e. WON exhibition tour A practical look at all what e. WON can do for your customers’ business…
Introducing the e. WON Family A scaled range of products to match every requirement of your customers’ applications.
3 Typical Customers Ethernet Gateways Alarms & Central Management Industry e. WON Market Segments Remote Access & Maintenance Machine Builders Infrastructure e. WON 500 Serie e. WON 2000 Serie e. WON 4000 Serie VPN Solutions System Integrators All e. WON Products & Solutions
Introducing the e. WON Family 3 Product Lines for 3 Key Applications : • Ethernet Gateway (+ services) • Remote Access (+ services) • Centralized Management (+ services)
Ethernet Gateway Ethernet Connectivity LAN 3 Key Applications : • Ethernet Gateway • Remote Access • Centralized Mgt ETHERNET GATEWAY SERVICES e. WON 500 Serie Industry Infrastructure Transparent gateway, Data acquisition gateway, Programmable gateway
Ethernet Gateway Transparent Gateway : Much more than a simple protocol converter ! ROBUST ! e. WON • Fully compliant with TCP/IP RFCs Company LAN PLC / Device • Fully supports the PLC addressing capabilities Ethernet Protocol : RS 232, RS 422, RS 485 • Supports over 20 concurrent Ethernet sessions Modbus TCP, EIP, FINS, XIP, ISOTCP ASCII (VCOM) and more… Serial Protocol : Modbus RTU, DF 1, FINS, Unitelway, PPI, MPI, ASCII and more…
Ethernet Gateway EFFICIEN T! Data Acquisition Gateway : Store & Publish Gateway e. Won Ethernet Protocol : Modbus TCP, EIP, FINS TCP, ISO TCP Additional services : • • • alarm mgt, email notification, SNMP traps, web pages, data convertion more… Company LAN PLC / Device Ethernet, RS 232, RS 422, RS 485 Ethernet Protocol : Modbus TCP, SNMP Serial Protocol : 350 Tags Modbus RTU, Unitelway, DF 1, FINS Hostlink, PPI, MPI, AS 511, ASCII and more…
Ethernet Gateway EFFICIEN T! Data Acquisition Gateway : Store & Forward Gateway Additional services : • • • alarm mgt, email notification, SNMP traps, web pages, data convertion more… e. Won LAN Serial Bus Ethernet Protocol : RS 232, RS 422, RS 485 Modbus TCP, EIP, FINS TCP, ISO TCP, SNMP, ASCII Serial Protocol : 350 Tags Modbus RTU, Unitelway, DF 1, FINS Hostlink, PPI, MPI, AS 511, ASCII and more…
Ethernet Gateway Programmable Gateway : Enhanced flexibility through script programming in BASIC Typical application : Forward data from an ASCII device (meter, scale, …) to a PLC or an automated system
Ethernet Gateway FLEXIBL E! Programmable Gateway : Enhanced flexibility through script programming in BASIC Typical application : Forward data from an ASCII device (meter, scale, …) to a PLC or an automated system SNMP Modbus TCP The device and the data are now available to any machine on the network, such as • an OPC server, • an ERP system (e. g. SAP), • an MES, HISTORIAN or • a SCADA. Address (Tag in memory) ASCII Protocol decoding (Script in BASIC) MODBUS TCP Register SNMP OID
Ethernet Gateway Ethernet Connectivity LAN 3 Key Applications : • Ethernet Gateway • Remote Access • Centralized Mgt ETHERNET GATEWAY SERVICES e. WON 500 Serie Industry Infrastructure BUST ! Transparent gateway, RO CIENT !Data acquisition gateway, EFFI IBLE ! Programmable gateway FLEX
Introducing the e. WON Family 3 Product Lines for 3 Key Applications : ü Ethernet Gateway (+ services) • Remote Access (+ services) • Centralized Management (+ services)
Remote Access Solution Remote Maintenance 3 Key Applications : • Ethernet Gateway • Remote Access • Centralized Mgt INDUSTRIAL REMOTE ACCESS SOLUTION e. WON 2000 Serie RAS Machine Builder Utilities e. WON = a Modem + IP router + Ethernet gateway Remote PLC maintenance Alarm notification & remote intervention Dial-up Ethernet LAN connectivity
PL 7 PRO Remote Access Solution E! ON L IN AL PL 7 pro Concept Modem + IP router + Transparent Gateway = Direct access from the programming environment Remote Maintenance SIMATIC MANAGER GSM GPRS PSTN & INTERNET call back STEP 7 Serial : Modbus RTU, DF 1, FINS, Unitelway, PPI, MPI… Ethernet : Modbus TCP, EIP, FINS, XIP, ISOTCP, VCOM…
Remote Access Solution To PLC / Device : Ethernet or RS 232, RS 422, RS 485 Ethernet Protocol : Modbus TCP, EIP, FINS, XIP, ISOTCP and more… Serial Protocol : Modbus RTU, DF 1, FINS, Unitelway, PPI, MPI, AS 511, ASCII and more… Alarm notification & remote intervention
Remote Access Solution Tag definition Alarm notification & remote intervention
Remote Access Solution Alarm notification • Multiple actions on alarm • Complex email attachments • Full alarm cycle management Alarm notification & remote intervention
Remote Access Solution PLETE COM TION ! SOLU Remote intervention To PLC / Device : Ethernet or RS 232, RS 422, RS 485 Ethernet Protocol : Modbus TCP, EIP, FINS, XIP, ISOTCP and more… Serial Protocol : Modbus RTU, DF 1, FINS, Unitelway, PPI, MPI, AS 511, ASCII and more… Alarm notification & remote intervention • Browser front-end to PLC variables • Web & FTP servers • VPN security (optional) • Datalogging & reporting (optional) • Customized web synoptics (optional)
Remote Access Solution Remote intervention view. ON (optional) Live animations ! Alarm notification & remote intervention • Web & FTP servers • Browser front-end to PLC variables • VPN security (optional) • Datalogging & reporting (optional) • Customized web synoptics (optional)
Remote Access Solution Remote intervention view. ON (optional) Graphical environment for web page synoptics design No HTML coding ! No IT skills required ! Remote live updates ! Alarm notification & remote intervention • Web & FTP servers • Browser front-end to PLC variables • VPN security (optional) • Datalogging & reporting (optional) • Customized web page synoptics ’! RA XT E
Remote Access Solution Remote Maintenance 3 Key Applications : • Ethernet Gateway • Remote Access • Centralized Mgt INDUSTRIAL REMOTE ACCESS SOLUTION e. WON 2000 Serie RAS Machine Builder Utilities e. WON = a Modem + IP router + Ethernet gateway Remote PLC maintenance Alarm notification & remote intervention Dial-up Ethernet LAN connectivity
Remote Access Solution Dial-in to remote site GSM PSTN Internet Modem + IP router + Remote Ethernet LAN = IP access to the Ethernet equipment on the remote LAN Dial-up Ethernet LAN connectivity • Port forwarding • NAT • Web & FTP servers • VPN security (optional)
Remote Access Solution Internet or Intranet dial-up on demand Modem + IP router + = IP access to Internet services or intranet servers Dial-up Ethernet LAN connectivity GSM / GPRS PSTN to Internet Remote Ethernet LAN • email • FTP • traps • more…
Remote Access Solution Remote Maintenance 3 Key Applications : • Ethernet Gateway • Remote Access • Centralized Mgt INDUSTRIAL REMOTE ACCESS SOLUTION e. WON 2000 Serie RAS Machine Builder Utilities e. WON = a Modem + IP router + Ethernet gateway N ONE ! N Remote PLC maintenance ! ALL I UTIO Alarm notification & remote intervention L ETE SO ! COMPL WARDDial-up Ethernet LAN connectivity R GHTFO STRAI
Introducing the e. WON Family 3 Product Lines for 3 Key Applications : ü Ethernet Gateway (+ services) ü Remote Access (+ services) • Centralized Management (+ services)
Centralized Management 3 Key Applications : • Ethernet Gateway Permanent or non-permanent connections • Remote Access • Centralized Mgt • Datalogging & Reporting (Non permanent connection – dial-up) • Remote Monitoring CENTRALIZED MANAGEMENT e. WON 4000 Serie & VPN Solutions Infrastructure Utilities (Permanent connection – VPN over Internet) Internet
Centralized Management Traditional solution : Central site dials out PLC datalogging & periodic polling from the central site Site 1 Scada Site 2 Non permanent connection • Heavy setup Site 3 • Basic connectivity • Costly infrastructure • Not always suited to handle offline data
Centralized Management e. WON solution : Remote sites dial in Local datalogging & periodic reporting to the central site Site 1 Scada Site 2 Site 3 Direct point-to-point dial-in Non permanent connection Can we dramatically improve this workflow ?
Centralized Management e. WON solution : Local datalogging & periodic reporting to the central site Scada Dial-up Internet or GPRS Site 1 Site 2 Site 3 Non permanent connection Yes, by using e. WON Internet services !
Centralized Management On each remote site : e. WON Solution : GSM / GPRS PSTN to Internet Local datalogging & periodic or event driven reporting Modem + IP router + Ethernet gateway + Datalogger + Services + • email • FTP. csv report file • traps • more… Remote Ethernet LAN / Serial BUS = CSV reports Serial Protocol : Non permanent connection Ethernet Protocol : Modbus RTU, DF 1, FINS, Unitelway, PPI, MPI, AS 511, ASCII and more… Modbus TCP, EIP, FINS, XIP, ISOTCP and more…
Centralized Management 3 Key Applications : • Ethernet Gateway Permanent or non-permanent connections • Remote Access • Centralized Mgt ü Datalogging & Reporting (Non permanent connection – dial-up) • Remote Monitoring CENTRALIZED MANAGEMENT e. WON 4000 Serie & VPN Solutions Infrastructure Utilities (Permanent connection – VPN over Internet) Internet
Centralized Management Permanent public IP address Virtual Private Network through secured links over Internet e. SYNC VPN Server Internet IP router + Transparent Gway + Services + VPN security + = Private Intranet Permanent connection
Centralized Management Permanent public IP address Virtual Private Network through secured links over Internet e. SYNC VPN Server Internet IP router + Transparent Gway + Services + VPN security + = Private Intranet Permanent connection GPR S
Centralized Management Permanent public IP address Virtual Private Network through secured links over Internet e. SYNC VPN Server Internet IP router + Transparent Gway + Services + VPN security + GPR S = Private Intranet Non-permanent public IP address Permanent connection
Centralized Management Permanent public IP address Virtual Private Network through secured links over Internet e. SYNC VPN Server Internet IP router + Transparent Gway + Services + VPN security + GPR S = Private Intranet Non-permanent public IP address Permanent connection
Centralized Management Permanent public IP address Virtual Private Network through secured links over Internet e. SYNC VPN Server Internet IP router + Transparent Gway + Services + VPN security + e. Catcher VPN Client GPR S = Private Intranet Non-permanent public IP address e. WON VPN Clients Permanent connection
Centralized Management Permanent public IP address Virtual Private Network through secured links over Internet e. SYNC VPN Server Internet IP router + Transparent Gway + Services + VPN security + e. Catcher VPN Client GPR S = Private Intranet Non-permanent public IP address e. WON VPN Clients Permanent connection
Centralized Management Permanent public IP address Virtual Private Network through secured links over Internet e. SYNC VPN Server Internet IP router + Transparent Gway + Services + VPN security + e. Catcher VPN Client GPR S = Private Intranet Non-permanent public IP address e. WON VPN Clients Permanent connection
Centralized Management Permanent public IP address Virtual Private Network through secured links over Internet e. SYNC VPN Server Internet IP router + Transparent Gway + Services + VPN security + e. Catcher VPN Client GPR S = Private Intranet Non-permanent public IP address e. WON VPN Clients Permanent connection
Centralized Management Permanent public IP address Virtual Private Network through secured links over Internet e. SYNC VPN Server Internet IP router + Transparent Gway + Services + VPN security + e. Catcher VPN Client GPR S = Private Intranet Non-permanent public IP address e. WON VPN Clients Permanent connection
Centralized Management Permanent public IP address Virtual Private Network through secured links over Internet e. SYNC VPN Server Internet IP router + Transparent Gway + Services + VPN security + e. Catcher VPN Client GPR S = Private Intranet Non-permanent public IP address e. WON VPN Clients Permanent connection
Centralized Management Permanent public IP address Virtual Private Network through secured links over Internet e. SYNC VPN Server Internet IP router + Transparent Gway + Services + VPN security + e. Catcher VPN Client GPR S = Private Intranet Non-permanent public IP address e. WON VPN Clients Permanent connection
Centralized Management Virtual Private Network through secured links over Internet e. SYNC VPN Server Internet IP router + Transparent Gway + Services + VPN security + e. Catcher VPN Client GPR S = Private Intranet e. WON VPN Clients Permanent connection
Centralized Management e. SYNC Connect • Software only • Open. VPN Server (SSL based VPN) • Apache web server & My. SQL database • Lists VPN clients & connections • Security by keys & certificates
Centralized Management e. SYNC server Virtual Private Network through secured links over Internet Broadband (ADSL) VPN IP router + Transparent Gway + Services + VPN security + e. SYNC server = Private Intranet Permanent connection GPRS VPN
Centralized Management And more… Traditional e. WON services are still available : • Serial gateway • Data acquisition • Alarm mgmt • Web & FTP … Permanent connection Local Ethernet or serial devices : PLC, IO block, …
Centralized Management 3 Key Applications : • Ethernet Gateway Permanent or non-permanent connections • Remote Access • Centralized Mgt ü Datalogging & Reporting (Non permanent connection – dial-up) ü Remote Monitoring CENTRALIZED MANAGEMENT e. WON 4000 Serie & VPN Solutions Infrastructure Utilities (Permanent connection – VPN over Internet) Internet
Introducing the e. WON Family 3 Product Lines for 3 Key Applications : ü Ethernet Gateway (+ services) ü Remote Access (+ services) ü Centralized Management (+ services)
e. Tips Standard features : • User authentication & Access management • Configuration via standard Web browser • Intuitive user interface • Multi protocol gateway service • Event & system logs • Diagnostic tools • BASIC scripts support
Products Map Ethernet Connectivity Remote Maintenance ETHERNET GATEWAY SERVICES INDUSTRIAL REMOTE ACCESS SOLUTIONS e. WON 500 Serie e. WON 2000 Serie RAS INDUSTRIAL DEVICE e. WON 4000 Serie Industry Infrastructure Machine Builder Utilities INTERNET view. ON FUTURE DEVELOPMENTS CENTRAL MANAGEMENT SOLUTIONS
Product Matrix e. WON 500 e. WON 2001 e. WON 4002 None PSTN, LL or GSM/GPRS None, PSTN, LL or GSM/GPRS None or PSTN, LL or GSM/GPRS 1/1 1/1 1 x RS 232/485 1 x RS 232 full 1 x RS 232/485 Transparent / Configurable / Programmable Gateway yes yes Inputs/outputs no no no 8 DI, 4 AI, 2 PT 100, 2 DO Datalogging no no yes Web. SCADA – view. ON no no yes Modem Alarms Input / Fail Safe output Number / Type of serial Ports
Product Matrix (MPI line) e. WON 500 MPI e. WON 2001 MPI e. WON 4001 MPI None PSTN, LL or GSM/GPRS None, PSTN, LL or GSM/GPRS 1/1 1/1 1 x MPI Transparent / Configurable / Programmable Gateway yes Yes Inputs/outputs no no no Datalogging no no yes Web. SCADA – view. ON no no yes Modem Alarms Input / Fail Safe output Type of serial Ports
Product Matrix (VPN line) e. WON 2101 e. WON 2005 e. WON 4101 e. WON 4005 None PSTN, LL or GSM/GPRS None, PSTN, LL or GSM/GPRS 1/1 1/1 1 x RS 232/485 or MPI 1 x RS 232/485 Transparent / Configurable / Programmable Gateway yes yes Inputs/outputs no no Datalogging no no yes Web. SCADA – view. ON no no yes Modem Alarms Input / Fail Safe output Number / Type of serial Ports
e. Facts • e. WON is distributed in over 20 countries worldwide • e. WON application is available in English, French and German. (Soon in Spanish and Italian languages too) • e. WON collects numerous success stories with leading companies in a large panel of industries (energy, water treatment, telecoms, pharmaceuticals, and more…)
Even better together SIEMENS e. WON supports AS 511 (S 5 serie), PPI (S 7 -200), MPI and ISO TCP Siemens (S 7 -300/400 PLC). ROCKWELL Automation e. WON supports DF 1 and Ethernet IP protocols on Micro. Logix, SLC 500 and Logix familly (EIP). PLC 5 support coming soon. OMRON e. WON supports FINS Hostlink and FINS TCP/UDP protocols for CS and CJ type PLCs. SCHNEIDER Electric CAPP (ex- Schneider Alliance) member since 2002 e. WON supports Unitelway, XIP, Modbus. TCP and RTU. Approved for TSX Micro & Premium, Momentum and Twido. WAGO e. WON shows an outstanding track record of projects with the WAGO IO modules family.
High level connectivity ? Think! www. e. WON. biz
Скачать презентацию e WON exhibition tour A practical look at
f56a33ae66516b681842173a57edbd8d.ppt