ENGLISH PROVERBS ABOUT WORK
No pain - no gain Без труда не вытащишь и рыбку из пруда
Business before pleasure Делу время, потехе час
Well begun is half done Хорошо начатое наполовину сделано
A Jack of all trades is master of none За все браться ничего не уметь
As you make your bed you must lie on it Что посеешь, то и пожнешь
No man should live by another`s labour Кто не работает, тот не ест
A bad workman always blames his tools У плохого мастера и пила плохая
A dog who barks much is never a good hunter Кто в слове скор, тот в деле редко спор
Many hands many light work Одна пчела много мёду не принесет
Promise little and do much Больше дела меньше слов
● ● ● No pain - no gain ● Business before pleasure ● Well begun is half done A Jack of all trades is master of ● none As you make your bed you must ● lie on it No man should live by another`s ● labour A bad workman always blames ● his tools A dog who barks much is never a ● good hunter ● Many hands many light work ● Promise little and do much Без труда не вытащишь и рыбку из пруда Делу время, потехе час Хорошо начатое - наполовину сделано За все браться - ничего не уметь Что посеешь, то и пожнешь Кто не работает, тот не ест У плохого мастера и пила плохая Кто в слове скор, тот в деле редко спор Одна пчела много мёду не принесет Больше дела - меньше слов
Never do things by halves Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
Practice makes perfect Повторение мать учения
A new broom sweeps clean Новая метла метёт чисто
Experience is the best teacher Опыт - лучший учитель
The devil finds work for idle hands Труд человека кормит, а лень портит
Do not have too many irons in the fire Семь дел в одни руки не берут
Diligence is the mother of good luck Терпение и труд все перетрут
A penny saived is a penny earned Копейка рубль бережет
Two heads are better than one Одна голова хорошо, а две лучше
If you want something done right, do it yourself Хочешь сделать хорошо - сделай сам
● ● ● ● ● Never do things by halves Practice makes perfect A new broom sweeps clean Experience is the best teacher The devil finds work for idle hands Do not have too many irons in the fire Diligence is the mother of good luck A penny saived is a penny earned Two heads are better than one If you want something done right, do it yourself ● Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня ● Повторение - мать учения ● Новая метла метёт чисто ● Опыт - лучший учитель ● Труд человека кормит, а лень портит ● Семь дел в одни руки не берут ● ● Терпение и труд все перетрут Копейка рубль бережет Одна голова хорошо, а две лучше Хочешь сделать хорошо - сделай сам
