Скачать презентацию Элементы фольклора и авторского повествования в творчестве Пу
творчество Пу Суньлина.pptx
- Количество слайдов: 10
Элементы фольклора и авторского повествования в творчестве Пу Суньлина
«Рассказы Ляо Чжая о необычайном» (кит. - 聊齋誌異 Ляо чжай чжи и) 聊齋誌異 § сборник из более 400 новелл § в Китае очень популярен § перевел на русский язык В. М. Алексеев
Пу Суньлин, 蒲松齡 (1640 -1715) § родился и умер в провинции Шаньдун § безуспешно пытался сдать экзамены на чиновничий пост § В 1711 году сдал экзамен и получил степень «суйгуна»
Пу Суньлин, 蒲松齡 (1640 -1715) § был в высшей степени образованным человеком § в совершенстве владел литературным языком
Особенности рассказов Пу Суньлина § написаны на вэньянь (文言) § содержат множество цитат и отсылок, понятных лишь самым эрудированным § очень увлекательны § вмешательство мистических сил помогает выразить авторскую позицию
«Рассказы Ляо Чжая о необычайном» § § Лисьи чары Монахи-волшебники Странные истории Рассказы о людях необычайных
Хули-цзин 狐狸精 , лиса-дух
Хули-цзин 狐狸精 , лиса-дух
Источники: Предисловие В. М. Алексеева к русскоязычному изданию сборника «Рассказы Ляо Чжая о необычайном»