Экспрессивная лексика Экспрессивная лексика в тексте Речевое

Экспрессивная лексика

Экспрессивная лексика в тексте Речевое воздействие как в художественной литературе, так и в публицистике осуществляется с помощью определенных речевых средств. С целью достижения психологического эффекта автор постоянно стремится отойти от традиционных форм, найти для выражения старого содержания свежие, более выразительные языковые средства, к которым мы относим экспрессивную лексику.

Единицы экспрессивной лексики: 1) собственно жаргонные единицы (криминальные, молодежные, подростковые, армейские и др. ), тяготеющие к широкой употребительности или общеизвестные. 2) разговорно-сниженные экспрессивы, промежуточные между языковой нормой и общерусским субстандартом; 3) простонародные единицы преднамеренного шутливоимитационного употребления и областные слова с наддиалектным статусом; 4) иноязычная лексика; 5) собственно просторечные грубые и бранные экспрессивы; 6) элементы сниженной деловой лексики, находящиеся на периферии языкового стандарта; 7) экспрессивные просторечия; 8) нецензурные обсценизмы (русский мат) и связанные с ними дисфемизмы и эвфемизмы.

Причины употребления экспрессивной лексики в тексте: повышает художественную выразительность и изобразительные возможности речи новое слово, как правило, отражает изменения, происходящие в жизни общества; Автор стремиться, во что бы то ни стало привлечь внимание к факту, оказать воздействие на читателя; стремление средств массовой информации завоевать популярность любой ценой; это может быть мода, потому как то или иное слово нередко становится модным, часто и навязчиво употребляемым.

Экспрессивность слова Употребление слова в переносном значении развитие многозначности метафоризация

Экспрессия в тексте создается за счёт: -структурные особенности заголовков - расчлененностью -синтаксической актуализацией части высказывания, дополнительным логическим ударением - выделением текста цветом или шрифтом

Экспрессия в тексте а) сегментированный заголовочный комплекс: ХЛЕБНЫЕ ОЧЕРЕДИ Вчера они были длиннее обычного (КП, 02. 10. 92); нейтральный вариант: Хлебные очереди вчера были длиннее обычного; б) заголовок-парцеллированная структура: Крымский парламент пересматривает. Конституцию. Свою. (ГУ, 06. 12. 96); нейтральный вариант: Крымский парламент пересматривает свою конституцию

Экспрессия в тексте В заголовочном комплексе сегмент (заголовок) набирается крупным шрифтом, его задача - привлечь внимание читателей к проблеме, поставленной в материале. А базовая часть представляет собой информативно насыщенный подзаголовок, набранный другим, более мелким шрифтом, его задача - раскрыть содержание материала и дать ему оценку. Таким образом, сегментированные заголовочные комплексы, будучи экспрессивными конструкциями, позволяют достаточно полно раскрыть содержание материала.

Экспрессивная лексика в художественной литературе Экспрессивная лексика в изобилии присутствует в текстах литературных произведений. Очень часто разговорные слова окрашиваются шуткой, иронией, лаской и значительно повышают выразительность речи: За это время в деревню заявилась зима. Пришла она с озорством, как девчонка, что долго прячется, а потом выскакивает из-за угла и кричит: "А вот и я! "(К. Паустовский); В темноте однотонно лопотал и булькал родничок (Ю. Казаков); Рожица у Комарова курносая, веснушчатая и самая продувная (Ю. Нагибин). Разговорные слова могут выражать отношение к факту, лицу, ситуации. Л. И. Рахманова и В. Н. Суздальцева приводят пример из пьесы М. А. Булгакова "Дни Турбиных": «. . . Мышлаевский, отвечая Алексею Турбину, почему он оказался под Трактиром, говорит: «А мужички там эти под Трактиром. Вот эти самые милые мужички сочинения графа Льва Толстого!» Мужички здесь - выражение саркастического отношения Мышлаевского к тем идиллическим мужикам, о которых писал Толстой и которые встали на сторону Петлюры» .

Экспрессивная лексика в художественной литературе используется: в 1. Как средство речевой характеристики персонажа. При этом одних случаях она подчеркивает грубость и вульгарность речи (- Ударили меня, я едва на ногах устоял, треснул кого-то по башке, потом другого. . . - М. Горький), в других - придает речи особую (грубоватую) выразительность (Чудик! Все равно Тулина тебе не переплюнуть. Ты из породы лопухов. - Д. Гранин). 2. В авторской речи - как средство стилизации и для создания яркого, выразительного образа (Эту открытку я. держа лбом крышку парты, постоянно молниеносно глазела, прямо жгла и жрала ее глазами. -М. Цветаева). 3. Для оценки персонажей: а) автором: Лысенко. . . умер при всех нахапаннных регалиях. . . (из газеты); б) другим персонажем: в пьесе М. А. Булгакова один из героев о Мышлаевском: "Боже, как нализался!"; иногда подобная лексика употребляется в названиях произведений: "Мразь"; "Сволочи" (стихотворения В. В. Маяковского); "Обормот" (название рассказа Ю. Нагибина). Для создания комического эффекта при использовании по отношению к неподходящему объекту, ситуации и в окружении слов иной стилевой отнесенности: Кушать подано. Садитесь жрать, пожалуйста! (кинофильма).

Примеры экспрессивной лексики и экспрессии в тексте: Пунктуация (в данном случае восклицание) и выделение шрифтом

собственно просторечные грубые и бранные экспрессивы

Выделение цветом и типом шрифта отдельных частей текста

Использование различных шрифтов

Спасибо за внимание!