Дискурс
Дискурскоммуникативное событие, заключающееся во взаимодействии участников коммуникации посредством вербальных текстов и других знаковых комплексов в определенных контекстах общения; - «дискурс = текст + интерактивность + ситуативный контекст + культурный контекст
Соотношение дискурс - текст (Е. И. Шейгал ) p p p текст - это «словесная запись» , а дискурс – речь, «погруженная в жизнь» , язык живого общения; дискурс - явление процессуальное, связанное с речевым производством, а текст – это готовый продукт, результат речепроизводства, имеющий завершенную форму; дискурс находит свое выражение в тексте; трактуется как речевое событие, в ходе которого творится текст в качестве ментального конструкта; термин «дискурс» выступает родовым понятием по отношению к видовым понятиям «речь» и «текст» ; Д. объединяет все параметры, свойственные и речи и тексту (речь связана со звучащей субстанцией, бывает спонтанной, ненормативной, текст же отличается графической репрезентацией языкового материала, текст подготовлен, нормативен).
Адресантность и адресатность p p Адресантность – подкатегория антропоцентричности как репрезентация в дискурсе личности адресанта (автора) через отображение в тексте его идей, позиции, оценок, мировоззрения. Адресатность – подкатегория антропоцентричности, определяемая интерпретирующей функцией адресата в дискурсе, воспринимающего стратегическую программу говорящего. Способности адреса(н)та: воспринимать звучащую или письменную речь; владение языком; культурный и образовательный уровень адресата. Социальные характеристики, социальный статус.
Этапы текстообразования Отбор средств. p Интерпретация языковых единиц. p Категоризация. Построение речи основано на изначальном наличии целого высказывания: и в форме определенной жанровой схемы и в форме индивидуального речевого замысла. Говорящий не идет от слова к слову, а как бы заполняет нужными словами целое. p
Категоризация p p p действие лексико-синтаксических механизмов вариативной интерпретации действительности, позволяет подать описываемую ситуацию в определенной перспективе, вынося на передний план одних ее участников и отодвигая на задний план или вовсе не упоминая других. ПРИМЕР: выбрав глагол купить, мы подчеркиваем значимость того участника ситуации, который приобретает товар, отдавая деньги, так как именно этому участнику коммерческого акта данный глагол приписывает роль агента – активного инициатора ситуации (X купил у Y-a Z за W); выбрав глагол продать, мы отдаем
Пример 1. Police shot dead Africans. «Полицейские расстреляли африканцев» . p (2 а) Africans shot dead by the police. «Африканцы расстреляны полицейскими» . p (3 а) Africans shot dead. «Африканцы расстреляны» . p (4 а) Africans died. «Погибли африканцы» . p (5 а) . . . deaths. . . «Жертвы. . . » (букв. «Смерти» ). p (6 а) Factionalism caused deaths. Фракционность вызывала смерть p «Фракционность привела к жертвам» . p
Пресуппозиции p p p фоновые аспекты содержания высказывания, которые подаются как само собой разумеющиеся и не подлежащие сомнению. Критерием пресуппозитивности той или иной части информации, передаваемой предложением, является сохранение ее при преобразовании данного предложения в отрицательное или вопросительное. Так, содержание подзаголовка одной статьи в газете «Советская Россия» (la): (1 a) Железнодорожники продолжают воровать – включает пресуппозицию (1 b): (1 b) Железнодорожники и раньше воровали.
Типы дискурс-объектов p p дискурсы повседневного общения (бытовые разговоры, дружеские беседы, слухи, бытовые конфликты и др. ); институциональные дискурсы (административный дискурс, офисный дискурс, банковский дискурс, педагогический дискурс, медицинский дискурс, армейский дискурс, церковный дискурс и др. ); публичный дискурс (дискурсы гражданских инициатив и выступлений, дипломатический дискурс, PR-дискурс и др. ); политический дискурс (дискурсы политических идеологий, дискурсы политических институтов, дискурсы политических акций и др. );
p p p медиа-дискурсы (ТВ-дискурс, дискурс кино, дискурс рекламы и др. ); арт-дискурсы (литературный дискурс, музыкальный дискурс, дискурс изобразительного искусства, модельный дискурс и др. ); дискурс деловых коммуникаций (дискурс деловых переговоров, дискурс бизнескоммуникаций); маркетинговые дискурсы (дискурс рекламы, дискурс продаж, потребительский дискурс, сервисный дискурс и др. ); академические дискурсы (дискурсы научных сообществ, дискурсы научных и гуманитарных дисциплин); культурно-мировоззренческие дискурсы (дискурсы культурных эпох, дискурсы
Дискурс-анализ представляет собой новый метод эмпирического исследования. p Он позволяет выявить связь текста и процессов, в которых и с помощью которых конструируется и поддерживается социальная реальность. p
Скачать презентацию Дискурс Дискурскоммуникативное событие заключающееся во взаимодействии участников
b31302c86e6b0b497fbb6c9083b867eb.ppt