Что означает слово «ЗДРАВСТВУЙТЕ» ? Работу выполнили: Студентки 3 Поб_нач_о_д Трунова Анна и Хабибулина Мария
Цель работы: ¡ изучить толкование и происхождение слова «Здравствуйте»
Задачи: ¡ ¡ - узнать откуда пришло к нам слово «здравствуйте» ; - найти значение слова «здравствуйте» в разных источниках; - найти происхождение слова в этимологическом словаре; - изучить формы приветствия в других странах.
Слово «ЗДРАВСТВУЙТЕ» заимствовано из церковнославянского языка. «Здравия желаю» , повелось с древних времен и считалось жестом уважения приветствии. Выражение произошло от слова «здравствовать» — быть здоровым.
Определение Здра вствуйте (здравствуй) — слово, которое употребляется при встрече как приветственная фраза в русском языке.
Происхождение слова «здравствуйте» : Знакомая всем с младых ногтей русская форма приветствия сложилась всего лишь в конце 17 века. “dorvo” – дерево. (Буквальное значение – «похожий на дерево» . )
Откуда слово «здравствуйте» взялось? От дерева оно оторвалось! Я не шучу – и «здравствуй» , и «здоров» , Как ветви, отделились от дерёв. «Здорово!» – говорили мужики При встрече на лугу ли, у реки: «С дорово» – «с дерево» желали быть Друг другу, чтобы, как деревья, жить. А слово «здравствуй» – это славянизм, Но в русский языковый организм Вошло из книг церковных и вросло – От «древа» и оно произошло! Когда ж «Здорово!» говорю друзьям, Я возвращаюсь к древним деревам, Стою среди славянских их корней, Что нашу дружбу делают тесней.
А что же раньше? А раньше наши предки-славяне использовали выражение «гой еси» и обращение к человеку, которого приветствовали. Например, «Гой еси, добрый молодец!» Здесь слово «гой» — это «жить» , а «еси» — «есть» . И буквально эта фраза означала: «Ты сейчас есть и будь живым еще» . То есть можно еще перевести как «будь здоров» .
В нашей стране приветствуют, придерживаясь следующих правил: ¡ ¡ Мужчина приветствует женщину; Младший по возрасту – старшего. (Младшая по возрасту, женщина приветствует старших по возрасту женщину и мужчину. ) Младший по должности работник – старшего, член делегации – руководителя. Мужчина должен рассматривать как знак особого уважения к нему, если женщина первой поприветствовала его.
В мире существует много непривычных для нас форм приветствий:
Список литературы: ¡ ¡ ¡ Полный церковно-славянский словарь: В 2 т. Т. 1. /Сост. священник магистр Г. Дьяченко. -М. : Терра. Книжный клуб, 1998. -608 с. -(Славяне). Ожегов С. И. Словарь русского языка: Ок. 57000 слов / Под ред. чл. кор. АН СССРН. Ю. Шведовой. 20 -е изд. , М. : Рус. яз. , 1989. -750 с. Кузнецова А. И. , Ефремова Т. Ф. Словарь морфем русского языка: Ок. 52000 слов. - М. : Рус. яз. , 1986. -1136 с. Мирзоян А. П. Мир этикета. Научно-популярное издание. /Урал Л. Т. Д. , 2000, 2001. -405 с. . Формановская Н. И. Вы сказали: «Здравствуйте!» (Речевой этикет в нашем обществе). – М. : Знания, 1982. -160 с.
Спасибо за внимание!
Скачать презентацию Что означает слово «ЗДРАВСТВУЙТЕ» ? Работу выполнили: Студентки
Презентация .Здравствуйте.ppt