Авторские и издательские оригиналы Практическое занятие 5

Авторские и издательские оригиналы Практическое занятие № 5

Нормативно-правовая база ДСТУ 3772 – 98. Оригінали для поліграфічного відтворення. Загальні технічні вимоги ¡ Методика визначення обсягу авторського і видавничого оригіналів ¡

Литература ¡ ¡ ¡ ОСТ 29. 115 – 88. Оригиналы авторские и текстовые издательские. Общие технические требования ОСТ 29. 106 – 90. Оригиналы изобразительные для полиграфического репродуцирования. Общие технические требования Киппхан Г. Энциклопедия по печатным средствам информации. Технологии и способы производства / Пер. с нем. – М. : МГУП, 2003. – 1280 с. Мильчин А. Э. Издательский словарь-справочник. – М. : ОЛМА-Пресс, 2003. – 560 с. Ярема С. М. Технічне редагування: Навч. посіб. – К. : Ун-т «Україна» , 2003. – 284 с.

Допечатные технологические процессы (Киппхан)

Оригинал – обработанная и оформленная в установленном порядке текстовая и (или) иллюстративная информация, предназначенная для воспроизведения печатью (ДСТУ 3772 – 98) Оригинал – источник издания, включающий его текст, изображения и т. д. (Мильчин)

Виды оригиналов (Ярема) Авторский оригинал (а/о) – оригинал, подготовленный автором (коллективом авторов) произведения, который включает все необходимые компоненты для передачи в издательство и последующей редакционноиздательской обработки и выпуска в свет Издательский оригинал (и/о) – а/о после его редакционно-издательской обработки, дополненный оригиналами внешнего оформления, размеченный для полиграфического исполнения и сопровождаемый технической спецификацией, в которой указаны технико-технологические параметры будущего издания Оригинал-макет (о/м) – оригинал, каждая страница которого полностью совпадает со страницей будущего издания

Виды авторских и издательских оригиналов Текстовый оригинал – оригинал, содержащий информацию в виде текста (ДСТУ 3772 – 98) Текстовой оригинал – а/о или и/о, состоящий из текста. Может быть составной частью а/о или и/о наряду с иллюстрациями и другими изображениями (Мильчин)

Виды авторских и издательских оригиналов Иллюстрационный оригинал – оригинал, содержащий информацию в виде одноили многоцветного изображения (ДСТУ 3772 – 98) Изобразительный оригинал (изооригинал) – оригинал, который создан изобразительными средствами или должен служить текстовой иллюстрацией и предназначен для репродуцирования каким-либо способом (Мильчин)

Авторские текстовые оригиналы

Классификация авторских текстовых оригиналов (ОСТ 29. 115 – 88) В зависимости от исполнения делятся на: ¡ рукописные ¡ машинописные ¡ печатные для переиздания без изменений (повторные) ¡ печатные для переиздания с изменениями ¡ распечатки с кодированных оригиналов (подготовленных на ПК)

Состав авторского текстового оригинала (ОСТ 29. 115 – 88) ¡ ¡ ¡ титульный лист основной текст издания с заголовками, таблицами, формулами, иллюстрациями и т. п. , включая авторское предисловие, введение, а также аннотацию и для научных изданий (по естественной и технической тематикам) реферат тексты справочного характера и дополнительные тексты (указатели, комментарии, примечания, приложения) библиографические списки и ссылки подрисуночные подписи оглавление (содержание)

Оформление титульного листа и нумерация страниц (ОСТ 29. 115 – 88) Авторский текстовой оригинал должен быть подписан автором (авторами или другими ответственными за издание лицами) на титульном листе с указанием даты и пронумерован простым карандашом в правом верхнем углу страницы без пропусков и литерных добавлений. В сплошную нумерацию должны быть включены все элементы авторского оригинала. На титульном листе должны быть указаны общее число страниц, объем вставок и выкидок, а также количество иллюстраций.

Изобразительные оригиналы (изооригиналы)

Классификация изобразительных оригиналов (Мильчин) ¡ По средствам изображения: l l ¡ штриховые полутоновые По цвету: l l черно-белые цветные (одно- и многоцветные)

Классификация изобразительных оригиналов (Мильчин) ¡ По степени отражения света: l l ¡ прозрачные непрозрачные По назначению и роли в издании: l l иллюстрации украшения (убранство)

Классификация изобразительных оригиналов (Мильчин) ¡ По виду изображения (технике создания) и способу передачи содержания: l l l l фотография рисунок чертеж схема диаграмма график карта или другое картографические изображение

Объем авторского оригинала

Методика определения объема а/о объем ¡ объем ¡ а/о сплошного текста таблиц формул стихотворного материала иллюстраций

Пример. Расчет объема а/о (авторских листов) Пусть в а/о 220 страниц, на каждой странице 31 строка, а в каждой строке 58 знаков. Определить объем а/о. Решение (220 31 58) : 40000 = 10 Ответ: 10 авторских листов

Объем сплошного текста (количество знаков в строке) Необходимо подсчитать общее количество знаков в 10 полных строках и разделить полученное значение на 10. Результат округлить до ближайшего целого. Если текст а/о разбит на 2 или более колонок, нужно подсчитать общее количество знаков в 10 полных строках каждой колонки отдельно, сложить их и разделить полученную сумму на 10.

Объем таблиц (количество знаков и строк) Определяется отдельно для каждой графы таблицы. Горизонтальные линейки в расчет строк не входят, за исключением итоговой, которая приравнивается к одной строке. Заголовки и подписи к таблицам учитывают как строки основного текста. Элементы заголовков таблиц, повторяющиеся на следующих страницах, а также строки, созданные по технических причинам (например, «Продолжение таблицы 1» ), из подсчета исключаются. В цифровых таблицах, если визуально строка в таблице оригинала занимает 3/4 и больше стандартной строки будущей верстки, то она содержит 69 знаков, если 2/3 – 65; 1/2 – 45; 1/3 – 30 знаков.

Объем формул (количество знаков) Для рукописных формул, если визуально формула в а/о занимает 3/4 и больше стандартной строки будущей верстки, то она содержит 62 знака, если 2/3 – 58; 1/2 – 37; 1/3 – 25 знаков

Объем формул (количество строк) Определяется путем визуального приравнивания формул наборным строкам верстки. Так, формулы вида Приравниваются соответственно 2 -м, 3 -м, 4 -м и 6 -ти строкам.

Объем стихотворного материала (количество авторских листов) Стихи, написанные автором оригинала: общее количество строк делится на 700 Стихи, приведенные в а/о в виде цитат и примеров: общее количество знаков делится на 40000

Объем иллюстраций (количество авторских листов) В объем а/о входит только графический материал, созданный и поданный автором (в противном случае он входит в объем и/о). Подсчитывается площадь каждой иллюстрации в см 2 с учетом масштаба ее уменьшения или увеличения в верстке. Рисунок, имеющий непрямоугольную форму, измеряется по площади прямоугольника, в который он может быть вписан. Полученная сумма площадей делится на 3000.

Оригинал-макеты

а – Традиционные технологии с указанием направления развития б – Цифровые технологии (Киппхан)

Виды оригинал-макетов репродуцируемый оригинал-макет (РОМ) ¡ цветоделенные фотоформы (пленки) ¡ файлы электронной (цифровой) верстки ¡

РОМ (Ярема) Оригинал, подготовленный для изготовления фотоформы или печатной формы фотомеханическим способом или сканированием как изображение. С распространением компьютерного набора и КИС этот вид оригиналмакетов широко применяют для печати оперативных малотиражных однокрасочных изданий (авторефератов, листовок и т. п. )

Объем издательского оригинала

Объем и/о Измеряется в учетно-издательских листах. Включает элементы, которые не являются продуктами творчества автора (предисловие издательства, выходные сведения, колонцифры, колонтитулы и т. д. ). Для определения ориентировочного объема и/о работники книжных редакций используют эмпирические данные:

Пример. Расчет объема и/о Исходные данные ¡ ¡ ¡ ¡ Авторский оригинал: распечатка с кодированного оригинала (сплошной текст) Количество страниц: 486 полных + 14 неполных (166 строк) Количество строк на странице: 30 Количество знаков в строке: 60 ______________ Выходные сведения: 1000 знаков Аннотация: 10 строк Оглавление: 71 строка Колонцифры