Christmas Рождество праздник посвящённый pождению Иисуса

Christmas

Рождество – праздник, посвящённый pождению Иисуса Христа – Jesus Christ.

Christmas • отмечается 25 декабря ( on the 25 th of December) • семейный праздник (a family holiday) • люди украшают (decorate) дома, улицы, магазины

A Christmas Tree • традиционные цвета – красный и зелёный (red, green) • на ёлке – ленточки, гирлянды, фонарики, колокольчики • на макушке – ангел или звезда (an angel or a star)

Decorations in the House • на камине – чулок (a stocking) для подарков (presents) • в дверных проёмах вешают ветки омелы • на двери – рождественский венок

Santa Claus • приезжает в санях (a sledge) на олене (a reindeer) • спускается через трубу (a chimney) над камином (a fireplace)

Santa Claus • оставляет детям подарки (presents) под ёлкой и в носке (Christmas Sock).

Santa Claus Поэтому на крышах некоторых домов в США можно увидеть фигурки Санта Клауса в санях и знаменитого оленёнка Рудольфа.

A Reindeer Вот история говорящего оленя по имени Рудольф – Красный Нос. Жил-был северный олень, по имени Рудольф. У него был большой красный сияющий нос, и другие олени дразнили его и издевались. Даже собственная семья – братья, сестры, и мама с папой стыдились его и гнали от себя. Рудольф очень страдал. Но однажды Санта со своей упряжкой попал в густой туман и понял, что при такой погоде ему будет очень сложно выполнить свою ежегодную миссию по раздаче подарков детям. На помощь пришел Рудольф: его красный нос сиял сквозь туман, как яркий фонарь, и Рождество было спасено. С тех пор Рудольф стал главным и любимым оленем Санты, и у него появился повод гордиться своим чудесным носом.

Christmas Eve • в Сочельник (24 декабря) дети и взрослые поют рождественские гимны (carols). • традиция восходит к времени Средневековья, когда нищиe в поисках денег и еды, бродили по улицам, напевая праздничные песни.

Christmas Eve Ещё одна древняя традиция рождественское полено. Этот обряд принесли в Англию древние викинги. На Рождество они спиливали огромное дерево, и весь год оно вылёживалось сохло. И только на следующее Рождество его приносили в дом, и оно горело в очаге долго-долго. Если же гасло, не прогорев до пепла, хозяева ожидали беды. На Рождество все окна сельских домов освещены в Великобритании свечами, поэтому среди местных жителей ночь под Рождество называется "ночь свечей".

Christmas Утро 25 декабря начинается с открытия подарков.

Christmas Dinner Затем приходит время традиционного праздничного обеда: • plum-porridge

Christmas Dinner • запеченная индейка с картошкой (roast turkey and potato) • сладкий пирог с начинкой (mince pies) • рождественский фруктовый пирог (Christmas cake).

Christmas Cracker В Англии существует весёлый обычай: перед тем как сесть за стол люди хлопают своеобразную хлопушку "Christmas Cracker". В ней содержится маленький сувенир и шуточное послание.

Christmas Songs В каждом доме звучит чудесная рождественская музыка. "Jingle Bells" (Колокольчики звенят) и "We Wish You a Merry Christmas" (Мы желаем Вам весёлого Рождества) пользуются огромной популярностью во всём мире.

Boxing Day После рождествa утром 26 декабря - по традиции англичане шли в церковь. Там в специально подготовленные ящики (а box) прихожане опускали свои деньги и подарки для бедных людей. С тех пор название boxing day так и осталось.

Merry Christmas!