- Количество слайдов: 24
Dear Sirs, We are one of the leading manufacturers and exporters of computers in Korea, having over 20 years’ experience in this line of business. For the past few years, there is a steady increase in demand for our laptops in your country. And we are well informed of the great marketing potentiality and the means of transportation of your province, we avail ourselves of this opportunity to express our hope of having our laptops assembled with our supplied components in your province. It is our desire to expand our business activities with China and to help promote China’s modernizations in socialist construction. Your favorable reply would be highly appreciated. Yours faithfully,
LEASE AGREEMENT NO: Date: This Agreement is entered into on May 1, 2010, in , China, between Co. with its principal office at , China (hereinafter called the Leasee) and Co. with its principal office at , American (hereinafter called the Leasor). Hereby, the Leasor leases to the Leasee and the Leasee hires from the Lessor the commodity described hereunder in accordance with the terms and conditions set forth below: 1. Commodity and Descriptions: Commodity: Specifications and Capability: 2. Quantity:
3. Rent: on firm bases. Rent per set: Total rent: 4. Shipment: Time of shipment: Port of Loading: Port of Destination: Shipping Marks 5. Place Where the Aforesaid Commodity Is to Be Used: 6. Payment: The total rent shall be paid in two installments, of which, one shall be paid by the Leasor to the Leasor after six months from the date lf the arrival of the commodity at the port of destination, and the other shall be paid by the Leasee to the leasor after be paid by the
Leasee to the lessor after twelve months from the date of the commodity arriving at the port of destination. Each payment is to be made in US dollar by T/T to Leasor may designate. After the commodity is delivered the Leasee shall pay the Leasor the full amount of rent in accordance with the aforesaid terms and conditions, no matter whether or not the Leasee actually uses the commodity for any reason including force majeure accidents. 7. Ownership: The ownership of the commodity belongs to the Leasor, before he transfers it to the Leasee. 8. Disposal: Upon the expiration of the lease agreement, provided that there is no default on the Leasee's side, the Leasee shall be entitled to purchase the commodity from the Leasor at US ____each.
When the Leasee has paid the price thereof, the commodity shall belong to the Leasee. 9. Arbitration: Any dispute arising from this agreement shall be settled amicably through consultations between the two parties hereto. They agree that if no settlement can be reached, the case in dispute shall be submitted to arbitration, in case the Leasor is the plaintiff, the arbitration shall take place in____, China; in case the Leasee is the plaintiff, the arbitration shall be conducted in____. The award of the arbitration shall be final and binding upon both par ties.
Dear Sirs, We have received your sample for the bearings you sent us. On careful examination, we find everything satisfactory except for the glossiness, which is not what we expected. We attribute this shortcoming to the old type of machine used by your manufacturers. Our clients in America are very particular about the quality of the bearings to be supplied. We feel sure the problem of the bearings can easily be solved if the new type of machine is installed. The cost of the machine may be repaid by resultant products and the whole transaction can be carried out under compensation trade agreement.
Enclosed is a catalogue and price list for Model QP-355 machine. We have in stock 200 machines, which can be shipped to you promptly. This is the very machine suitable for making our bearings, and the present price is US $ 1, 000 each CIF Dalian, which we can assure you is the lowest price. Please let us know if this proposal is acceptable to you and we await your early reply. Yours faithfully,