Episode 1. Part 1. Vocabulary.

Episode 1. Part 1. Vocabulary.

She fled. She escaped. She snuck right out the window. Она исчезла. Убежала. Она прокралась через окно. heart attack сердечный приступ You are wheezing like an old person У тебя одышка, как у пожилого человека blame обвинять My pipes are clogged У меня забились трубы living hell сущий ад Her bark is worse than her bite Она лает страшнее, чем кусает embarrassing неловкий, позорный, стыдный I’m out of money У меня закончились деньги decent, upstanding citizens порядочные, честные граждане

You were sensitive, too. I cured you. Ты тоже был чувствительным. Я тебя вылечил calm спокойный coach тренер It’s a non-starter Это – неосуществимая идея Will you give it a shot? Ты попробуешь это сделать? And when I say “double scoop”, what I really mean is a triple scoop А когда я говорю два шарика (мороженого), на самом деле я имею в виду три шарика inning подача (в бейсболе) pathetic жалкий Atta boy! Молодец! Try your best, pal! Старайся из всех сил, дружище! Simmer! Успокойся! Возьми себя в руки!

It’s unconscionable. She has to be confronted. Так нечестно. Ее нужно разоблачить. height deficiencies нехватка роста

Episode 1. Part 1. Questions.

• Why was Sarah moving to her parents’ house? How did her kids react? Who was she talking on the phone? What did they talk about? • What did Adam’s father ask him about? What did they discuss? • Where didn’t Adam’s son want to go? Why? How did Adam persuade Max? • How was the game going for little Max? What happened?

• Max went for a run in the morning. Do you like to go jogging? Why or why not? What do you usually do to stay in a good shape and to keep fit? What is more important for you – physical exercises or healthy food? Why? • Max’s son didn’t want to play baseball – he didn’t like it. What is your favorite kind of sports? Why? Did you do any sports when you were a child?

Episode 1. Part 2. Vocabulary.

You attacked an umpire? Ты напал на рефери? I am proud of you, son, for standing up for justice Я горжусь тобой, сын, что ты заступился за справедливость freezer морозилка It’s unconscionable. She has to be confronted. Так нечестно. Ее нужно разоблачить. bloody nose кровь из носа I apologized to him Я перед ним извинился height deficiencies нехватка роста testy вспыльчивый, несдержанный, раздражительный have something to do with иметь какое-то отношение к mature зрелый freak ненормальный

He must have been taunted. Над ним должно быть насмехались. Let’s just cut to the chase? Are we getting expelled? You giving us the boot? Давайте перейдем к сути дела. Нас собираются исключить? Вы гоните нас в шею? destitute лишенный, сильно нуждающийся In the slim chance that we wear out our welcome На случай небольшой вероятности, что мы исчерпаем ваше гостеприимство

Episode 1. Part 2. Questions.

• How did the first family dinner go for Sarah? • What happened while Zeek and Max were playing baseball in the yard? What did Adam and Zeek talk about? • What did Sarah talk to her kids about in the bedroom? • What kind of conversation did Crosby and his girlfriend have? Why did Crosby start this conversation? • What happened to Max at school? What did his parents discuss with the School Board? • What did Sarah talk with her Mom about?

• Everyone had a family dinner when Sarah and her kids came to her father’s home. How often do you have family dinners? Do you think they are important? When was the last time you had a family dinner? Where did you have it? What did you do? Did you enjoy it?

EPISODE 1. Part 3. Vocabulary.

weed марихуана What a relief! Какое облегчение! obviously очевидно appetizer закуска lawyer юрист, адвокат tortured musician страдающий музыкант drug problem проблема с наркотиками Let’s face it Давай посмотрим правде в глаза in my prime в мои лучшие годы become accustomed привыкнуть stare уставиться have an affair иметь роман

EPISODE 1. Part 3. Questions.

• What happened to Sarah’s daughter and Adam’s daughter? What did Sarah to Amber about when they got home? • Where was Sarah going to go? • How did the date start for Sarah? Who did she call and why? What did Jim give her? What was her reaction?

• Sarah had a date with Jim who most likely was her first love. Tell us about your first love. What was the name of the person? Hold were you? Where did you meet him/her? What kind of relationship did you have?

EPISODE 1. Part 4. Vocabulary.

participate участвовать Every time the word commitment comes up, you wince Каждый раз, когда всплывает слово «обязательства» , ты морщишься infant ребенок, младенец awful ужасный devastated опустошенный flexible гибкий pursue преследовать bold смелый quasi-engaged как бы помолвленный negotiations переговоры to be implied подразумеваться harsh жестко, грубо

concerns переживания, беспокойства ridiculous нелепый, смехотворный tantrums истерики rude грубый complaints претензии, жалобы Apparently, umpire’s is filing a lawsuit. Очевидно, судья подал иск. emergency чрезвычайная ситуация weird странный You’re judgmental Ты меня осуждаешь I can lower my expectations. Я могу упростить свои ожидания. half-naked полуголый Do not let him out of your sight Не спускай с него глаз

EPISODE 1. Part 4. Questions.

• What did Crosby and his girlfriend agree on about having a baby? • What did Julia’s daughter ask her about all the time? • What happened to Jim and Sarah in the kitchen? • What did Crosby and Adam discuss in the café? • What did Adam talk with his wife about? • What happened to Adam when he came to Max’s school? • Where was Sarah’s son Drew?

• Crosby and Katie decided to have a baby in three years after Crosby figures out everything about his career. What do you think is more important in life – career or family? Why? • Crosby’s girlfriend Katie wanted to have a child because she was already in her 30 s. What do you think is the best age for having a baby? Is it the same for men and for women?

EPISODE 1. Part 5. Vocabulary.

deserve заслуживать For what it’s worth, you have me Не знаю, насколько это важно, но у тебя есть я I raised four kids Я воспитал четверых детей There are candles in the hallway. He can’t walk past them В коридоре – свечи. Он не может мимо них пройти. We’ll make snacks Мы приготовим легкие закуски

EPISODE 1. Part 5. Questions.

• Why was Drew so upset? What did Sarah tell him? • What concert did everyone go to? What did Max and Adam do outside? What did Adam tell his father about Max? • What happened when Crosby went to meet Jasmine? Who was Jasmine? Who did she introduce to Crosby? • What did Max want to do? Why? • How did the game go for Max?

• Adam explained his father that Max couldn’t go back inside as he had to walk past the candles and he was afraid of fire. Do you have any phobias? Are there any things you are afraid of? What are they? • At the end of the episode everyone became a real family. Tell us about your family. What are they like? What do they do? What do they like to do? How do you usually spend time together?