“Enjoyment” “享福” 詩 Psalm 128 Psalms of Ascents Message #10 上行詩信息之十
詩篇 Psalm 128 • 1 Blessed are all who fear the Lord, who walk in his ways. 2 You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours. 3 Your wife will be like a fruitful vine within your house; your sons will be like olive shoots around your table. 4 is the man blessed who fears the Lord. 5 the Thus May Lord bless you from Zion all the days of your life; may you see the prosperity of Jerusalem, 6 may you live to see your and children’s children. Peace be upon Israel. (NIV) • 1﹝ 上行之詩‧﹞ 凡敬畏耶和華，遵行他道的人便為有福‧ 2你 要吃勞碌得來的‧你要享福，事情順利‧ 3你妻子在你的內室， 好像多結果子的葡萄樹‧你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽 子‧ 4看哪，敬畏耶和華的人，必要這樣蒙福‧ 5願耶和華從錫 安賜福給你‧願你一生一世，看見耶路撒冷的好處‧ 6願你看 見你兒女的兒女‧願平安歸於以色列‧
I. God wants His people to enjoy a blessed life 神要祂的子民享受一個 蒙福的生活 (創 Gen 1: 28; 12: 2; 太 Matt 5: 3 -12; 啓 Rev 1: 3; 14: 13; 22: 7) • God blessed them and said to them, “Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish of the sea and the birds of the air and over every living creature that moves on the ground. ” (Gen 1: 28 NIV) • 神就賜福給他們，又對他們說，要生養眾多，遍 滿地面，治理這地‧也要管理海裡的魚，空中的 鳥，和地上各樣行動的活物‧
創 Gen 12: 2 -3 • will make you into a great nation and I 2 “I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing. 3 will bless I those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you. ” • 2我必叫你成為大國，我必賜福給你，叫 你的名為大，你也要叫別人得福‧ 3為你祝 福的，我必賜福與他‧那咒詛你的，我必 咒詛他，地上的萬族都要因你得福‧
II. God’s blessing is not something external but an inner state of a disciple’s life. 神賜的福祉不是外在的, 乃是 門徒內在生命的特性. (太 Matt 5: 3 -12; 雅 James 1: 12; 约 John 10: 10) • • Beatitudes (有福) Life itself is a blessing (abundant) 生命本身的特性就是祝福 (丰盛) 享福的先決條件 (Basis)
太 Matt 5: 5 • Blessed are the meek, for they will inherit the earth. • 溫柔的人有福了，因為他們必承 受地土‧
約 John 10: 10 • The thief comes only to steal and kill and destroy; I came that they may have life, and have it abundantly. (NASB) • 盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞‧ 我來了，是要叫羊﹝ 或作人﹞ 得生 命，並且得的更豐盛‧
雅 James 1: 12 • Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love him. • 忍受試探的人是有福的‧因為他經過 試驗以後，必得生命的冠冕，這是 主應許給那些愛他之人的‧
III. Enjoyment of God’s blessing is a conditional grace. 能享受神所賜福祉乃是 神有條件的恩典. (詩 Ps 128: 1, 4; 1: 1 -3; 箴 Pr 3: 5 -6; 傳 Ecc 5: 18 -20; 腓 Phil 4: 11 -12; 提前 1 Tim 6: 6, 8; 來 Heb 13: 5) • • • Fear God (敬畏神) (詩 Ps 128: 1 a, 4) Walk in His way (行在祂道中) (詩 Ps 128: 1 b; 1: 1 -3) Acknowledge Him (Give thanks) (感恩) (箴 Pr 3: 5 -6; 帖前 1 Th 5: 18; 傳 Ecc 5: 18 -20) Work hard and wisely (勤勞 作) (詩 Ps 127: 1; 傳 Ecc 5: 18 -20; 徒Acts 20: 35) Seize the moment (把握今天) (傳 Ecc 5: 18 -20; 1: 2 -3; 3: 1 -11) Contentment (知足) (腓 Phil 4: 11 -12; 提前 1 Tim 6: 6, 8; 來 Heb 13: 5) – Enjoy now (享受現在) – Enjoy what you already have (享受已有的)
III. Enjoyment of God’s blessing is a conditional grace. 能享受神所賜福祉乃是 神有條件的恩典. (詩 Ps 128: 1, 4; 1: 1 -3; 箴 Pr 3: 5 -6; 傳 Ecc 5: 18 -20; 腓 Phil 4: 11 -12; 提前 1 Tim 6: 6, 8; 來 Heb 13: 5) • Blessed are all who fear the Lord, who walk in his ways. (v. 1) • 凡敬畏耶和華，遵行他道的人便為有福‧
傳道 Ecc 5: 18 -20 • Then I realized that it is good and proper for a man to eat and 18 drink, and to find satisfaction in his toilsome labor under the sun during the few days of life God has given him—for this is his lot. 19 Moreover, when God gives any man wealth and possessions, and enables him to enjoy them, to accept his lot and be happy in his work—this is a gift of God. He seldom reflects on the 20 days of his life, because God keeps him occupied with gladness of heart. (NIV) • 18我所見為善為美的，就是人在神賜他一生的日子 吃喝，享受日光之下勞碌得來的好處‧因為這是他的 分‧ 19神賜人資財豐富，使他能以吃用，能取自己的 分，在他勞碌中喜樂‧這乃是神的恩賜‧ 20他不多思念 自己一生的年日‧因為神應他的心使他喜樂‧
箴言 Proverbs 3: 5 -6 • 5 Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; 6 all in your ways acknowledge him, and he will make your paths straight. • 5你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的 聰明‧ 6在你一切所行的事上，都要認定他， 他必指引你的路‧
腓 Phil 4: 12 -13 (知足) • 12 know what it is to be in need, and I know what it is to I have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want. I can do everything 13 through him who gives me strength. • 12我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富， 或飽足，或飢餓，或有餘，或缺乏，隨事隨 在，我都得了秘訣‧ 13我靠著那加給我力量的， 凡事都能作‧
Biblical principles to enhance our ability to enjoy God’s blessing 能更多享受神祝福的聖經原則 • • • Fear God (敬畏神) Walk in His way (行在祂道中) Give thanks (Acknowledge Him) (向神感恩) Work hard and wisely (勤勞及智慧 作) Seize the moment (把握今天) Contentment (知足)
Biblical principles to enhance our ability to enjoy God’s blessing 能更多享受神祝福的聖經原則 • • • Fear God (敬畏神) (詩 Ps 128: 1 a, 4) Walk in His way (行在祂道中) (詩 Ps 128: 1 b; Ps 1: 1 -3) Give thanks (感恩) (箴 Pr 3: 5 -6; 帖前 1 Th 5: 18; 傳 Ecc 5: 18 -20) Work hard and wisely (勤勞 作) (詩 Ps 127: 1; 傳 Ecc 5: 18 -20; 徒 Acts 20: 35) Seize the moment (把握今天) (傳 Ecc 5: 18 -20; 1: 2 -3; 3: 1 -11) Contentment (知足) (腓 Phil 4: 11 -12; 提前 1 Tim 6: 6, 8; 來 Heb 13: 5)
IV. God’s blessing can be enjoyed via ordinary things. 我們能透過普通事物來享受 神所賜的福祉. (詩 Ps 128: 2 -3; 傳 Ecc 5: 18 -20) • 2 will eat the fruit of your labor; blessings You and prosperity will be yours. 3 Your wife will be like a fruitful vine within your house; your sons will be like olive shoots around your table. (v. 2 -3) • 2你要吃勞碌得來的‧你要享福，事情順利‧ 3你妻 子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹‧你兒女 圍繞你的桌子，好像橄欖栽子‧
傳道 Ecc 5: 18 -20 • Then I realized that it is good and proper for a man to eat and 18 drink, and to find satisfaction in his toilsome labor under the sun during the few days of life God has given him—for this is his lot. 19 Moreover, when God gives any man wealth and possessions, and enables him to enjoy them, to accept his lot and be happy in his work—this is a gift of God. He seldom reflects on the 20 days of his life, because God keeps him occupied with gladness of heart. (NIV) • 18我所見為善為美的，就是人在神賜他一生的日子 吃喝，享受日光之下勞碌得來的好處‧因為這是他的 分‧ 19神賜人資財豐富，使他能以吃用，能取自己的 分，在他勞碌中喜樂‧這乃是神的恩賜‧ 20他不多思念 自己一生的年日‧因為神應他的心使他喜樂‧
Sources of Enjoyment 享福的來源 (v. 2 -3; 傳 Ecc 5: 18 -20) • Work: Fruit of our labor (v. 2) 作的果子 • Grace: People in our lives (v. 3) 生命中的人 – God is the source of all blessings (詩 Ps 128: 1, 4, 5) 神是一切祝福的源头 – God gives us the ability to enjoy (傳 Ecc 5: 18 -20) 神賜享福的能力
A. Fruit of Work 作的果子 • • IQ (智商) (專業或勞力) Work hard and smart (殷勤与智慧地 作) Hone skills (勤練技巧) Bread and Seed (麵包与种子) – Bread for enjoyment (麵包為享福和需要) – Seed for investing in God’s kingdom (种子為在天国投資)
B. People in your life 生命中的人 • • EQ (情商) (人际關係 ) Most important work (首要 作) The most deficient area (最缺乏的) Building biblical relationships (建造合聖經原則的關係) – – – – Via all jobs and tasks (藉各樣 作及机会) Quick to apologize (快快道歉) Quick to forgive (快快饒恕) (God will forgive us) Slow to speak (慢慢說話) Slow to become angry (慢慢動怒) Hold no grudges (心不懷恨) Rather be wronged (寧願吃虧) See through the eyes of love (透过愛的眼光 ) (Perspective) • Make people in your life the greatest blessing (使你生命中的人成為你最大的祝福) • Refer 参: 馬太 Matt 5: 23 -24
Reconciliation before Blessing 先和好後蒙福 (太 Matt 5: 23 -24) • “Therefore, if you are offering your gift at the 23 altar and there remember that your brother has something against you, leave your gift there in 24 front of the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift. ” • 23所以你在祭壇上獻禮物的時候，若想起弟 兄向你懷怨，24就把禮物留在壇前，先去同 弟兄和好，然後來獻禮物‧
4 Q’s: A Balanced Christian Life 四個Q: 平衡的基督徒生命 (路 Luke 2: 52) • IQ (智商) • EQ (情商) • SQ (灵商) • PQ (体商)
V. God’s blessing should be shared and expanded. 神所賜的福祉要分享及擴大. (詩 Ps 128: 5 -6) • 5 the Lord bless you from Zion all the days of your May life; may you see the prosperity of Jerusalem, 6 may and you live to see your children’s children. Peace be upon Israel. • 5 願耶和華從錫安賜福給你‧願你一生一世，看 見耶路撒冷的好處‧ 6 願你看見你兒女的兒女‧願 平安歸於以色列‧ – All the days of your life (一生一世) – The entire land (Jerusalem) (全地) – Future generations (子孫)
VI. Personal Response 個人回應
Скачать презентацию Enjoyment 享福 詩 Psalm 128 Psalms of Ascents
7941af83dbd92e67e5e3d91ab1b3a30f.ppt