельствует об отсутствии возможности или необходимости идентификации референта. О. Есперсен отмечает обобщающе – генеративное употребление неопределенного артикля в случаях, когда один предмет рассматривается как представитель целого класса предметов: A cat is not so vigilant as a dog.
Концепция Р. Кверка, С. Гринбаума, Дж. Лича Вопрос употребления артиклей увязывается с вопросом о референции имен сущ-ных, при этом выделяется три типа референции: § Родовая (употребление определенного, неопределенного артиклей, либо их отсутствие. Нулевой артикль используется с конкретными и абстрактными неисчисляемыми сущ-ми; исчисляемыми конкретными сущ-ми во мн. ч. ) § Конкретная (предполагает предварительное знакомство коммуникантов с именуемым предметом; употребляется определенный артикль) § Единичная (имена собственные, обычно не употребляемые с артиклями)
Артикль как служебная часть речи, концепция И. П. Ивановой § § Трактовка артикля как самостоятельного слова с собственными значениями и функциями. Наличие между существительным и его определителем синтаксической связи – артикль определяет левую границу атрибутивного словосочетания. Артикль имеет грамматическое значение. Поскольку артикль – слово, а нулевых слов не бывает, то не может быть и нулевого артикля.
Употребление артиклей, таким образом, можно представить набором правил. Так, определенный артикль может употребляться и при имени предмета, не упомянутого ранее, однако тесно связанного с описываемой ситуацией. Соотнесение предметного понятия с речевой ситуацией, актуализация, отражающая субъективное задание говорящего (пишущего), выражает качество субъективности в употреблении артиклей. Отсюда вытекает их использование в художественной литературе. Так, определенный артикль при существительных в самом начале описательного текста вводит читателя как бы в знакомую обстановку.
Концепция М. Я. Блоха § § § Артикль – особый тип вспомогательной грамматической единицы детерминат сущ-го. Определенный артикль способствует идентификации или индивидуализации референта сущ-го. Неопределенный артикль относит денотат сущ -го к классу подобных предметов.
Становление артиклей Определенный артикль § § В языке древнеанглийского периода указательные местоимения мужского рода se, женского рода seo и среднего рода обычно выступали как служебные слова, указывающие на частный, единичный характер предмета, обозначаемого существительным, с которым они употреблялись. С течением времени уточняющая функция названных указательных местоимений получила еще более широкое развитие, в то время, как их функция как указательных местоимений постепенно перешла к другим словам, что привело к постепенному выделению определенного артикля.
§ § § Одновременно с развитием нового значения изменялась и форма названных местоимений. Одним из первых изменений было уничтожение супплетивности, существующей в формах именительного падежа единственного числа мужского и женского рода. Это получило свое выражение в замене корня с начальным s- (в формах se и seo) на Jj-, что дало рё и рёо. Формы рё и рёо вследствие стяжения дифтонга ёо в ё в XII веке совпали. Формы падежа и рода постепенно утратили свои различия: во-первых, вследствие редукции гласных в неударных слогах, во-вторых, вследствие разрушения системы склонения имен существительных в-третьих, вследствие утраты языком категории грамматического рода. В результате всех названных процессов определенный артикль в период XII-XIV веков превратился в неизменяемое слово the, которое и существует в современном языке.
Неопределенный артикль Материалом для образования неопределенного артикля послужило древнеанглийское числительное an - один, которое уже в конце древнеанглийского периода начало употребляться не только как числительное, но и как слово, указывающее на обобщенный характер существительного. В этом значении an оказывался в неударном положении в потоке речи. В этом положении происходило сокращение долгого [а: ] в краткое [а], вследствие чего числительное an расщепилось на два слова: числительное an, которое в XII веке дало ооп [э: п] и позднее one [waii], и неопределенный артикль an, который так и сохранился в языке раннего среднеанглийского периода. В XIII, XIV веках, в связи с наступившим процессом отпадения п в неударных слогах, звук [п] отпал в форме an в тех случаях, когда за ним следовали слова, начинающиеся с согласного, но сохранился перед словами, начинающимися с гласного. Эта особенность употребления форм артикля а и an существует в языке и по сей день.
Скачать презентацию Этимология артикля в английском языке Работу выполнила студентка
Этимология артикля в английском языке.pptx