BERLIN (Spitzname von Berlin ist “Spree-Athen”
• Niemand weiss genau, woher der Name der Stadt kommt. Viele Leute glauben, daβ Berlin früher Berolina hieβ und daβ dieser Name vom Wort “Bär” kommt. Andere behaupten, daβ dieses Wort slawische Herkunft hat und “das Moor” bedeutet. • Das Moor - болото
Das Wappen • Das Berliner Wappen zeigt im silbernen (weißen) Schild einen rot bewehrten, schwarzen Bären, den sogenannten Berliner Bären. Die Herkunft des Bären als Wappentier ist ungeklärt. Es gibt mehrere Theorien. Eine davon besagt, dass die Berliner an Albrecht den Bären, den Begründer von Brandenburg, dachten.
Die Landesflagge • Die Berliner Landesflagge zeigt den Berliner Bären auf weißem Hintergrund, mit roten Streifen. Die roten Streifen bedeuten wahrscheinlich die Farbe der Wände des Roten Rathauses.
Sehenswürdigkeiten von Berlin ist Zentrum des politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Lesens Deutschlands. Viele Gebäude, Straβen und Denkmäler wurden schon Symbole Berlins und Deutschlands.
Siegesäule im Tiergarten
Siegesäule • Die Statue der Göttin Viktoria steht auf einer hohen Säule. Sie verherrlicht den Sieg von 1871 über den Franzosen. In Innern der Säule führt die Treppe mit 285 Stufen hinauf zu einer Aussichtsbalustrade. • • • die Säule - die Kolonne verherrlichen – berühmt machen die Aussicht – die Perspektive, die offene Ansicht
Die Straβe “Unter den Linden” • Das ist auch eines der Symbole der Stadt. “Die Linden” nennen die Berliner ihre Straβe. Die ersten Linden wurden 1647 gepflanzt. 1935 lieβ Hitler fast alle Bäume abholzen. Er brauchte die ganze Straβenbreite für die Aufmärsche seiner braunen Bataillone. Vor 50 Jahren wurden neue Linden angepflanzt. abholzen – вырубать • anpflanzen - засаживать
Auf der Straβe “Unter den Linden” kann man die berühmteste Humboldt-Universität sehen • Das Gebäude der Uni, eines der ältesten Bauwerke Berlins, als Palais für den Prinzen Heinrich erbaut, wird seit 1810 auf die Initiative von Wilhelm von Humboldt als Uni benutzt. Vor dem Hauptgebäude stehen die Denkmäler Wilhelm von Humboldt, des groβen Philologen und Staatsmannes, und seinen Bruders Alexander von Humboldt, Naturforschers und Forschungsreisenden.
Humboldt-Universität
Brandenburger Tor • Den prachtvollen Abschluβ der Straβe bildet das Brandenburger Tor, das jahrzehntelang Berlin in Ost und West teilte und mit dem Fall der Berliner Mauer am 9. November 1989 wieder das Symbol der Deutschen Einheit wurde. Das Brandenburger Tor bildete bis 1920 die Stadtgrenze.
Reichstag In der Nähe des Brandenburger Tores wurde am Ende des 19. Jahrhunderts, 1894, der Reichstag festgestellt, Versammlungsstätte der Abgeordneten.
Der Kurfürstendamm (umgangssprachlich auch Ku’damm)
• Der Kurfürstendamm wurde um 1542 als Dammweg vom Berliner Stadtschloss zum Jagdschloss Grünewald angelegt und diente zunächst als Reitweg für den Kurfürsten Joachim II. Zur Zeit ist das eine Hauptverkehrsstraße im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf. • Der Damm – дамба, насыпь
Die Kaiser-Wilhelm. Gedächtniskirche • Die evangelische Kaiser-Wilhelm. Gedächtnis-Kirche, umgangssprachlich kurz „Gedächtniskirche“, ist östlicher Endpunkt des Kurfürstendamms
Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche, 1939 das Gebäude wurde als die Gedenkstätte zu Ehren Wilhelms I. gebaut.
Alte Kirche/Turmruine mit: Gemeindekapelle , Neuer Turm , Neue Kirche , 1964 die Gemeinde – община, die Kapelle - часовня Altarbereich in der Neuen Kirche
Alexanderplatz Aussicht vom Fernsehturm
• Der Stolz der Berliner ist Alexanderplatz, der von den Berlinern kurz “Alex” genannt ist. Seinen Namen erhielt der Platz wegen eines Besuches des russischen Zaren Alexander I in Berlin im Jahre 1805.
Fernsehturm auf dem Alexanderplatz • Die berühmteste Sehenswürdigkeit ist der 365 m hohe Fernsehturm. Er ist der zweithöchste in Europa. Die Kugel ist 4800 t schwer und hat 7 Etagen. Aus 60 Fenstern kann man ein Panoramablick auf Berlin sehen.
Die Weltzeituhr • Die 10 m hohe Urania. Weltzeituhr, über der symbolisch die Sonne mit groβen Planeten angebracht ist, zeigt die Uhrzeit in wichtigen Hauptstädten der Welt. Das ist der beliebteste Treffpunkt für Liebespaare, Familien, Schulklassen. • anbringen – herstellen, прикреплять
Museen in Berlin • Berlin ist an den prachtvollen Museen reich. Nicht von ungefähr heiβt der einzigartige Museumskomplex in Berlin, wo sich die bedeutendsten Kunstsammlungen befinden, die “Museumsinsel”. • nicht von ungefähr - неслучайно
Lageplan der Museumsinsel
Die Berliner Museumsinsel ist die nördliche Spitze der Spreeinsel im Zentrum der Stadt
• • • Zur Museumsinsel gehören folgende Museen: Das Bodemuseum Das Pergamonmuseum Altes Museum Neues Museum Alte Nationalgalerie
Bodemuseum trägt den Namen des Kunsthistorikers Wilhelm von Bode.
Pergamonmuseum
Pergamonaltar im Pergamonmuseum
• Zur bekanntesten Kostbarkeit des Pergamonmuseums gehört der Altar von Pergamon, der schon im Altertum zu den Weltwundern gezählt wurde. Er wurde von deutschen Archologen Schliemann, Dörpfeld und Humann aus den Trümmern der altgriechischen Stadt Pergamon in Kleinasien ausgegraben. • Die Trümmer – die Ruinen
Altes Museum
Neues Museum
Alte Nationalgaleire
Parks in Berlin • Die bekannteste Parkanlage ist der Treptower Park mit dem Sowjetischen Ehrenmal. Das Ehrenmal stellt einen Sowjetsoldaten dar, der das faschistische Hakenkreuz zerschlagen hat und als Symbol des neuen Lebens und Friedens ein deutsches Kind auf seinem linken Arm hält. • das Hakenkreuz-свастика • der Haken - крючок
Treptower Park
• Die gröβten Parks sind auch der Berliner Tierpark mit mehr 7500 Tieren in 900 Formen; die Parkanlage Tiergarten mit dem Schloβ Bellevue, Amtsitz des Bundespräsidenten; der Köllnische Park mit einigen Museen (inzwischen ist das sogenannte Märkische Museum mit Zille. Kabinett)
