Committing to the future testo 6682 трансмиттер влажности

Committing to the future testo 6682: трансмиттер влажности для применения во взрывоопасных зонах % ОВ трансмиттеры цена testo 6682 с зондом testo 6616 testo 6621 testo 6651 testo 6681 эксплуатационные характеристики testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 1/33

Committing to the future testo 6682: трансмиттер влажности для применения во взрывоопасных зонах Эксплуатационные характеристики testo 6681 + первый трансмиттер Testo для применения во взрывоопасных зонах testo 6682 с зондом testo 6616 Области применения Взрывоопасные зоны в. . . фармацевтической промышленности. . . лакокрасочный/ асфальтобетонный завод. . . химической промышленности. . . процессах осушки testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh . . . складских помещениях. . . чистых комнатах и т. д. 2/33

Committing to the future testo 6682 – основные целевые группы Целевые группы Основные требования Управляющие производством и качеством Производство в фармацевтической, химической и лакокрасочной промышленности Специалисты по превентивному Исследования и обслуживанию / разработчики, разработки производители технологии (OEM-компании) псевдоожиженного слоя, лакокрасочные заводы, чистые комнаты Инженернотехнические службы Применение во взрывоопасных зонах Высокий уровень эксплуатационной готовности оборудования Методика калибровки, высокая точность и долгосрочная стабильность Инженеры-технологи, системы кондиционирования воздуха в критических условиях, системы осушки, чистые комнаты testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 3/33

Committing to the future testo 6682 – надежные функции testo 6681 Возможность оперативного контроля благодаря встроенным регистрационным журналам (через рабочее меню) Долгосрочная стабильность, и высокая точность сенсора влажности ая нн ио ац сть т уа вно ы пл кс гото стем Э си ! Дисплей и меню управления н ме по ое е нн ени а ов авл ир р из уп м ти Оп Система раннего предупреждения и самодиагностика и е вр Сменныe, цифровые зонды Гибкая методика калибровки testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 4/33

Committing to the future testo 6682 – различия в сравнении с testo 6681 Решение Сигнальные реле Для обеспечения возможности применения прибора во взрывоопасных зонах производителям пришлось «пожертвовать» некоторыми опциями … Сигнализация через элементы управления/ резервную систему питания 3 опциональных аналоговых выхода Сервисный интерфейс Шина Profibus ПО P 2 A для P 2 A - параметризации - анализа / проверки - настройки Параметризация через меню дисплея Аналоговые выходы Параметризация через меню дисплея Защитный фильтр из тефлона или пористый колпачок -Колпачок с сетчатым фильтром из нержав. стали -Защитный металлический колпачок со спец. приспособлением testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 5/33

Committing to the future „Ex“-экскурс: взрыв и средства защиты Кислород Защита от взрыва Легковоспламен. материал Источник воспламенения 1 Устранение или ограничение образования взрывоопасной атмосферы 2 Устранение источников воспламенения 3 Устранение / «смягчение» последствий взрыва ATEX Директива по продукту 94/9/EC (ATEX 95) относительно оборудования Testo соответствует ATEX Директива 1999/92/EC (ATEX 137) относительно работы в зонах повышенного риска testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 6/33

Committing to the future „Ex“-экскурс: Классификация зон повышенного риска ATEX Директива 1999/92/EG Взрывоопасная атмосфера, состоящая из СМЕСИ воздуха с горючими веществами в виде газа, паров или масляного тумана. . . Зона 0 . . . присутствует продолжительное время или на протяжении долгих периодов или часто Зона 1 . . . периодические возникает во время работы в нормальных условиях Зона 2 Классификация секторов повышенного риска на зоны в соответствии со степенью вероятности возникновения взрывоопасных атмосфер и их устойчивости . . . обычно не возникает при работе в нормальных условиях или только на краткосрочные периоды Взрывоопасная атмосфера в виде ОБЛАКА горючей пыли в воздухе. . . Зона 20 testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh Зона 21 . . . периодические возникает во время работы в нормальных условиях Зона 22 нефть . . . присутствует продолжительное время или на протяжении долгих периодов или часто . . . обычно не возникает при работе в нормальных условиях или только на краткосрочные периоды 7/33

Committing to the future „Ex“-экскурс: Источник воспламенения и типы защиты Электромагнитные волны Искры, созданные механическим путем Накаленные поверхности Статическое электричество Уравнительный ток Типы защиты Согласно EN 13463 -1 Недопущение образования источника воспламенения Предотвращение задействования источника воспламенения Предотвращение контакта взрывоопасной среды с источником воспламенения Сдерживание распространения взрыва - Наличие искр разрешается, но нельзя допускать образования источника взрывоопасной атмосферы „Взрывобезопасность“ - Ограничение электрического напряжения и электрического тока Уровень энергии, недостаточный для создания источника воспламенения Ограничение макс. температуры поверхностей testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 8/33

Committing to the future „Ex“-экскурс: классификация электрооборудования, используемого в зонах повышенного риска Какие зоны подходят для определенных видов оборудования? For which media within the zones may the equipment be applied? Классификация по группам оборудования Группа I подземные помещения Группа II остальные зоны G газы и пары D пыль M шахты Классификация по категориям оборудования газы / пары зона 0, 1, 2 зона 1, 2 = = категория 1 G категория 2 G пыль зона 20, 21, 22 = категория 1 D зона 21, 22 Classification into explosion groups IIA IIB IIC более высокие требования Классификация по классам температуры Учитывается не рабочий температурный диапазон прибора, но максимально допустимая поверхностная температура оборудования!!! категория 2 D = T 1 = категория 3 G зона 22 testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh = T 3 T 4 T 5 T 6 400 °C зона 2 T 2 300 °C 200 °C 135 °C 100 °C 85 °C категория 3 D 9/33

Committing to the future „Ex“-экскурс: Ex – маркировка в соответствии с Директивой 94/9/EC Маркировка должна содержать следующие сведения: - производитель и обозначение типа testo 6682 - Ex – маркировка для предотвращения взрыва Ex - группа оборудования группа II все зоны кроме подземных - категория оборудования категория 2 (категория 1) прибор для применения в зоне 1 позволяет подключение оборудования, предназначенного для зоны 0 G работа с газами - маркировка соответствия EEx соответствие прибора европейским стандартам - тип (ы) защиты ia [ia] взрывобезопасность provides intrinsically safe circuit for further equipment - группа взрывных веществ IIC применяется в газах группы IIB - класс температуры T 4 макс. температуры поверхности - 135 °C макс. температура окружающей среды - 70 °C II 2 (1) G EEx ia [ia] IIC T 4 testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh В редких случаях измерение % ОВ в запыленной среде не в категории D (пыль) 10/33

Committing to the future „Ex“-экскурс: сертификация в соответствии с Директивой 94/9/EC!!! я р Ге EC-Type. Свидетельство о проверке (прибора) ни ма Качество системы согласно Директиве 94/9/EC (производство) процессы - OK оборудование - OK testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 11/33

Committing to the future „Ex «-экскурс: международные стандарты и уполномоченные органы но од !!! р на ду ж Ме Ex - стандарты/органы по стандартизации Страны ЕС ATEX - CENELEC Идентично. . . Страны за пределами ЕС - IEC (по всему миру) - 25 стран-участников Уполномоченные органы/ испытательные лаборатории В зависимости от страны: напр. , PTB (Германия), LCIE (Франция), KEMA (Нидерланды) В зависимости от страны: см. выше Принятие стандартов IEC с учетом переходного периода Северная Америка - NEC для США – NFPA или ISA - CEC для Канады - CSA testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh Канада CSA США частные лаборатории, такие как FM и UL 12/33

Committing to the future „Ex“-экскурс: Пример ЕХ-сертификации по стандартам МЭК!!! но од р на ду ж Ме В Великобритании разработали взрывобезопасный трансмиттер влажности предназначенный для применения в сушилках с псевдоожиженным слоем. Производитель отправляет трансмиттер в испытательную лабораторию (Ex) В Великобритании, где трансмиттер проверяется на соответствие стандартам МЭК и на наличие каких-либо отклонений от требований действующего законодательства в области электроники и электротехники. После успешного прохождения проверки, выдается свидетельство о проверке по стандартам МЭК. Чтобы продать трансмиттер в Канаде или Китае, производителю необходимо оправить данный сертификат в сертификационные организации Канады и Китая in the IEC Ex scheme. В сертификате указаны различия, связанные с действующим законодательством в отдельных странах, сертификационные организации Канады и Китая выдадут собственные сертификаты, не проводя повторной проверки, поскольку лаборатория Великобритании является членом Международной электротехнической комиссии. После этого производитель Великобритании может свободно осуществлять экспорт прибора в Канаду и Китай. Некоторые сертификационные организации могут потребовать помимо сертификата о проверке по стандартам МЭК дополнительный сертификат о заводской проверке. Для этого в МЭК была введена процедура получения отчета оценки качества. В рассматриваемом случае это будет означать, что сертификационная организация Великобритании может выполнять, как процедуру проверки и оценки качества, так и заводскую проверку, результаты которой будут действительны как в Канаде, так и в Китае. testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 13/33

Committing to the future Профессиональный дисплей и меню управления Интерфейса для P 2 A и эталонного класса НЕТ но!!! Удобное меню управления Сервисная крышка Легкий доступ, защита во время эксплуатации Четкая и простая структура • параметризация • тестирование / анализ • настройка • читаемый текст (6 языков) testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 14/33

Committing to the future Методика калибровки в зонах повышенного риска 1 Несмотря на защиту от взрыва предоставляется абсолютная гибкость при настройке зонда. . . 1 -точечная настройка зона Ввод эталонного значения через меню управления или Альтернатива: Местная настройка или Эталонный класс, соответствующий Ex-категории Сигнал сенсора (процесс) Цифровой сигнал Аналоговый сигнал отключение зонда и выполнение настройки с помощью 2 го прибора в поверочной лаборатории; сравните с 2 -точечной настройкой (см. далее) . . . не забывая о калибровке ВСЕЙ сигнальной цепи! testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 15/33

Committing to the future Методика калибровки в зонах повышенного риска 2 2 -точечная настройка Зона 1 или Зона 2 Солевые растворы Без упаковки!!! 1 -точечная: влажность процесса 2 -точечная: 11, 3%, 75, 3% Ввод эталонного значения через кнопки настройки Сигнал сенсора (процесс) testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh Цифровой сигнал Аналоговый сигнал 16/33

Committing to the future Методика калибровки в зонах повышенного риска 3 2 -точечная настройка зона Безопасная зона Солевые растворы или генератор влажности „ 2 -ой прибор“ Благодаря цифровому зонду: данные калибровки во встроенной памяти зонда 1 -точечная: влажность процесса 2 -точечная: 11, 3%, 75, 3% Ввод эталонного значения через кнопки настройки Сигнал сенсора (процесс) testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh Цифровой сигнал Аналоговый сигнал 17/33

Committing to the future Методика калибровки в зонах повышенного риска 4 Аналоговая настройка Безопасная зона Ввод аналогового эталонного значения через меню управления Burden Питание Прецизионный мультиметр Сигнал сенсора (процесс) testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh Цифровой сигнал Аналоговый сигнал 18/33

Committing to the future Зонд - testo 6616 Длина зонда Штепсельная вилка зонда Кабель зонда Зонд Диапазон измерений: Влажность 0. . . 100 % ОВ Температура -30. . . +150 °C В зонах повышенного риска Tокр. среды : -20. . . +60 °C Pокр. среды : 0. 8. . . 1, 1 бар testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh Наконечник зонда зажим предохранитель заземления Смотрите следующий слайд! II 2 (1) G EEx ia [ia] IIC T 4 Класс температуры. T 4 макс. 135 °C Температура поверхности прибора @ 40 °C температура окружающей среды 19/33

Committing to the future Установка зонда Крепление к стене Подключение к процессу Erdklemme? ? : Comprise probe in potential equalization because of equalizing currents зона 1 зона 0 настенный кронштейн винтовой фитинг с врезным кольцом зона 1 для зоны 1 testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh для зоны 0 (наконечник зонда) 20/33

Committing to the future Установка трансмиттера для зоны 1 взрывобезопасная зона 1 Certified transmitterpower supply взрывобезопасная цепь питания 2 Uo = 28 В Io = 93 м. А Po = 650 м. Вт Поскольку корпус прибора из металла 1 Внутреннее уравнение потенциалов 2 Внешнее уравнение потенциалов Для использования только в сухих помещениях testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh напр. , STAHL, блок питания трансмиттера (field circuit Ex i) Тип 9160 21/33

Committing to the future Сфера применения: лакокрасочные заводы Сушилка Окрасочный робот на окрасочной линии Приточный воздух Циркулирующий воздух Отработанный воздух Лак на основе растворителя требуется Ex-защита testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh Пример: Porsche Воспламенение в PVC-fusion oven по причине утечки газа Пострадали два работника Production backlog of ca. 800 vehicles of the 911 series 22/33

Committing to the future Сфера применения: технология псевдоожиженного слоя Технология псевдоожиженного слоя для. . . • Гранулирования • Таблетирования • Нанесения покрытия • Сушки фармацевтических продуктов Восстановление использованных растворителей посредством конденсации для переработки или утилизации Другие отрасли промышленности , использующие технологию псевдоожиженного слоя: химическая, пищевая, экологическая, производство пластика и др. testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 23/33

Committing to the future Сфера применения: технология псевдоожиженного слоя Процесс осушки , напр. , гранул или таблеток Измерение температуры псевдоожиженного слоя + влажности продукта Регулирование температуры подаваемого воздуха Мониторинг постоянной интенсивности сушки Отработанный воздух Влажный продукт Ex зона 1 Измерение следующих параметров Сухой продукт Сухой воздух нагреватель - Дифференциальное давление - Температура - Влажность - Объемный расход Охлаждающий воздух testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 24/33

Committing to the future Пример IMA, Италия Лидер мирового рынка по обработке и упаковке фармацевтических и косметических продуктов + + . . . 30 x OEM трансмиттеры Итого, нужно 2 x Ex - трансмиттера!!! + + testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh + поступающие заказы= 30 трансмиттеров + Testoпредлагает Ex - трансмиттеры Testo НЕ предлагает Ex - трансмиттеры поступающие заказы= 30 трансмиттеров 25/33

Committing to the future testo 6682 – Как оформляется заказ? Пример заказа: Трансмиттер testo 6682 с 4. . 20 м. А (2 -проводн. ) дисплей Итальянский кабельный ввод NPT ½“, канал 1: °Ctd/ мин/ макс, каналl 2: °C/ мин/ макс Инструкция Итальянский-Английский 0555. 6682 A 01 / B 01 / C 06 / D 02 / F 04 / G 02 / K 04 testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 26/33

Committing to the future Зонд testo 6616 – Как оформляется заказ? Пример заказа: Зонд testo 6616, пористый из нержав. стали, 10 м кабель, 500 мм зонд 0555. 6616 M 01 / N 10 / P 50 testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 27/33

Committing to the future Конкуренты - Vaisala и E+E Elektronik зона 0 зона 1 зона 2 безопасная зона или HMT 360 взрывобезопасно Защитное ограждение е питание Series EE 30 EX Более подробную информацию Вы найдете на CD с информацией по запуску маркетинговой компании! testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 28/33

Committing to the future Конкуренты - Rotronic зона 0 зона 1 при T 5 при T 6 зона 2 безопасная зона трансмиттер Hygro. Flex с зондом Hygro. Clip EX zenerbarrier при T 5 „Stand alone“ Hygro. Clip при T 6 zenerbarrier Messumformer Более подробную информацию Вы найдете на CD с информацией по запуску маркетинговой компании! testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 29/33

Committing to the future Конкуренты - Schischek zone 0 EXL-IMU-1 с зондом TFFR-2 G или TFFK-2 G zone 1 zone 2 Выход пассивного сопротивления safe area Взрывобезопасное питание Отсутствие Ex-i модуля Ex. Con-D Отсутствие взрывобезопасной проводки Более подробную информацию Вы найдете на CD с информацией по запуску маркетинговой компании! testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 30/33

Committing to the future testo 6682 Зона 0 Зона 1 Зона 2 безопасная зона Подключение к процессу Взрывобезопасное питание Зона 0 Зона 1 Зона 2 безопасная зона Взрывобезопасное питание Крепление на стену testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 31/33

Committing to the future Обслуживание Необходимо соблюдать требования по Ex - защите: • данный вид обслуживания ТОЛЬКО в Ленцкирх CCS (Complete Customer Solution) • техническое обслуживание только взрывобезопасных компонентов; дооснащение невозможно • не допускается обновление встроенного ПО (только в CCS, Ленцкирх) Данные требования представлены сертификационной организацией. Несоблюдение требований может привести к потере лицензии и в некоторых случаях может послужить причиной предъявления судебного иска! testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 32/33

Committing to the future В двух словах • Высочайший уровень эксплуатационной готовности и легкое и быстрое управление: testo 6681 • Первоклассное оборудование для измерения влажности. Высокая точность и долгосрочная стабильность • Взрывобезопасный testo 6682 для применения в зоне 1 взрывоопасных газовых атмосфер (трансмиттер и зонд, настенный монтаж), в зоне 0 (наконечник зонда, подключаемый к процессу) • Возможность Ex – калибровки благодаря цифровым зондам и профессиональному меню управления testo AG, Testo 6682, 28. 07. 2008, Clemens Haberstroh 33/33