Este Seminario es traido a Ustedes por la

Este Seminario es traido a Ustedes por la Familia de Productos Relion®. Pensando mas alla del Rele. Diseñados para consolidar a la perfección funciones, Los relés Relion son más inteligentes, flexibles y adaptables. Fáciles de integrar y con una extensa biblioteca de funciones, la familia Relion de protección y control ofrece funciones avanzadas y un rendimiento mejorado.

Escuela de relés de protección de ABB basada en la web Disclaimer (Renuncia) ABB se complace en ofrecerle la información técnica relativa a los relés de protección. El material incluido no pretende ser una presentación completa de todos los problemas y las posibles soluciones relacionadas con este tema. El contenido es genérico y puede que no sea aplicable a las circunstancias o equipos en cualquier instalación específica. Al participar en la Escuela de relés de protección de ABB basada en la web, usted acepta que ABB está proporcionando esta información para usted en sólo una base informativa y no ofrece garantías, representaciones o garantías en cuanto a la eficacia o utilidad comercial de la información para cualquier aplicación o propósito específico y ABB no se hace responsable por cualquier acción tomada en relación con la información contenida aquí. Consultores y representantes de servicio de ABB están disponibles para estudiar las operaciones específicas y formular recomendaciones para mejorar la seguridad, eficiencia y rentabilidad. Póngase en contacto con un representante de ventas de ABB para obtener más información. © ABB Group

ABB Protective Relay School Webinar Series Eduardo Colmenares, March 28, 2014 Pre-configured Matching Unit PCMU

Perfil Ing◦ Eduardo Colmenares. • • • Eduardo Colmenares es Gerente Técnico Regional, para los Relés de Protección y Control de Distribución de ABB USA desde el año 2010. Anteriormente, Eduardo trabajó durante 15 años en ABB Venezuela donde ocupó varios cargos, entre ellos Country Service Manager, BAU Manager for Protection & Substation Automation, BAU Manager for Power Generation and BAU Manager for Utility Communications. También trabajó 5 años para una Compañía de Servicio Eléctrico, siendo responsable de la Operacion y Mantenimiento de los Sistemas de Protección. Eduardo tiene un título en Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela, en 1987.

Introduccion Este seminario analiza los retos de los programas de rehabilitación de protecciones y le dará una visión global acerca del PCMU (Pre-configured Matching Unit), que es un montaje que sustituye a los relés ABB obsoletos con la última tecnología de reles ABB RELION serie 615 sin la necesidad de modificar los tableros ni el cableado existente minimizando de este modo los costos y el tiempo de parada. © ABB Group 18 March 2018 | Slide 5

Objetivos § Que Vamos a Discutir? § § Ciclo de Vida de los Reles de Proteccion § Retos de los programas de rehabilitacion de reles. § © ABB Group 18 March 2018 | Slide 6 Por que reemplazar Reles Obsoletos? Descripcion general del PCMU (Pre-configured Matching Unit)

Por que Reemplazar Reles Obsoletos? § § Altos costos para reemplazar/reparar los arreglos existentes. Compliance: § Diseno de los Sistemas de proteccion con foco en Seguridad vs solo confiabilidad. § § NERC CIP § Incrementar la seguridad publica § Mejorar los Indices de operacion. (SAIFI/SAIDI) Final del ciclo de vida de los equipos. § § Necesidad de datos para aplicaciones de Smart Grid. § © ABB Inc. 18 March 2018 | Slide 7 Habilidad para implementar esquemas automaticos. NERC PRC Nuevas tecnologias con poderosos microprocesadores y algoritmos mejorados. PRC CIP SAIFI SAIDI Protection & Control Critical Infrastructure Protection System average interruption frequency index System average interruption duration index

Ciclo de Vida de los Dispositivos de Proteccion § Reles Electromecanicos: § © ABB Group 18 March 2018 | Slide 8 Estan disenados para durar el mismo tiempo que el equipo primario que protegen. No tienen una expectativa de vida obvia y normalmente se reemplazan debido a inadecuada funcionalidad.

Ciclo de vida de los Dispositivos Electronicos Inteligentes (IED) § Fases de ciclo de vida: § Activa § Restringida § Legado § Obsoleta © ABB Group 18 March 2018 | Slide 9

Retos de los Programas de Rehabilitacion de Reles § Las afirmaciones siguientes han probado ser particularmente validas cuando se habla de proteccion de sistemas de potencia: : § § Si algo malo puede pasar, pasara. § Nada es tan facil como parece. § © ABB Group 18 March 2018 | Slide 10 En teoria, no hay diferencia entre la teoria y la practica; en la practica si la hay. Todo toma mas tiempo que el esperado.

Retos de los Programas de Rehabilitacion de Reles § Una rehabilitacion nunca es sencilla, asi lo parezca. Algunas de las preguntas que necesitamos contestar son: § § Estan los cables etiquetados? § El aislamiento de los cables sigue flexible? § Alguno de los tecnicos recuerda como fue instalado? § El nuevo rele cabe en el corte de chapa original? Si no, se puede hacer un nuevo corte? § La bateria existente, tiene capacidad para alimentar los nuevos reles? § © ABB Group 18 March 2018 | Slide 11 Existen los planos originales de la instalacion? Existen circuitos de respaldo para transferir las cargas durante el reemplazo?

Entendiendo los Costos de Rehabilitacion Los costos de rehabilitacion incluyen: § Modificacion de planos. § Cambios mecanicos a los tableros, puertas o cortes de chapa. § Cableado y etiquetado § Integracion a los sistemas de automatizacion existentes § Pruebas y puesta en servicio a nivel de bahia, HMI y Centro de Control. § La mayoria de estos costos exceden el costo del Rele. © ABB Inc. 18 March 2018 | Slide 12 Como reducimos estos costos y riesgos?

Pre-configured Matching Unit (PCMU) § Que es el PCMU ? § PCMU es un ensamblaje que reemplaza reles obsoletos de ABB con reles de la serie RELION 615 sin la necesidad de modificar los tableros existentes o el cableado, minimizando de este modo los tiempos de parada. § Un verdadero reemplazo cable por cable. § El PCMU cabe en el corte de chapa existente.

Protection and Control Matching Unit (PCMU) Que Reles pueder ser reemplazados? DPU 245 and DPU 445 en sus versiones Horizontal y Vertical

Protection and Control Matching Unit (PCMU) Que reles pueden ser reemplazados? DPU 2000 y TPU 2000 en sus versiones Horizontal y vertical

Por que PCMU? Que debemos pedir de las soluciones de rehabilitacion? § Compatibilidad Mecanica § Debe ser posible instalar el rele de reemplazo en el espacio disponible sin necesidad de modificar el tablero o el cableado existente. . § § Proteccion y Funcionalidad mejorados § Preparado para Smart Grid § © ABB Inc. 18 March 2018 | Slide 16 Comunicacion y Seguridad Confiabilidad

Por Que PCMU? Compatibilidad Mecanica § No Hay costos de modificacion del tablero. § § Ahorros en Ingenieria. § § La unidad encaja fisicamente en el corte del tablero existente En la mayoria de los casos no hay que modificar los planos Puede comprarse con el presupuesto de Operacion y Mantenimiento por lo que los procesos de aprobacion son mas rapidos.

Por que PCMU? Compatibilidad del Cableado Elimina la necesidad de modificar los planos y reduce el tiempo de las pruebas. © ABB Inc. 18 March 2018 | Slide 18

Por que PCMU? Que debemos pedir de las soluciones de rehabilitacion? § Compatibilidad Mecanica: § Debe ser posible instalar el rele de reemplazo en el espacio disponible sin necesidad de modificar el tablero o el cableado existente. § § Proteccion y Funcionalidad mejorados § Preparado para Smart Grid § © ABB Inc. 18 March 2018 | Slide 19 Comunicacion y Seguridad Confiabilidad

Por que PCMU? Compatibilidad de las Comunicaciones PCMU soporta multiples interfaces y protocolos de comunicacion: § § RS-232/RS-485 § DNP 3. 0, Modbus e IEC 61850 como estandar. § IRIG-B y SNTP para sincronizacion de tiempo § © ABB Inc. 18 March 2018 | Slide 20 Ethernet 10/100 Base. T (RJ 45) Soporte para Cyber-security de acuerdo a NERC CIP

Por que PCMU? Que debemos pedir de las soluciones de rehabilitacion? § Compatibilidad Mecanica § Debe ser posible instalar el rele de reemplazo en el espacio disponible sin necesidad de modificar el tablero o el cableado existente. § § Proteccion y Funcionalidad mejorados § Preparado para Smart Grid § © ABB Inc. 18 March 2018 | Slide 21 Comunicacion y Seguridad Confiabilidad

Por que PCMU? Inferface Hombre Maquina (HMI) Display con capacidad de 10 filas y 20 caracteres por fila con Push Buttons para Control del Interruptor y LED’s programables © ABB Group 18 March 2018 | Slide 22

Por que PCMU? Inferface Hombre Maquina (HMI) § Multiples Pantallas y Funciones Medicion Informacion Critica y Alarmas Configuracion & Estatus © ABB Group 18 March 2018 | Slide 23

Por que PCMU? Facil de conectarse via Ethernet § Puerto Ethernet frontal estandard con Servidor DHCP Integrado § Auto deteccion del tipo de cable ethernet (crossover y directo). § Puertos de comunicacion adicionales disponibles en la parte posterior § Direcciones IP visibles en la pantalla. • © ABB Group 18 March 2018 | Slide 24 Solo conectese, abra Internet Explorer, escriba la direccion IP y listo.

Por que PCMU? Interfaz de Usuario grafica Basada en Navegador de Internet Solo conectese, abra Internet Explorer, escriba la direccion IP y listo. © ABB Group 18 March 2018 | Slide 25

Por que PCMU? Funcionalidad de Protecciones § © ABB Group 18 March 2018 | Slide 26 Funciones adicionales de Proteccion permiten mejorar la coordinacion y mejorar la proteccion y control de los alimentadores

Por que PCMU? Funciones de Monitoreo § Secuencia de Eventos (SOE) y Registro de fallas (DFR) en formatos estandard. § Diagramas fasoriales de Corrientes, Voltages y Componentes de secuencia © ABB Group 18 March 2018 | Slide 27

Por que PCMU? Funciones de Monitoreo § Monitoreo de la Calidad de Energia (PQ) § Monitoreo de las condiciones del Interruptor. © ABB Group 18 March 2018 | Slide 28

Por que PCMU? Que debemos pedir de las soluciones de rehabilitacion? § Compatibilidad Mecanica: § Debe ser posible instalar el rele de reemplazo en el espacio disponible sin necesidad de modificar el tablero o el cableado existente. § § Proteccion y Funcionalidad mejorados § Preparado para Smart Grid § © ABB Inc. 18 March 2018 | Slide 29 Comunicacion y Seguridad Confiabilidad

Por que PCMU? Preparado para el futuro Hechos: § Los Reemplazos cable por cable limitan el cableado a las señales existentes y limitan el anadir modulos de entrada y Salida. Como Extendemos esa Capacidad? § § © ABB Inc. 18 March 2018 | Slide 30 Los nuevos relés admiten la protección multiobjeto y aplicaciones en base a las señales de otras bahías via comunicaciones Ethernet de alta velocidad. Mensajes GOOSE, un subset de IEC 61850 (Generic Object Oriented Substation Event)

Comunicacion Horizontal Que son los Mensajes GOOSE? § § GOOSE Generic Object Oriented Substation Event § § § Illustrative purpose only § © ABB Group 18 March 2018 | Slide 31 Comunicacion Horizontal basada en el estandard IEC 61850 Reemplaza los cables fisicos entre IED’s. Posible con equipos de diferentes fabricantes. GOOSE transmite eventos a otros IEDs en una subestacion utilizando Ethernet Transmite senales binarias y analogicas entre IEDs Diseñado por Ingenieros de Protecciones para Ingenieros de Protecciones

Ejemplo de Aplicacion Proteccion de Barras basada en GOOSE Las senales de bloqueo de los reles en los alimentadores se transmiten al rele del interruptor principal via GOOSE © ABB Group 18 March 2018 | Slide 32

Por que PCMU? Que debemos pedir de las soluciones de rehabilitacion? § Compatibilidad Mecanica: § Debe ser posible instalar el rele de reemplazo en el espacio disponible sin necesidad de modificar el tablero o el cableado existente. § § Proteccion y Funcionalidad mejorados § Preparado para Smart Grid § © ABB Inc. 18 March 2018 | Slide 33 Comunicacion y Seguridad Confiabilidad

Por que PCMU? Disponibilidad. Es la solucion facilmente reparable? § § Cortocircuito automatico del secundario del CT cuando la unidad se extrae de la caja. § Puede Insertarse y extraerse con el rele energizado. § I © ABB Inc. 18 March 2018 | Slide 34 Diseno modular y extraible Reduce el MTTR

En Resumen… § Que hemos discutido? § § Ciclo de Vida de los Reles de Proteccion § Retos de los programas de rehabilitacion de reles. § © ABB Group 18 March 2018 | Slide 35 Por que reemplazar Reles Obsoletos? Descripcion general del PCMU (Protection & Control Matching Unit)

Gracias por su tiempo… Preguntas?

© ABB Group 18 March 2018 | Slide 37

Gracias por su participacion En breve, recibirá un enlace a un archivo de esta presentación. Para ver el calendario de seminarios restantes de esta serie visite: http: //bit. ly/1 if 5 gsk Para ver el calendario de la Escuela de Reles, y cursos relativos a productos, aplicaciones, comunicaciones y automatizacion visite: http: //www. abb. com/product/us/9 AAF 400067. aspx? country=US Para obtener más información sobre las soluciones de protección y control de ABB, visite: http: //www. abb. com/relion © ABB Group 18 March 2018 | Slide 38