ЕГЭ Иностранный язык Устная часть Полозова Ольга Леонидовна

ЕГЭ Иностранный язык Устная часть Полозова Ольга Леонидовна учитель английского языка ГБОУ СОШ № 532, Красногвардейского района СПб, эксперт ЕГЭ Санкт-Петербург 2015 г

Структура ЕГЭ по иностранному языку 2015* Ø Письменная часть – 80 баллов; Ø Устная часть - 20 баллов. За верное выполнение всех заданий экзаменационной работы можно максимально получить 100 первичных баллов. Тестовые баллы для поступления в ссузы и вузы соответствуют первичным баллам. *Спецификация контрольных измерительных материалов для проведения в 2015 году единого государственного экзамена по ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ. Подготовлено Федеральным государственным бюджетным научным учреждением «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ИЗМЕРЕНИЙ»

Особенности устной части: • Сдача в отдельный день (в 2015 г. : письменная часть -11 июня, устная -17 июня); • Сдача по выбору (явка на устную часть не обязательна); • Отсутствие экзаменатора и помощника (interlocutor) - только организаторы и технические специалисты; • Цифровая запись (аудитории для проведения устной части экзамена должны быть оснащены компьютерами с предустановленным специальным программным обеспечением, а также гарнитурами со встроенными микрофонами); • Отсутствие бумажного варианта КИМ – все на экране. ü В аудитории одновременно отвечают 4 человека (по нормам в СПБ; по России – от 2 до 12); ü На столе у учащегося нет ни ручки, ни бумаги; ü Время отсчитывается после ввода учащимся своего кода.

Структура и содержание устной части: Задание 1 (41) – базовый уровень: чтение текста вслух. (130 -140 слов. ) Тематика: научно- популярная. Стиль: публицистический. Задание 2 (42) – базовый уровень: условный диалог- расспрос. Наличие визуального стимула. 5 прямых вопросов – получение и уточнение информации с учетом лексики, грамматики и фонетики. Задание 3 (43) – базовый уровень: тематическое монологическое высказывание по заданному плану (описание выбранной фотографии). Выбор из 3 фотографий. Задание 4 (44) - высокий уровень: тематическое монологическое высказывание с элементами рассуждения по заданному плану (сравнение двух фотографий). к *Перед каждым заданием - 1, 5 минуты на подготовку.

Task 1. Imagine that you are preparing a project with your friend. You have found some interesting material for the presentation and you want to read this text to your friend. You have 1. 5 minutes to read the text silently, then be ready to read it out aloud. You will not have more than 1. 5 minutes to read it. You don’t see many birds in winter. Most have left your area. Those that stay are not as active. Activity uses energy that is needed to keep warm. The worst problems for birds in winter are getting enough heat and holding on to the heat once it is made. These are problems for all birds. But it is especially true for very small ones. They cannot find enough food. The weather stays so cold for so long that they cannot eat enough to keep alive. But birds have many ways of fighting the cold. You shiver to keep warm. The heat that you make is made mostly in your muscles. The muscles make more heat when they are active. So one way of keeping warm is to move about, use your muscles. Another way is to shiver. When your body needs heat, the muscles tighten and loosen quickly. They become active. Just as you shiver to keep warm, so do birds.

Task 1. Imagine that you are preparing a project with your friend. You have found some interesting material for the presentation and you want to read this text to your friend. You have 1. 5 minutes to read the text silently, then be ready to read it out aloud. You will not have more than 1. 5 minutes to read it. Many lands that had once been swamps were drained or filled in. There are different reasons why people drained swamplands. Some were drained to fight diseases caused by insects that lived in them. Because swamps were considered unpleasant places in which to live and harmful to health, many people thought that unless they were drained the land was worthless. Other swamps were drained to make new land. As the population grew and more land was needed, people drained swamps or filled them to make room for more farms and factories, more roads and airports. Few people thought that it might be harmful to get rid of swamps. As swamps disappeared, other things happened. There were both more floods and more droughts than before. There were also more fires, far swamps had acted as firebreaks. Hunters noticed that there was less wild game. Wild life that once lived in the swamps was dying out, because it had no place to live.

Критерии оценивания выполнения задания 1 (41) – максимум 1 балл. . 1 Речь воспринимается легко: необоснованные Фонети паузы отсутствуют; ческая фразовое ударение и сторона интонационные контуры, речи произношение слов без нарушений нормы: допускается не более пяти фонетических ошибок, в том числе одна-две ошибки, искажающие смысл 0 Речь воспринимается с трудом из-за большого количества неестественных пауз, запинок, неверной расстановки ударений и ошибок в произношении слов, ИЛИ сделано более пяти фонетических ошибок, ИЛИ сделано три и более фонетические ошибки, искажающие смысл

Особенности оценивания Задания 1 (41) в 2015 году: ü При оценивании чтения слов учитываются ошибки в : 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) чтении слов по правилам; чтении слов-исключений; дифференциации долгих и кратких звуков; чтении межзубных звуков; чтении губно-губных звуков; чтении губно-зубных звуков; связующем “r”.

Особенности оценивания Задания 1 (41) в 2015 году: ü При оценивании интонации учитываются: 1) 2) 3) 4) паузы по смысловым группам; фразовое ударение; нисходящий тон в конце предложения и в спец. вопросах; восходящий тон при перечислении и в общих вопросах. ü Если слово повторялось несколько раз, а ошибка только один раз – она считается оговоркой и не засчитывается; ü Если учащийся сам исправил ошибку – молодец!- она не засчитывается. Инструкция для Задания 1 всегда одинакова.

Task 2. Study the advertisement. You are considering visiting the city and now you'd like to get more information. In 1. 5 minutes you are to ask five direct questions to find out the following: хз Istanbul breaks dates for departures hotel facilities if breakfast is included number of city tours discounts 4 nights inc. flights, hotel, dinner & city tour You have 20 seconds to ask each question. from £ 299

Task 2. Study the advertisement. You are going to study abroad for 3 months and want to find a swimming pool you could attend. You'd like to get more information about the swimming pool. In 1. 5 minutes you are to ask five questions to find out the following: хз Join us in August and get 1 month free! location of the swimming pool opening hours sauna availability price for 3 months discounts for students You have 20 seconds to ask each question.

Критерии оценивания выполнения задания 2 (42) – максимум 5 баллов. Оценивается отдельно каждый из пяти задаваемых вопросов. . 1 Вопросы Вопрос по содержанию отвечает поставленной 1– 5 задаче; имеет правильную грамматическую форму прямого вопроса; возможные фонетические и лексические погрешности не затрудняют восприятия 0 Вопрос не задан, или заданный вопрос по содержанию не отвечает поставленной задаче И/ИЛИ не имеет правильной грамматической формы прямого вопроса И/ИЛИ фонетические и лексические ошибки препятствуют коммуникации

Особенности оценивания Задания 2 (42) в 2015 году: ü Косвенные вопросы не засчитываются; üВ прямом вопросе учитывается: 1) правильность содержания; 2) правильность вспомогательного глагола; правильность вспомогательного глагола 3) инверсия; 4) правильность формы смыслового глагола ü Другие грамматические ошибки (артикли и пр. ) не учитываются; ü Фонетические погрешности не учитываются, если они не искажают содержание; üЕсли за 1 промежуток времени учащийся задал 2 вопроса – первый неправильно, а второй правильно - засчитывается правильный вариант (последний).

Особенности выполнения Задания 2 (42) в 2015 году: Ø Инструкция (фотография) для Задания 2 дает избыточную информацию; Ø Вопросы появляются по одному; Ø На ответ дается 20 секунд, но кнопки для перехода к следующему вопросу НЕТ (кнопка переключает на Задание 3! ) – следующий вопрос надо ждать.

Task 3. Imagine that while travelling during your holidays you took some photos. Choose one photo to present to your friend. You will have to start speaking in 1. 5 minutes and will speak for not more than 2 minutes (12– 15 sentences). In your talk remember to speak about: when you took the photo what/who is in the photo what is happening why you took the photo why you decided to show the picture to your friend You have to talk continuously, starting with: "I’ve chosen photo number … ".

Task 3. Imagine that you are showing your photo album to your friend. Choose one photo to present to your friend. You will have to start speaking in 1. 5 minutes and will speak for not more than 2 minutes (12– 15 sentences). In your talk remember to speak about: when you took the photo what/who is in the photo what is happening why you took the photo why you decided to show the picture to your friend You have to talk continuously, starting with: "I’ve chosen photo number … ".

Критерии оценивания выполнения заданий 3(43) и 4 (44) - максимум 7 баллов за каждое. Решение коммуникативной )*Организация )* Языковое задачи (содержание) высказывания оформление высказывания Коммуникативная задача выполнена полностью: 3 содержание полно, точно и развёрнуто отражает все аспекты, указанные в задании (12 -15 фраз) * При получении экзаменуемым 0 баллов по критерию «Решение коммуникативной задачи» всё задание оценивается в 0 баллов.

Коммуникативн ая задача 2 выполнена частично: один аспект не раскрыт (остальные раскрыты полно), ИЛИ один-два раскрыты неполно (9 -11 фраз) )*Высказывание логично и имеет завершённый характер; имеются вступительная и заключительная фразы, соответствующие теме. Средства логической связи используются правильно )*Используемый словарный запас, грамматические структуры, фонетическое оформление высказывания соответствуют поставленной задаче (допускается не более двух негрубых лексикограмматических ошибок И/ИЛИ не более двух негрубых фонетических ошибок * При получении экзаменуемым 0 баллов по критерию «Решение коммуникативной задачи» всё задание оценивается в 0 баллов.

Коммуникатив ная задача 1 выполнена не полностью: два аспекта не раскрыты(оста льные раскрыты полно), ИЛИ все аспекты раскрыты неполно (6 -8 фраз) )* Высказывание в основном логично и имеет достаточно завершённый характер, НО отсутствует вступительная И/ИЛИ заключительная фраза, И/ИЛИ средства логической связи используются недостаточно )* Используемый словарный запас, грамматические структуры, фонетическое оформление высказывания в основном соответствуют поставленной задаче (допускается не более четырёх лексикограмматических ошибок (из них не более двух грубых) ИЛИ/И не более четырёх фонетических ошибок (из них не более двух грубых) * При получении экзаменуемым 0 баллов по критерию «Решение коммуникативной задачи» всё задание оценивается в 0 баллов.

Коммуникат ивная задача 0 выполнена менее чем на 50%: три и более аспектов содержания не раскрыты (5 и менее фраз) Высказывание нелогично И/ИЛИ не имеет завершенного характера; вступительная и заключительная фразы отсутствуют; средства логической связи практически не используются Понимание высказывания затруднено из-за многочисленных лексико-грамматических и фонетических ошибок (пять и более лексикограмматических ошибок И/ИЛИ пять и более фонетических ошибок) ИЛИ более двух грубых

Особенности оценивания Задания 3 (43) в 2015 году: По содержанию: üИз ответа должно быть понятно, что фотография сделана учащимся; ü О фразах: в среднем ≥ 2 на аспект, но: • количество фраз не является определяющим. Главное – полнота ответа; полнота ответа • недостаток фраз в одном аспекте (например, в 1) должен быть компенсирован в других; • повторяющиеся фразы, появляющиеся в разных аспектах, не засчитываются;

Особенности оценивания Задания 3 (43) в 2015 году: По организации: ü В качестве вступления и заключения засчитываются любые фразы, но их наличие обязательно; üРазнообразия средств логической связи в этом году не требуется, но их наличие обязательно. По языковому оформлению: ü При исправлении ошибок самим учащимся засчитывается последний вариант. Инструкция для Задания 3 всегда одинакова.

Task 4. Study the two photographs. In 1. 5 minutes be ready to compare and contrast the photographs: give a brief description of the photos (action, location) what the pictures have in common say in what way the pictures are different say which of the concerts presented in the say pictures you’d prefer explain why You will speak for not more than 2 minutes (12– 15 sentences). You have to talk continuously.

Task 4. Study the two photographs. In 1. 5 minutes be ready to compare and contrast the photographs: give a brief description of the photos (action, location) what the pictures have in common say in what way the pictures are different say which kind of life you’d prefer for wild say animals explain why You will speak for not more than 2 minutes (12– 15 sentences). You have to talk continuously.

Особенности оценивания Задания 4 (44) в 2015 году: По содержанию: ü О фразах: в среднем ≥ 2 на аспект, но: • • • количество фраз не является определяющим. Главное – полнота ответа; полнота ответа недостаток фраз в одном аспекте (например, в 4 (предпочтение можно просто констатировать) должен быть компенсирован в других (например, в 5); (например, в 5) повторяющиеся фразы, появляющиеся в разных аспектах, не засчитываются;

Особенности оценивания Задания 4 (44) в 2015 году: По организации: ü В качестве вступления и заключения засчитываются любые фразы, но их наличие обязательно; üРазнообразия средств логической связи в этом году не требуется, но их наличие обязательно, особенно при переходе к другому аспекту. По языковому оформлению: ü При исправлении ошибок самим учащимся принимается последний вариант. В инструкции к Заданию 4 различен только 4 аспект.

Распределение времени по заданиям и время нахождения в аудитории № задания Время подготовки Время выполнения 1 1, 5 мин. 2 1, 5 мин. 1, 7 мин. 3 1, 5 мин. 2 мин. 4 1, 5 мин. 2 мин. Общее время выполнения заданий 6 мин. + 8 мин. ≈ 14 - 15 мин. Время прослушивания ≈ 15 мин. Время нахождения в аудитории от 15 до 30 мин.

Видеоинструктаж по прохождению экзамена и пошаговая инструкция действия на станции записи устных ответов http: //injaz. ege. edu. ru/

Типичные ошибки • http: //www. slideshare. net/Galina. Trushkina 1/c 3 -6 tipichnyeoshibkitrebovaniyaotsenivanie • http: //4 ege. ru/materials_podgotovka/6578 -podgotovka-k -ustnoy-chasti-ege-po-angliyskomu-yazyku. html • http: //smashtrash. ru/govorenie/

Задание 1 (41) — неправильное чтение слов с долгими и краткими гласными, которые влияют на лексическое значение слова: least [liːst] – list [list], leave [liːv] – live [liv], port [pɔːt] – pot [pɔt] — неправильное чтение слов с глухими и звонкими согласными в конце слова, которые меняют значение слова: bad – bat, food – foot — неправильное чтение слов, в которых буквы пишутся, но не читаются: ballet, thistle, whole, muscles — неправильное произношение звуков, типичных для английского языка, подмена их произношения на русские звуки: [θ] — [ð], [w], [h], [ŋ], [ɜ: ] — неправильное чтение слов с конечными звонкими согласными: place - plays — неправильное ударение в многосложных словах: alive, energy — неправильное деление на смысловые синтагмы простых и сложных предложений — неправильное чтение синтагм с перечислением (нет восходящей интонации) — неправильная интонация предложений с нисходящим тоном — неправильное произношение безударных слогов (отсутствие редукции)

Задание 2 (42) -запрос не той информации, которая требуется; - несоблюдение грамматических правил при построении прямых вопросов: • □ When do we departure ? • □ Where do we go to Japan? • □ How much does returning ticket cost? • □ May I buy the ticket on line? • Не засчитываются вопросы типа: What about the price? или Could you tell me about the price? http: //smashtrash. ru/govorenie-zadanie-2. html http: //englishgrammarsecrets. com/questions 1/menu. php

Задание 3 (43) üотсутствуют вступительная и заключительная фразы; üне используются разговорные клише при описании картинки; üнет своего мнения о сюжете картинки; üфонетические и лексико-грамматические ошибки. Задание 4 (44) http: //smashtrash. ru/govorenie/egye-2015 -ustnaya-chast-zadanie 3. html http: //smashtrash. ru/govorenie-zadanie-3. html http: //4 ege. ru/angliyskiy/ üотсутствуют вступительная и заключительная фразы; üне используются разговорные клише при описании картинки; üкартинки не сравнивают, а просто описывают; üне выделяют общие и отличительные черты картинок; üне используют средства логической связи; üне выражают свое отношение к картинкам; üдопускают фонетические и лексико-грамматические ошибки. http: //smashtrash. ru/govorenie/egye-2015. html http: //englishinn. ru/kak-sravnit-dve-fotografii-na-angliyskom-yazyike. html ( на основе FCE)

Пособия по подготовке • Марина Бодоньи - Английский язык. Подготовка к ЕГЭ. Устная часть. Задания по новой демоверсии на 2015 год (Подробнее: http: //www. labirint. ru/books/467075/) • Мишин А. В. Английский язык. Единый государственный экзамен. Устная часть • «Тесты для подготовки к ЕГЭ по английскому языку» под редакцией Марии Вербицкой, Малкома Манна, Стива Тейлора Ноулза с интернет-ресурсом Ready for First Practice Online http: //www. macmillan. ru /upload/The _students/m po/MPO_201 3_for_teache rs. pdf

Интернет-компонент Macmillan Practice Online: позволяет совместить традиционные методы обучения с современными онлайн-технологиями • помогает организовывать самостоятельную работу учащихся • дает возможность заниматься в любое время и в любом месте, где есть Интернет • экономит время учителя при проверке выполнения заданий • http: //www. macmillan. ru/upload/ The_students/mpo/MPO_2013_fo r_teachers. pdf Код доступа действует в течение года с момента активации.

ЕГЭ Устная Часть в сети - открытый банк заданий http: //www. fipi. ru/content/otkrytyy-bank-zadaniy-ege -on-line тренажеры http: //www. macmillan. ru/teac hers/state-exams/speaking/ http: //english-studycafe. ru/index. php/students/in dex. php? option=com_content &view=article&id=859&catid= 135

Полезные ресурсы сети • http: //smashtrash. ru/govorenie/kak-podgotovitsya-kgovoreniyu. html#ixzz 3 p 7 Q 0 Ke 5 o • http: //4 ege. ru/angliyskiy/page/2 / • ( http: //4 ege. ru/angliyskiy/51531 -govorenie-zadaniya-3 -i-4. html) • http: //www. youtube. com/watch? v=H 1 do. Oa. Hurb. I • http: //www. youtube. com/watch? v=q. BEz. Fein. KP 4 http: //www. youtube. com/watch? v=hu. Hp 1 Lg. UYDo • http: //4 ege. ru/angliyskiy/50736 -prezentaciya-kak-opisatfoto. html

Как ни банально это звучит, но основой подготовки к ЕГЭ по английскому языку остается изучение языка. Без этого трудно рассчитывать на экзамене на хороший балл. Good Luck !

Использованные материалы: • Спецификация контрольных измерительных материалов для проведения в 2015 году единого государственного экзамена по иностранным языкам. http: //www. fipi. ru/ege-i-gve-11/demoversii-specifikaciikodifikatory • Материалы семинаров курсов переподготовки экспертов ЕГЭ "Профессионально-педагогическая компетентность эксперта ЕГЭ”. Английский язык. Интегрированный курс (говорение + письмо), АППО, СПБ, 2015 г. • http: //school-box. ru/images/stories/shablony_prezentaziy_3. jpg • http: //www. yarchezharche. ru/upload/iblock/cddd 8 eb 7 e 28628 d 6 a 962 b 213 fc 729 c 9 b. jpg • http: //www. resimle. net/data/media/324/Olimpik-yuzme-havuzu-

• http: //www. doodoo. ru/uploads/posts/2010 -12/snowmen-11. jpg • http: //www. smh. com. au/ffximage/2005/03/08/tas_cradle 2_gallery __550 x 378. jpg • http: //d 1 vmp 8 zzttzftq. cloudfront. net/wpcontent/uploads/2012/08/crowded-beach-on-sunny-weekend-atscheveningen-resort-netherlands-1600 x 2403. jpg • https: //blamper. ru/steady/53/74/c 4/covers/5374 c 46 e 5 ba 7 d 9216 e 8 b 4836/531 x 0__none. jpg • http: //premiumfoto. ru/wp-content/uploads/2013/05/vrach 300 x 300. jpg • http: //kem. by/bibliotekarbiblwww. google. ru/imgres? imgurl=http: //kem. by/wpcontent/uploads/2013/10/1882213. jpg&imgrefurl=httpiografprofessiogramma/&h=480&w=603&tbnid=ki. U 0 Ql. Zy. W_eq 4 M: &zoo m=1&docid=DEQSNl. MTH 3 l. TGM&ei=z. H 8 RVf. KFM 4 uyg. PZ_o. Kg. Bg&tbm=isch&ved=0 CDAQMyg. BMAE • http: //afisha. academ. org/storage/r/2011/03/03/8010973 dceaad 31 0981 eb 162734 abf 17. jpg? w=750&h=500

• http: //www. myvin. com. ua/content/modules/news/6949/images/1 28643460504. jpg • http: //cdn. trinixy. ru/pics 4/20100407/podborka_125. jpg • http: //www. zoopicture. ru/assets/2012/12/21. jpg • http: //amvrmk. ucoz. ru/_ph/7/198995870. jpg • http: //injaz. ege. edu. ru/ • http: //smashtrash. ru/govorenie/ • http: //www. slideshare. net/Galina. Trushkina 1/c 3 -6 tipichnyeoshibkitrebovaniyaotsenivanie • http: //4 ege. ru/materials_podgotovka/6578 -podgotovka-k-ustnoychasti-ege-po-angliyskomu-yazyku. html • http: //4 ege. ru/angliyskiy/