Борисова А. Петров А. КАК ПРАЗДНУЮТ ПАСХУ В БРИТАНИИ EASTER IN BRITAIN
В Великобритании Пасха является одним из самых главных христианских праздников в году. Она полна своеобразных обычаев, фольклора и традиционных блюд. В отличии от России, Пасху в Великобритании стали отмечать еще задолго до христианства. Многие богословы считают, что слово Пасха произошло от имени англо-саксонской богини зари и весны –Eostre. И празднуется она в любое воскресенье между 22 марта и 25 апреля. In the UK, Easter is one of the most important Christian holidays of the year. It is full of peculiar customs, folklore and traditional dishes. Unlike Russia, Easter was celebrated in Britain long before Christianity. Many scholars believe that the word Easter is derived from the name of the Anglo-Saxon goddess of the dawn and spring-Eostre. And it is celebrated on any Sunday between 22 March and 25 April.
Пасхальный кролик/Easter bunny
Рано утром в пасхальное воскресенье все христиане собираются возле церкви, чтобы встретить восход солнца. В это время зажигается Пасхальная свеча, которая украшена булавками, символизирующие раны Иисуса, несут ее через всю церковь, чтобы каждый молящийся мог зажечь свои свечи. Главными символами британской Пасхи являются пасхальные яйца, как символ весны и новой жизни, и пасхальный кролик, как спутник древней богини луны и богини зари и весны Eostre. Early in the morning on Easter Sunday all Christians gather outside the church to meet the sunrise. At this time, lit Easter candle, which is decorated with pins, symbolizing the wounds of Jesus, carry her across the church, praying that each could light their own candles. The main characters of British Easter are Easter eggs as a symbol of spring and new life, and the Easter Bunny, as a satellite of the ancient goddess of the moon and the goddess of the dawn and spring Eostre.
Пасхальные яйца/Easter eggs
Британцы в Пасху обмениваются друг c другом шоколадными яйцами, пасхальными кексами с изюмом, лимоном, цукатами и сухофруктами, сладкими булочками с крестом, конфетами и , конечно же , зайчиками. А вечером устраивают пасхальный ужин из баранины, картофеля и других овощей. По всей Великобритании проходят пасхальные парады и фестивали. In Easter British exchanged chocolate eggs , Easter cakes with raisins, lemon, candied and dried fruit, sweet rolls with a cross, candy and, of course, rabbits for one another. In the evening, arrange the Passover lamb, potatoes and other vegetables. Across the UK are Easter parades and festivals.
Традиционный пасхальный парад в парке Баттерси. На этот парад дамы одевают шляпки ручной работы, украшенные цветами и лентами. / Traditional Easter Parade and Battersea Park. For this parade ladies dress handmade hats, decorated with flowers and ribbons.
Скачать презентацию Борисова А Петров А КАК ПРАЗДНУЮТ ПАСХУ В
Как празднуют Пасху в Британии.pptx