Джейн Остен Роман «Гордость и предубеждение» Искусство понимания друга – основа будущего семейного счастья
И горы, и люди способны разрушаться. . . Правда, люди по причине своего высокомерия и глупости. . . ЭЛИЗАБЕТ БЕННЕТ (ГЕРОИНЯ РОМАНА ДЖЕЙН ОСТИН «ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ» )
«Джейн Остен принадлежит к тем редким художникам, которые появляются задолго до того времени, когда их достижения могут быть должным образом оценены» . НИНА МИХАЙЛОВНА ДЕМУРОВА
" Джейн Остен ничто не воспламеняло, ничто не вдохновляло и ничто не толкало ее к гениальности; она просто родилась гением. . . " ДЖ. К. ЧЕСТЕРТОН "Благодаря своему незаурядному художественному темпераменту ей удается интересно писать о том, что под пером тысячи других, внешне похожих на нее сочинительниц выглядело бы смертельно скучным"
"Точное воспроизведение обыденных лиц. Ни одного яркого образа. Возможно, она разумна, реалистична. . . но великой ее никак не назовешь". ШАРЛОТТА БРОНТЕ
"Создательница современного романа, события которого сосредоточены вокруг повседневного уклада человеческой жизни и состояния современного общества". ВАЛЬТЕР СКОТТ
"Из всех великих писателей Джейн Остен труднее всего уличить в величии, ей присущи особая законченность и совершенство" ВИРДЖИНИЯ ВУЛФ
"Диккенс владел даром жить жизнью своих героев, и это передавалось его читателям. Погрешности вкуса, предрасположенность к мелодраме, сентиментальности и карикатуре часто ослабляют его. Дар Остен, возможно, более скромный и сдержанный, зато вкус ее безупречен, и он никогда ей не изменял". Р. ОЛДИНГТОН
Сомерсет Моэм искренне недоумевает, как "дочь довольно скучного и безупречного в своей респектабельности священника и очень недалекой маменьки" могла написать "Гордость и предубеждение «. Он отнес роман к числу десяти самых великих романов в английской литературе?
«Десять авторов и их романы» • Сомерсет Моэм посвящает Джейн Остен специальную главу в книге «Десять авторов и их романы» , в которой рассказывает о десяти шедеврах мировой литературы. «Гордость и предубеждение» занимает почетное место в списке, включаю щем также «Тома Джонса» , «Красное и белое» , «Отца Горио» , «Дэвида Копперфилда» , «Мадам Бовари» , «Моби Дика» , «Грозовой перевал» , «Братьев Карамазовых» и «Войну и мир» .
Р. Шеридан, прославленный драматург и острослов, рекомендует всем, кто не читал «Гордость и предубеждение» , познакомиться с этим романом и добавляет: «Ничего не читал умнее и остроумнее этого романа!»
«Джейн Остен знакомит нас с целым собранием снобов и мистер Коллинз, конечно, член этого общества. Он стоит в стороне от всех, ибо он не обычный сноб. То, что мы называем снобиз мом, стало для него всепоглощающей страстью; низкопоклонство и чинопочитание превратилось для него в поэзию» . ДЖОН БОЙНТОН ПРИСТЛИ «АНГЛИЙСКИЕ КОМИЧЕСКИЕ ГЕРОИ» .
РОДИТЕЛИ ДЖЕЙН ОСТЕН Джейн Остен родилась 16 декабря 1775 года в городке Стивентон, графство Хэмпшир. Её отец, Джордж Остен, был приходским священником. Происходил он из старинной кентской семьи, был просвещённым, образованным человеком. Его жена, Кассандра Ли, принадлежала к старинному, но обедневшему роду. Помимо Джейн в семье было шестеро мальчиков и одна девочка (Кассандра). Джейн Остен была предпоследним ребёнком.
БРАТЬЯ И СЕСТРЫ Несмотря на высокую детскую смертность в те годы, все они выжили. Старший брат, Джеймс (1765— 1819), имел склонность к литературным занятиям: писал стихи, прозу, но пошёл по стопам отца. О втором брате, Джордже (1766— 1838), предпочитали в семье не говорить: он был психически неполноценным, говорить так и не научился. Ради него Джейн изучила азбуку немых. Третьего брата, Эдварда (1767— 1852), усыновили богатые бездетные родственники Остенов Найты, благодаря чему он стал дворянином. Самая яркая и романтическая судьба была у четвёртого, любимого брата Джейн Остен, Генри Томаса (1771— 1850). Человек увлекающийся и не очень практичный, он перепробовал на своём веку немало профессий: служил в армии, был банкиром, поначалу преуспевал, но потом разорился, принял сан. Женат он был на Элизе де Фейд, вдове французского дворянина. Элиза оказала немало влияния на Джейн. Именно Элизе она обязана неплохим знанием французского языка и французских авторов: Ларошфуко, Монтеня, Лабрюйера, а также любовью к театру.
БРАТЬЯ И СЕСТРЫ • Два других брата, Фрэнсис Уильям и Чарльз Джон, были военными моряками, и дослужились до адмиральского чина. Но особенная дружба связывала Джейн с сестрой Кассандрой. С ней она делилась всеми своими замыслами и посвящала в свои секреты. Кассандра знала имя человека, которому хранила верность Джейн Остен, на руках Кассандры Джейн умерла. • Кассандра, как и сестра, замуж так и не вышла. Её избранник, молодой священник Томас Фаул, умер от жёлтой лихорадки в Вест Индии, куда отправился в надежде заработать денег на предстоящую свадьбу. Когда его не стало, Кассандре было уже двадцать четыре года.
ОБУЧЕНИЕ • • Джейн Остен любила наряды, балы, , веселье. Её письма полны описаний фасонов шляпок, рассказов о новых платьях и кавалерах. Веселье сочеталось в ней с природным умом и приличным, особенно для девушки её круга и положения, даже не окончившей школу. В период с 1783 по 1786 гг. вместе с сестрой Кассандрой училась в Оксфорде, Саутгемптоне, Рединге. Со школами Джейн не везло; в первой она и Кассандра страдали от деспотичного нрава директрисы и чуть было не умерли, заразившись сыпным тифом. Другой школой в Рединге, напротив, руководила очень добродушная особа, но знания учениц были последней заботой её жизни. Вернув дочерей домой, Джордж Остен решил заняться их образованием сам и в Джейн Остен, рисунок работы этом преуспел. Кассандры Остен.
ОБУЧЕНИЕ Он привил девочкам хороший литературный вкус, научил их любить классических авторов. Были прочтены Шекспир, Голдсмит, Юм. Увлекались и романами, читая таких авторов, как Ричардсон, Филдинг, Стерн, Фанни Берни, Мария Эджуорт. Из поэтов предпочитали Каупера, Томсона, Томаса Грея. Формирование личности Джейн Остен проходило в интеллектуальной обстановке — среди книг, постоянных бесед о литературе, обсуждений прочитанного и происходящего.
ЮНОСТЬ И ЗРЕЛОСТЬ. • • • Юность и зрелость Джейн Остен пришлись на беспокойные времена: шли Наполеоновские войны, Война за независимость в Северной Америке, Англия была охвачена промышленным переворотом, по ней уже прокатились первые выступления луддитов, Ирландия была охвачена восстаниями. Лудди ты — группа английских рабочих, протестовавших в начале 1800 х годов против изменений, которые повлекли промышленный переворот, и считавших, что их рабочим местам угрожает опасность. Часто протест выражался в разрушении машин и оборудования. Сдержанность — черта не только творческого облика Остен, но и неотъемлемая часть её жизненной позиции. Остен происходила из семьи с сильными английскими традициями: в ней умели глубоко чувствовать и переживать, но в то же время были сдержанными в проявлении чувств.
ТВОРЧЕСТВО ОСТЕН 1795 Работа над «Элинор и Мэриэн» . 1796 октябрь начало работы над романом «Первые впечатления» (закончен в августе 1797 года) 1797 начало работы над романом «Разум и чувства» . «Первые впечатления» предложены издателю Кэддлу и отклонены им. 1797 1798 работа над «Нортенгерским аббатством» ( «Сьюзен» ). 1803 Издательство «Кросби и К°» покупает «Нортенгерское аббатство» . Работа над «Уотсонами» . 1805 Работа над «Леди Сьюзен» В Бате скончался отец Остен. 1811 начало работы над романом «Мэнсфилд Парк» (закончен вскоре после июня 1813 года). В издательстве Т. Эджертона выходит роман «Разум и чувство» ( «Сочинение дамы» ) 1812 ноябрь Т. Эджертон покупает «Гордость и предубеждение» ( «Первые впечатления» ). 1813 январь В издательстве Т. Эджертона выходит «Гордость и предубеждение» ( «Сочинение автора «Разума и чувства» » ). 1814 начало работы над романом «Эмма» (закончен 29 марта 1815 года). В издательстве Т. Эджертона выходит «Мэнсфилд Парк» ( «Сочинение автора «Разума и чувства» и «Гордости и предубеждения» » ). 1815 декабрь В издательстве Д. Мэррея выходит «Эмма» ( «Сочинение автора «Разума и чувства» , «Гордости и предубеждения» и пр. » ). В Париже выходит первый перевод «Разума и чувства» на французский язык. 1816 март В Париже выходят первые переводы «Мэнсфилд Парка» , «Гордости и предубеждения» и «Эммы» 1817 – опубликован посмертно роман «Доводы рассудка» 18 июля 1817 – начало работы над «Сандитоном» . Джейн Остен составила завещание и скончалась в Уинчестере.
ЛЮБОВЬ В ЖИЗНИ ДЖЕЙН ОСТЕН Джейн Остен так и не вышла замуж. Когда Джейн было 20 лет, у неё был роман с соседом, Томасом Лефроем, будущим Лордом Верховным Судьёй Ирландии, а в те годы студентом юристом. Однако брак молодых людей был бы непрактичным, поскольку обе семьи были сравнительно бедны и надеялись воспользоваться браками своих отпрысков для улучшения материального и общественного положения, поэтому Джейн и Тому пришлось расстаться. В тридцать лет Джейн надела чепчик, объявив тем самым миру, что отныне она старая дева, простившаяся с надеждами на личное счастье. Остены никогда не были богатыми, а после смерти отца их финансовые обстоятельства стали ещё более стеснёнными. Джейн обшивала семью и помогала матери по хозяйству.
СМЕРТЬ ДЖЕЙН ОСТЕН 18 июля 1817 Джейн Остен скончалась в Уинчестере. Кассандра то ли выполняя волю Джейн, то ли скрывая какую то семейную тайну, а может быть, стремясь уберечь личную жизнь сестры, уничтожила большую часть ее переписки после ее смерти.
Уинчестерский собор Автограф писательницы Дом музей Остен
«Я умею изображать комические характеры, но изображать хороших, добрых, просвещенных людей выше моих сил. Речь такого человека должна была бы временами касаться науки и философии, о которых я решительно ничего не знаю. . . Думаю, что не преувеличу и не погрешу против истины, если скажу, что являюсь самой необразованной и самой непросвещенной женщиной, когда либо бравшейся за перо".
«ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ» • • • Джейн Остен начала писать роман «Первые впечатления» , который позже стал «Гордостью и предубеждением» в октябре 1796 и закончила его к августу следующего года; ей тогда было двадцать один. Спустя три месяца после того, как мисс Остен закончила работу над книгой, ее отец предложил рукопись издателю в надежде, что она будет напечатана. Издатель отказался, даже не видя рукописи. В 1811 году, через четырнадцать лет после окончания «Первых Впечатлений» , она взялась снова пересматривать ее, переделав в ту книгу, которую мы знаем сегодня как «Гордость и предубеждение» . Это произошло вслед за ее первой успешной публикацией романа «Разум и чувства» 30 октября 1811. «Гордость и предубеждение» было гораздо более удачно, чем его более раннее воплощение; оно было принято для публикации и представлено миру 29 января 1813 года.
СЮЖЕТ • В книге повествуется о жизни в сельском дворянском обществе. Привлекательные барышни из семейства Беннет нравятся всем, и, когда в округе появляется мистер Чарльз Бингли, он не просто очарован старшей из сестер Беннет, а по настоящему влюбляется с первого взгляда. Но его сестры не одобряют его выбора, им кажется, что Беннеты слишком нетактичны и бедны. Их мнение поддерживает друг Бингли – Фицуильям Дарси, богатый и весьма достойный молодой джентльмен. И неожиданно он сам, Дарси, начинает понимать, что влюбляется в Элизабет, во вторую дочь семейства Беннет. Но тут в округе появляется мистер Уикхем, красивый молодой лейтенант, который знает кое что о мистере Дарси, что очень может повредить последнему в глазах местного общества…
СНОБИЗМ • Остен в своем творчестве обратила внимание на типично английскую "болезнь" снобизм. • Снобизм – претензия на высокую интеллектуальность, изысканный вкус или авторитетность в какой то области, и при этом надменное отношение к тем, кто якобы лишён этих достоинств.
ТЕМА ДЕНЕГ В ТВОРЧЕСТВЕ ОСТЕН Её романы насыщены описаниями нравов. Денежные отношения играют в них немалую роль. Не только отрицательные персонажи, но и те, кому автор симпатизирует, постоянно ведут разговоры о состояниях, выгодных партиях, наследствах. Первая характеристика едва ли не каждого человека сумма годового дохода. Задание: Перечислите героев ее романов, постоянно интересующихся финансовым положением других персонажей.
МИСТЕР БЕННЕТ Мистер Беннет, — вполне благородных кровей, флегматичен, склонен к стоически обреченному восприятию и окружающей жизни, и самого себя; с особой иронией относится он к собственной супруге: миссис Беннет и в самом деле не может похвастаться ни происхождением, ни умом, ни воспитанием. «В характере мистера Беннета так затейливо сочетались живость ума и склонность к иронии, замкнутость и взбалмошность, что за 23 года совместной жизни жена все еще не сумела к нему приноровиться» .
МИССИС БЕННЕТ «Она была невежественной женщиной с недостаточной сообразительностью и неустойчивым настроением. Когда она бывала чем нибудь недовольна, то считала, что у нее не в порядке нервы. Целью ее жизни было выдать дочерей замуж. Единственными её развлечениями были визиты и новости» . Она откровенно глупа, вопиюще бестактна, крайне ограниченна и, соответственно, весьма высокого мнения о собственной персоне. Миссис Беннет испытывала отвращение к Дарси, пока не поняла, что он претендует на руку ее дочери. С беспощадной иронией показывает Джейн Остен общество, мысли и чувства которого полностью подчинены материальным соображениям.
МИСС ДЖЕЙН БЕННЕТ – МИССИС ДЖЕЙН БИНГЛИ Джейн Беннет тщательно скрывает Пусть он узнает о твоих чувствах. свою любовь к мистеру Бингли, давая ему повод для бесконечных интрижек и развлечений с друзьями. В конце концов он возвращается к ней, но если бы Джейн была готова рискнуть и открыться любимому, она могла бы избежать многих страданий. Иди на риск – в любви проще жалеть о том, что сделано, чем о том, что не сделано!
МИСС ЭЛИЗАБЕТ БЕННЕТ – МИССИС ЭЛИЗАБЕТ ДАРСИ Когда Элизабет Беннет встречает богатого и красивого мистера Дарси, она не думает, что он будет заинтересован ею, поэтому, чтобы предотвратить унижение и сохранить достоинство, она убеждает себя, что он обязательно ее оттолкнет. При этом Элизабет не замечает, что Дарси на самом деле влюблен в нее. Любовь – удивительная вещь, способная притягивать даже совершенно непохожих людей! Нельзя думать, что он слишком хорош для тебя.
МИСС МЭРИ БЕННЕТ • Мэри – единственная в семье «дурнушка» , которая усиленно занималась самоусовершенствованием и всегда была рада себя показать. У Мэри не было ни таланта, ни вкуса. И хотя тщеславие сделало ее усидчивой, оно в то же время внушило ей педантично самодовольные манеры.
МИСС КИТТИ БЕННЕТ Легкомысленная, поддающаяся влиянию младшей сестры, девушка. В конце романа опеку над ней взяли Джейн и Элизабет.
МИСС ЛИДИЯ БЕННЕТ – МИССИС ЛИДИЯ УИКХЕМ «рослая, недурная собой 15 летняя девица, была любимицей матери» . Легкомысленная, самовольная, избалованная девушка. Вышла замуж за Джона Уикхема.
МИСТЕР ФИЦУИЛЬЯМ ДАРСИ Друг мистера Бингли. «Привлек внимание своей статной фигурой, правильными чертами лица и аристократической внешностью. Является владельцем имения Пемберли (в Дербишире), приносящего 10 тысяч фунтов годового дохода» . «Дарси был по настоящему умен. В то же время Дарси был горд, замкнут и ему было трудно угодить. Его манеры, хотя и свидетельствовали о хорошем воспитании, не слишком располагали к себе окружающих» .
МИСС ДЖОРДЖИАНА ДАРСИ Младшая сестра мистера Дарси. Похожа на брата – также замкнута, воспринимает всё серьёзно, категорична в оценках, сдерживает свои эмоции.
МИСТЕР ЧАРЛЬЗ БИНГЛИ Друг мистера Дарси. «Мистер Бингли оказался молодым человеком с благородной и приятной наружностью и непринужденными манерами» . Легкий открытый и податливый человек.
МИСС КЭРОЛАЙН БИНГЛИ МИССИС ХЁРСТ «Мисс Бингли и её сестра, миссис Хёрст, были в самом деле особами весьма изысканными. Они не были лишены остроумия, <. . . >умели понравиться, когда это входило в их намерение, но в то же время были заносчивы и высокомерны. Обе они казались довольно красивыми, получили образование в одном из лучших частных пансионов, владели 20 тысячами фунтов, расходуя денег больше, чем имели в своём распоряжении, привыкли вращаться в светском обществе, а потому считали себя вправе придерживаться высокого мнения о собственных персонах и низкого – о людях окружающих» .
МИСТЕР ДЖОН УИКХЕМ Джон Уикхем производит на Элизабет достаточно сильное впечатление: обаятельный, предупредительный, при этом неглупый, умеющий понравиться даже такой незаурядной молодой даме, как мисс Беннет. Особым доверием Элизабет проникается к нему после того, как понимает, что тот знаком с Дарси — высокомерным, невыносимым Дарси! — и не просто знаком, но, по рассказам самого Уикхема, является жертвой его бесчестности. Ореол мученика, пострадавшего по вине человека, вызывающего у нее такую неприязнь, делает Уикхема в её глазах еще более привлекательным.
МИСС ШАРЛОТТА ЛУКАС – МИССИС ШАРЛОТТА КОЛЛИНЗ Шарлотта Лукас выходит замуж за ужасного мистера Коллинза, потому что финансово это было самое выгодное предложение. После свадьбы она обустраивает свой дом так, чтобы видеть мужа как можно реже. Может быть, просто немного подождав, она бы встретила своего идеального мужчину. Не выходи «замуж за деньги» .
МАЙОРАТ • Законодательная норма, запрещающая раздел земельного надела между наследниками. • В Средние Века действовали законы, требовавшие передачи земельного надела одному наследнику, а младшие были вынуждены идти на государственную службу, заниматься коммерцией, принимать постриг или становиться разбойниками. • Если в семье не было наследников мужского пола, то по майорату право наследования имением передавалось племянникам по отцу.
МИСТЕР КОЛЛИНЗ К мистеру Беннету приезжает его кузен, священник англиканской церкви, мистер Коллинз, который, согласно английским законам о майорате, после кончины мистера Беннета, не имеющего сыновей, должен войти во владение их поместьем , вследствие чего Беннеты могут оказаться без крыши над головой. Он показан ограниченным, глупым, самоуверенным, умеющим льстить и угождать. Мистер Коллинз приезжает в Лонгборн не случайно: решив, как того требует его сан (и леди де Бёр тоже), вступить в законный брак, он остановил свой выбор на семействе Беннетов, уверенный, что не встретит отказа. Выбор его падает на Элизабет. Ее отказ повергает его в глубочайшее изумление: ведь, не говоря уже о своих личных достоинствах, этим браком он собирался облагодетельствовать всю семью. Впрочем, мистер Коллинз утешился очень скоро: ближайшая подруга Элизабет, Шарлотта Лукас, оказывается во всех отношениях более практичной и, рассудив все преимущества этого брака, дает мистеру Коллинзу свое согласие.
МИСС КЭТРИН ДЕ БЁР Тётя мистера Дарси, хозяйка Розингс Парка, дама со сложным характером. Хотела выдать свою «болезненную» дочь за мистера Дарси и была категорически против брака мистера Дарси и Элизабет Беннет. После того, как брак свершился, она прекратила общаться с ним.
ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ Элизабет Беннет – вторая по старшинству дочка Беннетов. Образ Лиззи близок многим. Она Дарси предубежден против семейства соединяет в себе живость, ум, привлекательность Беннет, так как они не ровня ему ни по и здравомыслие. Она просто очаровательна, положению в обществе, ни по уму, ни понимаешь, что одобряешь ее поведение, ее по образованию, ни по силе характера; манеры, ее чувства. и даже против самой Элизабет, ибо она «Запомните, если горести наши проистекают из принадлежит к этому семейству Гордости и Предубеждения, то и избавлением от них мы бываем обязаны также Гордости и Предубеждению, ибо так чудесно уравновешены добро и зло в мире» . Дарси — горд, высокомерен, замкнут, преисполнен сознания собственной исключительности, принадлежности к избранному кругу. Ради любви Дарси отрекся от своих жизненных принципов, «благословил» Джейн Беннет и Чарльза Бингли на долгую и счастливую жизнь.
КОНФЛИКТ РОМАНА Оба в равной степени незаурядны: как Элизабет резко отличается от местных барышень — остротой ума, независимостью суждений и оценок, так и Дарси — воспитанием, манерами, сдержанным высокомерием выделяется среди толпы офицеров расквартированного в Меритоне полка, тех самых, что своими мундирами и эполетами свели с ума младших мисс Беннет, Лидию и Китти. Поначалу высокомерие Дарси, его подчеркнутый снобизм, вызывают у Элизабет и неприязнь, и даже возмущение. Ибо если присущая обоим гордость их сразу сближает, то предубеждения Дарси, его сословная спесь способны лишь оттолкнуть Элизабет. Их диалоги — при редких и случайных встречах на балах и в гостиных — это всегда словесная дуэль. Дуэль равных противников — неизменно учтивая, никогда не выходящая за рамки приличий и светских условностей.
ПРИЗНАНИЕ МИСТЕРА ДАРСИ В один прекрасный день, когда Элизабет в одиночестве сидит в гостиной, на пороге неожиданно возникает Дарси; «Вся моя борьба была тщетной! Ничего не выходит. Я не в силах справиться со своим чувством. Знайте же, что я вами бесконечно очарован и что я вас люблю!» Но Элизабет отвергает его любовь с той же решительностью, с какой некогда отвергла притязания мистера Коллинза. На просьбу Дарси объяснить и её отказ, и неприязнь к нему, столь ею нескрываемую, Элизабет говорит о разрушенном из за него счастье Джейн, об оскорбленном им Уикхеме. Даже делая предложение, Дарси не может скрыть, что, делая его, он все равно всегда помнит, что, вступив в брак с Элизабет, он тем самым неизбежно «вступит в родство с теми, кто находится столь ниже его на общественной лестнице» . И именно эти слова (Элизабет понимает, сколь ограниченна её мать, сколь невежественны младшие сестры) ранят её нестерпимо больно.
ПРИЗНАНИЕ МИСТЕРА ДАРСИ В сцене их объяснения схлестываются равные темпераменты, равные «гордость и предубеждения» . На следующий день Дарси вручает Элизабет объемистое письмо — письмо, в котором он объясняет ей свое поведение в отношении Бингли, — объясняет, не ища себе оправданий, и подробности «дела Уикхема» , которые представляют обоих его участников (Дарси и Уикхема) в совершенно ином свете. В рассказе Дарси именно Уикхем оказывается и обманщиком и низким, распущенным, непорядочным человеком. Письмо Дарси ошеломляет Элизабет осознанием ею собственной слепоты, испытанным стыдом за то невольное оскорбление, которое нанесла она Дарси: «Как позорно я поступила!. . Я, так гордившаяся своей проницательностью и так полагавшаяся на собственный здравый смысл!»
ПЕЙЗАЖ В РОМАНЕ Пейзажа в романах Джейн Остен почти нет. Несколько строк описания Розингса и Пемберли, полстранички о Лайме и описание лунной ночи в две строчки. Интересно, что в обоих случаях описывается не столько сам пейзаж, сколько производимое им впечатление. Описания Розингса и особенно Пемберли даются, очевидно, потому, что они чрезвычайно важны для характеристики состояния Элизабет. В описании лунной ночи слово «луна» отсутствует, зато говорится о «безоблачном небе» и «глубоких тенях» .
ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ФИЛЬМА Существует несколько телевизионных сериалов, снятых по роману, в том числе «Гордость и предупреждение» 1995 года, полнометражный фильм 2005 года. Также есть более ранняя черно белая экранизация романа 1940 года. Есть несколько киноадаптаций: фильм «Гордость и предрассудки» 2003 года и фильм «Невеста и предрассудки» 2004 года с переносом места действия в Индию. Производство фильма 2005 года, режиссером которого был Джо Райт, стоило около 28 млн. долларов. Мировые кассовые сборы картины составили более 120 миллионов долларов США. Главные роли исполняют Кира Найтли и Мэттью Мак. Фейден. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в 2005 году. Кира Найтли получила премию за лучшую женскую роль. Также премии был удостоен музыкальный композитор Дарио Марианелли.
АКТЕРСКИЙ СОСТАВ ФИЛЬМА Кира Найтли – Элизабет Беннет Мэттью Мак. Фейден – Фицуильям Дарси Розамунд Пайк – Джейн Беннет Джена Мэлоун – Лидия Беннет Талула Райли – Мэри Беннет Кэри Маллиган – Китти Беннет Дональд Сазерленд – мистер Беннет Бренда Блетин – миссис Беннет Кложи Блэкли –Шарлотта Лукас Том Холландер – Уильям Коллинз Саймон Вудс – Чарльз Бингли Руперт Френд – Джордж Уикхем
ПОРАЗМЫШЛЯЕМ Джейн Остен неоднократно упрекали в том, что священники в ее романах предстают в большинстве случаев как себялюбцы и снобы. Интересно, что имя Коллинз стало нарицательным в английском языке. Коллинз это на пыщенность, помпезность, низкопоклонство, упоение титулом и положением. Существует даже выражение «Не sent me a Collins» (Он послал мне «коллинза» ), где «Collins» , по принципу метонимии, означает письма того типа, которые мистер Коллинз был такой мастер писать. Как Вы думаете, чьё имя в романе также могло стать нарицательным и что бы оно в этом случае означало?
«ДОВОДЫ РАССУДКА» Роман «Убеждение» или «Доводы рассудка» был написан между августом 1815 и августом 1816. В это время, Джейн Остен начала страдать от болезни. Она не увидела свою публикацию, которая вышла в том же году после ее смерти. Роман «Доводы рассудка» был издан братом мисс Остен, Генри Остеном, который долгое время был литературным агентом своей сестры. Именно он выбрал название для этого романа, и к сожалению, мы никогда не узнаем, как сама Джейн могла бы назвать его.
ЭКРАНИЗАЦИЯ И НАГРАДЫ Роман четырежды экранизировался английским телевидением — в 1960, 1971, 1995 и 2007 годах. • 2007 — Номинация — Лучший режиссёр — Адриан Шерголд • 2007 — Победитель —Monte Carlo TV Festival Award — Лучшая актриса — Салли Хоукинс. • 2007 — Победитель — Royal Television Society Award — Лучшая актриса – Салли Хоукинс.
СЕМЕЙСТВО ЭЛЛИОТ • Семья Эллиот, погрязнув в долгах, вынуждена сдать в аренду своё родовое поместье. Съёмщиком становится семья адмирала Крофта. Энн, не желающая отправляться с семьёй в Бат, на несколько месяцев уезжает к Мэри, своей младшей сестре, живущей всего в нескольких милях. В это время к адмиралу приезжает свояк, капитан Фредерик Уэнтуорт, в которого Энн была влюблена в юности, и ему же отказала в женитьбе, послушав «доводы рассудка» . Прошло восемь лет, у Фредерика Уэнтуорта появляются деньги и связи, и он становится завидной и выгодной партией. Все ожидают скорого сватовства Фредерика к одной из кузин Энн — Луизе. Но он вновь отдаёт своё предпочтение Энн.
СЭР УОЛТЕР ЭЛЛИОТ Льстивый, самодовольный вдовец, баронет, отец Элизабет, Энн и Мэри. «Тщеславие составляло главную черту в натуре сэра Уолтера» . Оценивает людей по их внешности. Со времени кончины своей супруги сэр Уолтер промотал внушительную часть состояния семьи. Столь расточительные траты заставили сэра Уолтера сдать Киллинч холл некоему адмиралу Крофту и переехать со старшей дочерью в Бат.
ЭЛИЗАБЕТ ЭЛЛИОТ Старшая и самая красивая дочь сэра Уолтера. После смерти матери стала хозяйкой в доме, отец более всех любил её и прислушивался к её мнению, поскольку «она хороша собой и вся в него» . Поощряет неразумные траты отца и так же как он не считается с потребностями Энн. Не замужем.
ЭНН ЭЛЛИОТ Энн – средняя и самая скромная из трех дочерей сэра Уолтера Эллиота. Старшая сестра – избалованная красавица Элизабет верховодит в их доме, младшая сестра Мэри живет неподалеку и тоже изредка распоряжается сестрицей Энн. Однако за добрым характером Энн скрывается не слабохарактерность, а по настоящему сильная воля, острый ум, сознание долга. Именно из за доводов рассудка она с болью в душе отказывается выйти замуж за бедного лейтенанта Уэнтуорта. Над родовым гнездом Эллиотов нависла угроза – непомерные долги. Энн считает себя обязанной помочь отцу в разрешении этой проблемы.
ЭНН ЭЛЛИОТ • Первоначально черновик этого романа был озаглавлен «Гордость Эллиотов» . Может, именно баронетская гордость мешает сэру Уолтеру меньше тратиться, мисс Эллиот смотреть на достойных женихов, мисс Энн – поступать иногда согласно своему мнению о счастье, а миссис Чарльз Мазгроув (младшей сестре) ладить со своей свекровью. «Энн, прелестью ума и тонким складом души легко бы завоевала самое глубокое уважение судей понимающих, но в глазах отца и сестрицы была совершенное ничто»
МЭРИ МАСГРОУВ • Младшая из дочерей, замужем за Чарльзом Масгроув, имеет двоих сыновей. Не отличается ни умом, ни красотой. Постоянно пытается привлечь внимание к своей персоне несуществующими болезнями и мигренями.
ЧАРЛЬЗ МАСГРОУВ Муж Мэри и наследник семьи Масгроув. «Мил и недурен собой» . Сватался к Энн, но, получив отказ, женился на Мэри, чему были огорчены мистер и миссис Масгроув. Энн отказала Чарльзу из за чувств к Фредерику.
ФРЕДЕРИК УЭНТУОРТ Моряк, во времена Наполеоновских войн продвинулся по службе до капитана, приобрёл деньги и связи. «Прекрасный собою, с высокой душою и умом» . В юности был помолвлен с Энн Эллиот.
ЛУИЗА МАСГРОУВ Вторая сестра Чарльза (ей около 19 лет), «отличалась живостью» , способна на безрассудство, вышла замуж за капитана Бенвика, друга Фредерика. Её сумасбродством осхищается в капитан Уэнтуорт, который считает, что Энн не хватает этого качества.
ЛЕДИ РАССЕЛЛ Друг семьи Эллиот, крёстная мать Энн. «Умная и достойная женщина» , больше всех любит и ценит Энн. Способствует решению сэра Уолтера покинуть Киллинч холл во избежание финансовых затруднений. Несколько лет назад убедила Энн отклонить брачное предложение Фредерика Уэнтуорта.
УИЛЬЯМ ЭЛЛИОТ Родственник Эллиотов и наследник сэра Уолтера, с которым тот длительное время не поддерживал отношения. Сэр Уолтер и Элизабет надеялись, что Уильям женится на Элизабет Эллиот, ведь он вдовец. Желая унаследовать состояние сэра Уолтера, он мешает миссис Клэй стать женой сэра Уолтера. Если сэр Уолтер женится, то всё имущество перейдёт его наследникам. Уильям хочет спланировать бракосочетание с Энн, чтобы стать наследником. Он распускает лживые слухи о помолвке с Энн.
КАПИТАН ДЖЕЙМС БЕНВИК Друг Харвилла. Питал нежные чувства к сестре Харвилла Фанни. По возвращении из плавания пара собиралась сыграть свадьбу, однако девушка скончалась, так и не дождавшись Бенвика. Эта потеря сделала Джеймса подавленным и он стал тяготеть к поэзии. Увлечение литературой связывает его с Энн, в самом романе подразумевается, что у капитана мог быть интерес к Энн. Но в итоге Бенвик делает предложение Луизе Масгроув.
НЕ ЖДИ ЛЮБОВЬ, СЛОЖА РУКИ. Энн Эллиот остается верной капитану Уэнтворту в течение восьми лет после их разрыва. Она ждет его, но флиртует и общается с другими мужчинами, что позитивно сказывается на ее привлекательности и жизненном опыте. Когда Уэнтворт возвращается к Энн, он восхищен ее больше, чем когда она была юной неопытной девушкой. Все, что не убивает нас, делает нас сильнее!
ЭПИГРАФ РОМАНА «Лишь доводы рассудка, но только обязательно доводы собственные , а не те, что взяты напрокат, по неопытности или неразумию, у родственников и друзей, должны руководить нашими поступками, сдерживать и обуздывать наши страсти, предостерегать нас от предательства, в том числе и предательства в любви. Джейн Остен не "комкает" повествование, а предоставляет героям полную возможность самораскрыться, дает в заключение полноценную главу, в которой герои признаются другу в своем чувстве, чего никогда не встречалось в ее прежних романах
АКТЕРСКИЙ СОСТАВ ФИЛЬМА Энн Эллиот – Салли Хоукинс Фредерик Уэнтуорт – Руперт Пенри Джонс Леди Расселл – Элис Криге Сэр Уолтер Эллиот – Энтони Хэд Уильям Эллиот – Тобиас Мензис Элизабет Эллиот – Джулия Дэвис Мэри Масгроув – Аманда Хейл Чарльз Масгроув – Сэм Хазелдайн Луиза Масгроув – Дженнифер Хайам Генриетта Масгроув – Розамунд Стивен Джеймс Бенвик – Финлей Робертсон
«РАЗУМ И ЧУВСТВА» «Чувство и чувствительность» или «Разум и чувства» — роман, опубликованный в 1811 году под псевдонимом Леди. Сюжет романа выстроен вокруг любовных историй двух сестёр: рассудительной и сдержанной Элинор и романтичной, страстной Марианны. Через события романа Элинор и Марианна по разному проходят в силу различного восприятия мира: старшая — через призму разумности и сдержанности, Марианна — отдаваясь силе чувств. Контраст характеров сестёр уменьшается, когда обе они находят любовь и семейное счастье.
СЮЖЕТ РОМАНА • В центре повествования две сестры, Элинор и Марианна Дэшвуд. Бесконечные перипетии их любовных ( «чувствительных» ) переживаний и томлений и составят сюжетную канву романа. • У мистера Дэшвуда имелся сын от первого брака Джон, а вторая его жена, миссис Дэшвуд, подарила ему троих дочерей: Элинор, Марианну и Маргарет.
СЮЖЕТ РОМАНА • Генри Дэшвуд оставляет жену и трёх дочерей без средств к существованию, поручает их заботам сына своего Джона. • Миссис Дэшвуд с дочерьми покинула дом, ей предложил кров богатый родственник, некий сэр Джон Мидлтон, проживавший в графстве Девоншир.
ЭДВАРД И ЭЛИНОР Постоянно ощущающая огромную ответственность за свою семью и друзей, Элинор ставит их благополучие и интересы выше собственных, и подавляет свои сильные чувства таким образом, что окружающие считают её безразличной и не способной на сильные чувства. Между Эдвардом Феррарсом и Элинор возникает чувство, однако брак их невозможен все по той же причине: Элинор бесприданница. И главным, непримиримым противником их брака является мать Эдварда, миссис Феррарс.
МАРИАННА Романтичная и страстная девушка, средняя дочь мистера и миссис Генри Дэшвуд. В начале повествования ей 16 лет. Является предметом поклонения полковника Брэндона и мистера Уиллоуби На прогулке в лесу Марианна встречает молодого джентльмена, страсть вспыхивает между ним и Марианной с первой встречи. До этого Марианна сумела вскружить голову ещё одному вполне достойному джентльмену – полковнику Брэндону. Марианна в дуэте с Элинор является олицетворением непокорного, необузданного чувства.
ДЖОН УИЛЛОБИ Распутный племянник соседки Миддлтонов, привлекательный донжуан, который очаровывает Марианну и разделяет её музыкальные и литературные пристрастия. Окружающие думают, что он тайно помолвлен с Марианной. В один прекрасный день Уиллоби неожиданно появляется в их доме с прощальным визитом: он уезжает. Его холодность и отчуждённость, полная неопределённость относительно его возвращения — все это ошеломляет Марианну. От горя она сходит с ума, не умея скрыть своего отчаяния и разбитого сердца.
ПОЛКОВНИК БРЭНДОН Человек тридцати пяти лет, в прошлом у которого заключена некая тайна, постоянно пребывающий в меланхолии, молчаливый и печальный. В Лондоне у миссис Дженнингс становится постоянным гостем, с горечью наблюдает страдания столь ему небезразличной Марианны.
ТАЙНА ПОЛКОВНИКА БРЭНДОНА Появившийся на балу полковник Брэндон раскрывает Элинор «истинное лицо» Уиллоби: оказывается, именно он соблазнил (а затем, с ребёнком на руках, бросил) юную воспитанницу полковника Элизу (незаконнорождённую дочь той самой «первой любви» полковника).
МАРИАННА ДЭШВУД Если он действительно сильно любит тебя, со временем и ты его полюбишь. После расставания с Уиллоуби Марианна выходит замуж за мужчину намного старше, который любил ее в течение многих лет. И хотя поначалу она испытывает к нему лишь дружеские чувства, со временем они перерастают в любовь – так как она не смогла устоять перед силой его любви к ней.
ЭКРАНИЗАЦИЯ ФИЛЬМА НАГРАДЫ И НОМИНАЦИИ • Фильм был экранизирован в 2008 году. Режиссер фильма – Джон Александр. • Номинация — BAFTA TV Award — Best Original Television Music — Мартин Фиппс • Номинация — Primetime Emmy Awards — Outstanding Music Composition for a Miniseries, Movie or Special— Мартин Фиппс
АКТЕРСКИЙ СОСТАВ ФИЛЬМА Хэтти Морахэн — Элинор Дэшвуд Чарити Уэйкфилд— Марианна Дэшвуд Дэвид Моррисси— полковник Кристофер Брэндон Дэн Стивенс — Эдвард Феррарс Доминик Купер — Джон Уиллоуби Джанет Мактир— миссис Дэшвуд Люси Бойнтон— Маргарет Дэшвуд Дэйзи Хаггард — Энн Стил Анна Мэделей — Люси Стил Марк Гатисс — Джон Дэшвуд Клэр Скиннер — Фанни Дэшвуд Лео Билл — Роберт Феррарс Джин Марш — миссис Феррарс
ЗАКЛЮЧЕНИЕ Джейн Остен совершила революцию в повествовательном искусстве, утвердив за романом его главенствующую роль и доказав, что женщина имеет право на творчество. Ведь она взялась за перо, когда романы считались не женским делом, взялась, зная, что ей не от кого ждать помощи и поддержки. Но она писала для своих читателей и победила Джейн Остен обладала одним качеством, которое не часто встречается у романистов: она знала свои возможности и их пределы. Она пишет только о том, что знает досконально, по своему наблюдению и опыту, не из вторых рук. Обыденная жизнь обыденных людей, мелочи жизни провинциального существования вот неизменная сфера применения таланта Остен. Однако благодаря тонкому уму и блестящей иронии ей удалось достигнуть в этой сфере необычайной глубины.
«Я не сомневаюсь в том, что исторический роман. . . гораздо более способствовал бы моему обогащению и прославлению, чем те картины семейной жизни в деревне, которыми я занимаюсь. Однако я так же не способна написать исторический роман, как и эпическую поэму. Я не могу себе представить, чтобы я всерьез принялась за серьезный роман разве что этого требовало бы спасение моей жизни! И если бы мне предписано было ни разу не облегчить свою душу смехом над собой или другими, я уверена, что меня повесили бы раньше, чем я успела бы кончить первую главу» . Джейн Остен в письме Дж. С. Кларку (март, 1816)
В воображении Джейн Остен видела своих героев до малейших подробностей. Об этом свидетельствует одно из ее писем сестре Кассандре, где она рассказывает о посещении картинной галереи в Лондоне. Писательница ищет там своих героинь и, наконец, находит портрет, совпадающий с тем образом Джейн Беннет, впоследствии миссис Бингли, который она создала в своем воображении. «Это сама миссис Бингли, до малейших подробностей, рост, общее прелестнее выражение, ничего более похожего я не видела! Она одета в белое платье с зеленой отделкой, и это убеждает меня в том, что я всегда подозревала: зеленый ее любимый цвет. Думаю, что миссис Дарси (т. е. Элизабет Беннет) будет в желтом» . В том же письме она сообщает, что побывала на выставке Дж. Рейнолдса. Однако и там портрета Элизабет не оказалось. «Мне остается только подумать, что мистер Дарси настолько ценит любое ее изображение, что не захотел выставлять его на обозрение публики. Я полагаю, что у нас тоже было бы подобное чувство смесь любви, гордости и сдержанности» .
ЦИТАТЫ ИЗ РОМАНОВ ДЖЕЙН ОСТЕН Не много найдется людей, которые способны любить без всякого поощрения. Иногда последний человек на земле, с которым ты хочешь быть, это человек, без которого ты быть не можешь. Очень мало людей, которых я действительно люблю. И еще меньше тех, о ком я хорошо думаю. Чем больше я смотрю на мир, тем меньше он мне нравится. Никто не может быть безупречен.
Скачать презентацию Джейн Остен Роман «Гордость и предубеждение» Искусство понимания
Остен.ppt