Этимологический словарь М Фасмера Этимология

Этимологический словарь М. Фасмера

Этимология • — раздел лингвистики (конкретнее сравнительно-исторического языкознания), изучающий происхождение слов. Первоначально, у древних — учение об «истинном» ( «первоначальном» ) значении слова.

Этимологический словарь • — это словарь, содержащий информацию об истории отдельных слов, а иногда и морфем, то есть информацию о фонетических и семантических (смысловых значениях единиц языка) изменениях, которые они претерпели.

Этимологический словарь русского языка М. Фасмера

• Этимологический словарь русского языка М. Фасмера – самый объёмный на данный момент этимологический словарь русского языка. Он был составлен в 1938— 1950 годах российским и немецким учёным Максом Фасмером на немецком языке. Переведён на русский язык и дополнен в 1959— 1961 годах О. Н. Трубачёвым.

В печатном виде на русском языке словарь существует как четырёхтомник: • • Том 1: А — Д (около 4 000 слов). Том 2: Е — Муж (более 4 500 слов). Том 3: Муза — Сят (около 5 500 слов). Том 4: Т — Ящур (около 4 500 слов).

Библиография

1 -е русское издание • Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: Пер. с нем. (с доп. ). — М. : Прогресс, 1964. — Т. 1. — 562 с. • Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: Пер. с нем. (с доп. ). — М. : Прогресс, 1967. — Т. 2. — 671 с. • Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: Пер. с нем. (с доп. ). — М. : Прогресс, 1971. — Т. 3. — 827 с. • Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: Пер. с нем. (с доп. ). — М. : Прогресс, 1973. — Т. 4. — 855 с.

4 -е русское издание • Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 -х т. : Пер. с нем. = Russisches etymologisches Wörterbuch / Перевод и дополнения О. Н. Трубачёва. — 4 -е изд. , стереотип. — М. : Астрель — АСТ, 2004. — Т. 1. — 588 с. • Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 -х т. : Пер. с нем. = Russisches etymologisches Wörterbuch / Перевод и дополнения О. Н. Трубачёва. — 4 -е изд. , стереотип. — М. : Астрель — АСТ, 2004. — Т. 2. — 671 с. • Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 -х т. : Пер. с нем. = Russisches etymologisches Wörterbuch / Перевод и дополнения О. Н. Трубачёва. — 4 -е изд. , стереотип. — М. : Астрель — АСТ, 2004. — Т. 3. — 830 с. • Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 -х т. : Пер. с нем. = Russisches etymologisches Wörterbuch / Перевод и дополнения О. Н. Трубачёва. — 4 -е изд. , стереотип. — М. : Астрель — АСТ, 2004. — Т. 4. — 860 с.

Структура словарной статьи

• ЭКЗА МЕН • народн. экза мент (Чехов), отсюда экзаминова ть, экзамини ровать. И то и другое – начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 343. Первое – через польск. egzamen, egzamin (Sɫown. Warsz. I, 673), egzaminowac , а форма на -ировать – через нем. eхaminieren. Первоисточником является лат. ехāmеn "испытание", eхāmināre "испытывать".

• ЧЕ РЕП • диал. также "кровля на избе", шенкурск. (Подв. ), "ледяная корка", шенкурск. , вятск. (Васн. ), черепи ца, черепо к, черепа ха, укр. че реп, цслав. чрѣпъ, чрѣпица ὄστρακον, болг. цреп "черепок", сербохорв. цри jеп "черепок, черепица", словен. črе р "черепок", чеш. str ep, tr ep – то же, слвц. črер, польск. trzop, в. -луж. črjор, н. -луж. сr ор. • Родственно др. -инд. kаrраrаs м. "черепок, скорлупа, череп", др. -прусск. kerpetis "череп", арм. kаr арΏn "череп, голова"; сюда же относят с s подвижным: лтш. šk irpta "зазубрина", šk e rpele "щепка, заноза", др. -исл. skarfr м. "обрубок, пень", ср. -нем. scharf "черепок", д. -в. -н. scirbi – то же; см. И. Шмидт, Vok. 2, 77; Бецценбергер, ВВ 16, 241; Мейе, E t. 235; Хюбшман 458; Бернекер I, 147; Траутман, ВSW 129; Арr. Sprd. 356; ВВ 30, 329; Брандт, РФВ 21, 215; Торп 457; Клюге-Ге тце 514; Френкель, Lit. Wb. 257 и сл.

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ! Работу выполнили: Курдупова Оксана, Хрыкина Валентина, Хахуля Анастасия.