Этимологические дублеты Цель и

Этимологические дублеты

Цель и задачи Цель курсовой-рассмотреть функционирование этимологических дублетов в английском языке и проследить историю их развития. Для решения этой цели поставлена задача ознакомиться с понятием этимологии, понятием этимологического дублета и с историей Англии.

План 1)Рассмотреть историю английского языка, узнать какие страны оказали на него влияние. 2)Рассмотреть понятие этимологии и проанализировать лексику английского языка. 3)Рассмотреть само понятие этимологических дублетов. 4)Практическая часть.

История англ. языка Английский язык принадлежит к группе родственных языков общегерманского происхождения, которые входят в состав индоевропейской семьи языков. (тут информация происхождение английского языка)

Периоды истории англ. языка I. Древнеанглийский – начинается с завоевания Британии германскими племенами (5 в. н. э. ); заканчивается норманнским завоеванием (1066 г. ). Охватывает период с 5 -7 в. в. до конца 11 в. н. э. ; II. Среднеанглийский – начинается с норманнского завоевания и продолжается до конца 15 в. В 1485 г. завершилась Война Роз, что означало упадок феодализма и возникновение капитализма в Англии; эти события также повлияли на развитие английского языка. В 15 в. появилось книгопечатание (1475 г. ), что стало немаловажным событием в социальном и лингвистическом планах. Среднеанглийский период подразделяется на ранний среднеанглийский (12 -13 в. в. ) и поздний среднеанглийский (14 -15 вв. ). III. Современный английский – начинается примерно в 1500 г. и продолжается до сих пор. Этот период принято подразделять на ранний современный английский (1500 -1700 г. г. ) и собственно современный английский (с 1700 до наших дней).

Этимология, это раздел языкознания, в рамках которого на основании сравнительно- исторического метода восстанавливаются (реконструируются) наиболее древняя словообразовательная структура слова и элементы его значения( «внутренняя форма слова» ), которые в результате действия различных внутриязыковых, культурно- социальных, межъязыковых и территориально-временных процессов оказались нарушенными, смещенными, утраченными или контаминированными. Понятие дано Маковским Марком Михайловичем.

Этимология Изучение словарного состава современного английского языка представляет большой интерес с точки зрения этимологии, поскольку в него вошло огромное количество слов из многих языков, относящихся к разным группам (латинского, греческого, французского, немецкого и др. ). Примерно 70% словарного состава английского языка составляют заимствованные слова и только 30% - исконные слова. Одним из следствий заимствования явилось возникновение этимологических дублетов. Римское завоевание, введение христианства, датское и норманнское завоевания, британская колониальная система сыграли большую роль в развитии словарного состава английского языка.

Этимологические дублеты - это слова, этимологически восходящие к одной и той же основе, но имеющие в современном языке различное значение, произношение и написание. Например: catch и chase, goal и jail, channel и canal. Большинство существующих в настоящее время в английском языке этимологических дублетов - романского происхождения. Однако имеются также англо-скандинавские дублеты (disk и disc, shirt и skirt) и исконно английские (shade и shadow, scale и shell).

Этимологические дублеты Практическая часть- исследование происхождения многих этимологических дублетов в английском языке.

Литература 1) ШЕВЧЕНКО В. Д. ОСНОВЫ ТЕОРИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Самара: 2004, 72 с. 2)Откупщиков Ю. В. К истокам слова. Рассказы о науке этимологии. М. : Просвещение, 1986. 176 с. 3) Лексикология английского языка (практический курс) http: //bibl. tikva. ru/base/B 984 Content. php 4) http: //fro 196. narod. ru/speak/19_10_99. htm 5) http: //www. site. lcwl. ru/index. php? p_id=16