Белорусские летописи ХIV- ХVI вв. Памятники истории

Письменная литература на территории Белоруссии возникла в конце Х в. С чем это связано?

Туровское Евангелие является одним из наидревнейших восточнославянских рукописных памятников христианской культуры. Оно было переписано неизвестным «списателем» в XI веке. . Наидревнейшие списки короткого Евангелияапракоса, среди которых и Туровский список, имеют преобладающе болгарское происхождение.

От Туровского апракоса сохранились только десять листов, поэтому в научном употреблении этот памятник часто называется «Туровские листки» . Они были найдены в Турове М. Соколовым в ящике изпод угля. Туровское Евангелие было переписано каштановыми чернилами так называемым уставом — крупным, разборчивым, геометрически выверенным почерком, распространенным в раннем славянском средневековье. В сохранившемся фрагменте древней рукописи находятся одиннадцать инициалов — украшенных больших букв, которые разрисованы в три цвета: синий, зеленый, красный. Богослужебные книги, которые в древности тщательно сохранялись в храмах, передавались как наибольшая ценность от предков к потомкам, нередко выступали как хранилища документов — на поля этих книг заносились разного рода дарственные, договорные, вкладные, купчие и другие записи. На двух из десяти сохранившихся листах «Троицких листков» также находятся две вкладные записи на Туровскую Преображенскую церковь, которой наиболее вероятно тогда принадлежал этот апракос.

Христос коронует Гертруду и Ярополка Молитвенник Гертруды Кодекс Гертруды (также известный как Кодекс Эгберта, Кодекс Трира или Молитвенник Гертруды) — иллюминированная рукопись, написанная в Средние века, которая хранится в муниципальном музее города Чивидале, Италия. Изначально Псалтырь был создан монахами аббатства Рейхенау в конце X века для архиепископа Эгберта из Трира. В середине XI века книга перешла к Гертруде, мужем которой был Изяслав I Ярославич. Книга стала представлять собой удивительное сплетение византийских и романских традиций. Добавленные в Киеве миниатюры являются оригинальными местными работами, так на одной помещено изображение почитаемой киевской иконы Богородицы «Печерская» . l. Христос коронует Гертруду и Ярополка

Служебник ВАРЛААМА ХУТЫНСКОГО Первая четверть XIII века 20 л. Пергамен; чернила, киноварь, темпера, твореное золото; переплет – картон, кожа Происходит из Хутынского монастыря в Великом Новгороде

Оршанское Евангелие рукописный памятник XIII века, найденный в 1812 году в Орше среди монастырской утвари, разбросанной французами. Создано, по всей видимости, в Полоцке. Написано на качественном пергаменте уставом второй половины XIII века. Сохранились 142 листа рукописи без начала и конца. В Евангелии помещены две миниатюры с изображениями евангелистов Матфея и Луки, две заставки и 310 инициалов. Миниатюры отражают развитие византийского раннепалеологовского стиля в старобелорусском искусстве. Образы отличаются жизненностью характеристик, обобщенномонументальной трактовкой форм, Миниатюра с изображением св. Луки мажорным колоритом.

l В 1874 оршанский помещик Меленевский передал Евангелие в музей Киевской духовной академии.

Летописи

Летописи l l Историко-литературные произведения с описание событий по годам. Памятники письменности восточных славян ІХ – XVIII вв. Рассказ о событиях каждого года в Летописи обычно начинался словами: «в лето» — отсюда название — летопись

Летопись Погодовая форма изложения истории Хроника Изложение событий в определенной последовательности в соответствии с исторической концепцией Предположите, какие формы изложения событий будут характерны для белорусских земель? Почему?

Жанровая структура летописи Деловые записи l Документы(письма, грамоты, договоры, законодательные акты, документы княжеских и церковных архивов… ) l Библейские истории, предания, былины, повести и рассказы В составе Летописей сохранились многие произведения древнерусской литературы: Поучение Владимира Мономаха, Сказание о Мамаевом побоище, Хожение за три моря Афанасия Никитина и др. l

Наиболее известный из ранних летописных сводов, дошедший до нашего времени, — «Повесть временных лет» . Её создателем считают Нестора — монаха Печерского монастыря в Киеве, написавшего свой труд около 1113.

Изучение летописей Началось в XVIII в. Исследователи: А. Шахматов, Д. Лихачев, Н. Улащик… Известно ок. 1500 летописных списков Создано Полное собрание русских летописей

А. Шахматов Д. Лихачев Н. Улащик

Летописные списки Под списком подразумевается «переписывание» ( «списание» ) с другого источника. Списки эти по месту составления или по месту изображаемых событий делятся на разряды (первоначальная киевская, новгородские, псковские и т. д. ). Списки одного разряда различаются между собой не только в выражениях, но даже в подборе известий, вследствие чего списки делятся на редакции (изводы). Летописи — это сборники, как правило, их первоначальные источники не дошли до нас.

Список Разряд (по месту создания или событиям) Редакция (извод) (по содержанию)

Летописание на белорусских землях Выскажите предположение о центрах белорусского летописания?

Центры летописания на Беларуси l l l l Полоцк Заславль Туров Смоленск Пинск Новогрудок Слуцк (15 в)

Монастыри (скриптории) l Туровский (Варваринский), l Мозырский (Петропавловский и Параскевы), l Полоцкий (Борисоглебский). В келье Евфросиньи Полоцкой

1 этап летописания на Беларуси XII – XIVвв. древнерусский характер летописания на территории Беларуси; l. Преобладают местные летописные школы; l. События даются в общерусском контексте;

Ранние белорусские летописи начинаются с переводов Повести временных лет. Основными источниками для белорусских и белоруссколитовских хроник являлись и другие древнерусские исторические сочинения, например, Киевская и Галицко. Волынская летописи.

Полоцкая летопись Один из первых летописных сводов. Не сохранился. Описывал события Х-ХІІІ вв. Известна по косвенным источникам. Отрывки Полоцкой летописи есть в Киевской летописи (возвращение в Полоцк Рогволода Борисовича). Известно, что Полоцкой летописью пользовался историк Татищев при создании «Истории российской»

Радзивилловская (Кенигсбергская) летопись Памятник древнерусского летописания нач. ХІІІ в. Содержание близко к Лаврентьевской летописи. Состав: l. Повесть временных лет l. Летопись юго-восточной Руси 11121206 гг l «Хождение Даниила игумена» Иллюстрированный список составлен, вероятно, в Смоленске(? ) в к. ХV в. Включает 617 цветных миниатюр В XVI-н. XVII вв. летопись хранилась в Беларуси. Последний владелец – Богуслав Радзивилл, завещал ее Кенигсбергской библиотеке (1671). В 1758 г. вывезена в Россию Хранится в библиотеке АН в Санкт. Петербурге

Смоленская летопись XIV – н. XV вв Известна по отрывкам: l. Поход кн. Ольгерда и Святослава Смоленского на Москву 1370; l. Битва на р. Ворксле (1399) Смоленское княжество в 1404 г. вошло в состав ВКЛ, что привело к упадку местного летописания.

2 этап летописания на Беларуси XV – XVI вв. - возникновение общегосударственных белоруссколитовских летописей на белорусском языке (консолидация земель в ВКЛ); оно велось нерегулярно и формировалось не путем постепенного накапливания годовых записей, а путем создания отдельных историколитературных произведений (хроник) и последующего их объединения в своды, т. е. оно не имело систематического характера русского летописания того времени.

Основные памятники «Летописец великих князей литовских» l Белорусско-литовская летопись 1446 г. l «Хроника Великого княжества Литовского и Жамойтского» l «Хроника Быховца» l «Хроника литовская и жамойтская» в составе хронографа «Великая хроника» l Летопись Авраамки, 1495 Полное собрание русских летописей, т. 17, 32, 35 l

Летопись Авраамки l l l Летописный свод составлен в к. 15 в. в Пскове или Новгороде. Охватывает события до 1469 г. , в том числе и в ВКЛ. Включает в состав «Русскую правду» В 1495 г. свод был переписан в Смоленске по поручению смоленского епископа Иосифа неким Авраамкой, сведения о котором не сохранились. В ней использованы русские летописи, дополненные описанием событий местной истории. В Летописи Авраамки проводится идея единства Русской земли, подчеркивается стремление населения белорусских и русских территорий, попавших под власть Литвы, к соединению с Русским государством.

Летописец великих князей литовских Написан на старобелорусском языке неизвестным автором в к. 1420 -х гг в Смоленске. Содержание – политическая история ВКЛ от смерти Гедемина до к. XIV. Состав: -повесть про Кейстута и его борьбу с Ягайлой -короткие рассказы о политической жизни, деятельности Витовта.

Списки: l. Виленский l. Супрасльский l. Слуцкий l. Красинского l. Рачинского И. Данилович Впервые опубликован в 1823 г. Даниловичем в журнале «Дзеннік Віленскі”

Белорусско-литовская летопись 1446 Составлена ок. 1430 г. В Смоленске неизвестным автором (личность духовного сана из окружения митрополита Герасима, приверженца Витовта). Содержание охватывает период ІХ – XV вв. Большинство событий тесно переплетено с событиями Московской державы. Идея – единство славян в составе ВКЛ, раскрыта историческая роль ВКЛ в Восточной Европе

Редакции Первоначальная редакция не сохранилась. 2 редакция: l Никифоровская летопись l Супрасльская летопись l Академическая летопись 3 редакция (сокращенная) – Слуцкая летопись Опубликована в 1823 -24 гг. Даниловичем.

Хроника Великого княжества Литовского и Жамойтского XVI в. Написана с позиций литовских феодалов в 1520 -е гг. на белорусском языке, вероятно, в Вильно. Содержание – история ВКЛ от легендарного кн. Палемона до Гедемина (поэтичное повествование об основании Гедемином Вильно)

Редакции 1. 2. 3. Короткая (летопись Красинского) Расширенная (Альшевская летопись, Патриаршая летопись, Румянцевская летопись) Полная (летопись Рачинского)

Хроника Быховца Написана на старобелорусском языке автором-белорусом, близким к роду Олельковичей. Завершена ок. 1530 гг Содержание – события от легендарных времен до 16 в. , оригинальная часть охватывает события 15 -16 вв. Основная тема: военнопатриотическая Походы кн. Ольгерда на Москву; Грюнвальдская битва Битва под Клецком в 1506 г.

Выявлена в 1820 –х гг. в библиотеке помещика Быховца из м. Могилевцы Волковысского р-на. Начало и конец хроники не сохранились Известен единственный список к. 17 -н. 18 вв. Рукопись утрачена во 2 -й пол. 19 в. Опубликована в 1846 г. Нарбутом

Хроника Литовская и Жамойтская Памятник белорусско-литовского летописания 17 в. , 3 -я часть «Великой хроники» . Составлена в южной Беларуси, возможно, в Слуцке, человеком, близким к Радзивиллам. Содержание –история ВКЛ от Палемона до Стефана Батория. Раскрывает роль Новогрудка в истории ВКЛ. Единственный памятник, где помещена повесть о Куликовской битве ( «Сказание о Мамаевом побоище» ) Опубликована Н. Улащиком в 1975 г.

3 этап летописания на Беларуси l l Упадок белорусско-литовского летописания со 2 -й половины16 в. Объясните причину этого явления. В 17 в. Возникают новые жанры: Местные летописи - дыярушы и хронографы

Наиболее значительные памятники XVII-XVIII вв. l. Баркулабовская летопись l. Могилевская хроника l. Витебская летопись l «Великая хроника» Сохранилось около 50 списков белорусских летописей, большинство из которых находятся в библиотеках Москвы и Санкт. Петербурга

Домашнее задание 1. 2. Составить таблицу «Белорусское летописание: этапы, памятники, особенности» Определить значение летописей как памятников истории и культуры (аргументировать выводы)

Повышенный уровень сложности 1. 2. 3. Дать характеристику одному из памятников летописания последнего периода. Определить особенности летописей этого времени*. Написать эссе о роли летописных памятников в истории и культуре Беларуси** Подготовить учебный проектисследование «Древняя белорусская книга» ***

Как написать сочинение-эссе l Эссе (от латинского exagium - взвешивание; французского essai - попытка, очерк) - прозаическое произведение небольшого объема и свободной композиции, отражающее личные впечатления и соображения по конкретному вопросу или поводу и не претендующее на исчерпывающую его трактовку.

1. Определите форму эссе (письмо, слово, открытое письмо, речь, очерк, лекция, беседа, исповедь, дневник). 2. Выберите адресата (слушатели, аудитория, близкий друг, собеседник, оппонент, воображаемый читатель, слушатель или зритель). 3. Определите характерные примеры, возможные параллели и аналогии, всевозможные ассоциации и уподобления. 4. Продумайте систему художественных и образных средств (символы, сравнения, метафоры, аллегории). 5. Определите жанровую разновидность эссе (философское, литературно-критическое, историческое, художественное). Не забудьте учесть основные признаки эссе: Ш небольшой объем, Ш конкретность темы и её личностное осмысление, Ш свобода композиции, Ш парадоксальность или афористичность, Ш разговорная интонация и лексика).