Das Passiv
Das Passiv in der deutschen Sprache wird von transitiven Verben mit dem Hilfsverb werden in der entsprechenden Zeit und Form des Hauptverb Partizip II gebildet.
Präsens Passiv = werden(Präsens)+Partizip II основного глагола Ich werde gelesen Du wirst gelesen Er wird gelesen Wir werden gelesen Ihr werdet gelesen Sie werden gelesen Der Roman wird gelesen. Роман читается.
Präteritum Passiv = werden(Präteritum) + Partizip II основного глагола Ich wurde gelesen Du wurdest gelesen Er wurde gelesen Wir wurden gelesen Ihr wurdet gelesen Sie wurden gelesen Der Roman wurde gelesen. Роман читался (читали).
Perfekt Passiv=werden(Perfekt) + Partizip. II основного глагола Ich bin gelesen worden Du bist gelesen worden Er ist gelesen worden Wir sind gelesen worden Ihr sied gelesen worden Sie sind gelesen worden Der Roman ist gelesen worden. Роман был прочитан (читали).
Plusqaumperfekt Passiv = werden(Präteritum) + Partizip II основного глагола Ich war gelesen worden Du warst gelesen worden Er war gelesen worden Wir waren gelesen worden Ihr wart gelesen worden Sie waren gelesen worden Der Roman war gelesen worden. Роман был прочитан (читали).
Futurum Passiv = werden(Futurum) + Partizip II основного глагола Ich werde gelesen werden Du wirst gelesen werden Er wird gelesen werden Wir werden gelesen werden Ihr werdet gelesen werden Sie werden gelesen werden Der Roman wird gelesen werden. Роман будет читаться (будут читать).
Das unpersönliche Passiv Es wird sonntags nicht gearbeitet. Sonntags wird nicht gearbeitet. По воскресеньям не работают. Im Museum wurde viel über die Geschichte Kölns erzählt. В музее много рассказывали (рассказывалось) об истории Кельна.
Passiv mit Modalverben Dieser Text kann ohne Wörterbuch übersetzt werden. Этот текст может быть переведен (можно перевести) без словаря. Dieser Fehler sollte verbessert werden. Эту ошибку надо было исправить.
Von, durch, mit Die Präposition VON verwendet wird, wenn die Angabe von Gründen entzogen. Die Unterstützungsmaßnahmen - eine Person, ein Tier, ein Phänomen der Natur. Die Präposition DURCH verwendet werden, wenn die Angabe einer kleine Ursache, dem Erreger der Krankheit. Die Präposition MIT verwendet werden, wenn Wörter Werkzeug, ein Mittel oder einen Umstand bedeuten.
Passiv nicht gebildet 1. Von transitiven Verben: a) bekommen, erhalten, erfahren b) besitzen, haben, behalten c) wissen, kennen, kosten, es gibt d) enthalten, beinhalten 2. Von Verben: gelten, interessieren, betreffen 3. Von reflexive Verben. 4. Von unpersönliche Verben: blitzen, regnen, schneien 5. Von Modalverben und Wahrnehmung Verben: sehen, fühlen, hören, spüren
6. Von intransitive Verben: brennen, blühen, glühen, schmecken 7. Von Verben mit Ergänzungen in Akkusativ: Flöte spielen, Schluss machen, Platz nehmen