Автобиография Дмитрий Пастушенков Немного русской мудрости

Автобиография Дмитрий Пастушенков

Немного русской мудрости • Повторение – мать учения • Сегодня на уроке – новое и старое • Но очень важное • Картина: Устный счёт. • Художник: Николай Богданов-Бельский • Что вы видите на картине?

Наш план • Повторить русские фразы в классе – фразы на каждый день • Формально или неформально? • Фамилия, имя, отчество (вы выберите русское имя, отчество, фамилию)—Новый инструмент для вас «Пэдлет» • Разговоры по-русски: сложнее и сложнее • Мы сделаем визитные карточки (business cards) по-русски (первый проект)

После урока сегодня (after class today) Я могу … (I can) • Понимать различие между формальным и неформальным русским языком • Использовать новые и повторить старые выражение (автобиография) • Создать визитную карточку (business card) на русском

Немного о программе • • I will give you feedback based on your progress and the use of Russian Нет тестов, но по пятницам у нас будут презентации В четверг мы начнем готовиться к презентациям Много проектов (визитные карточки, моя семья, видео «моя комната» и т. д. ) • • • Наше расписание: 9: 00 – 12: 00 – в классе 12: 00 – 13: 00 – обед (Дмитрий Юрьевич и ассистенты будут с вами) 13: 00 – 14: 00 – в классе 14: 00 – 15: 00 – компьютерный класс Вечерние уроки (игры, домашнее задание, песни) • Первые проекты - сегодня

Русские фразы в классе Повторение – мать учения • • • Ваша цель перевод с английского на русский? What is the Russian for … ? What is the English for … ? What is this? Who is this? May I ask a question? / I have a questions. May I speak English? I do not know. / I know. I do not understand. / I understand. Could you repeat that?

Формально или неформально? • Какие формальные и неформальные слова вы знаете? • Когда «ты» , а когда «вы» ? • How would you say hello and good-bye to the following people: • • • Ваш профессор в университете (Дмитрий Юрьевич) Если вы Дмитрий Юрьевич, и вы говорите со студентами 4 -летний мальчик Продавец в магазине Сосед по комнате Ваш одноклассник • How would you ask the people above their names?

Формально или неформально? - Привет! Меня зовут …. А как тебя зовут? - Меня зовут …. Очень приятно познакомиться. - Чем ты занимаешься? - Я не работаю. Я студент и учусь в университете в Кенте. - И я тоже! А где ты живёшь? - Я живу в …. - На каком факультете ты учишься? - Я учусь на факультете …. . - Какая у тебя специальность? - Моя специальность …. - Какую степень хочешь получить? - Я хочу получить степень …. - Ну пока. - Пока. - Ваша цель: Change the dialogue to the opposite level of formality:

Формально и неформально Act it out dialogues (ok to look at the board) 2 типа диалогов: формально и неформально Категории (что должно быть в вашем диалоге): Приветствие Чем ты занимаешься? (работа, учеба, интересы) Где ты учишься? (факультет, специальность, какую степень хочешь получить) Где ты живешь? (город, штат) Где ты вырос? Ты живешь на юге, севере, востоке или западе США? Прощание (до встречи, до завтра)

Русские имена ОН или ОНА • ОН или ОНА? • • • Григорий Антонович Боский Мария Петровна Петрова Александра Михайловна Аксёнова Борис Сергеевич Максимов Евгений Евгеньевич Белов • Давайте выберем русское имя, отчество и фамилию (если хотите) • Мой пэдлет • https: //padlet. com/dpast/russian_names_2016

Русские пишут курсивом

Немного грамматики • Послушаем В Пути • Ваша цель: try to get as much information as you can about the two people: • Никита • Лиза • First, write a short outline about each person (категории, немного деталей) • Second, write a detailed outline (больше деталей) • Write a short essay about each person • Я прочитаю текст дважды (twice)

Сегодня – первый проект Визитные карточки • Посмотрите на визитную карточку из России? • Какая информация указана на карточке? • Профессии • Я работаю в университете • Я хочу стать профессором

Визитные карточки Ваша цель: • Наши визитные карточки! (в Publisher) • • Ваше имя, фамилия и отчество Ваша работа/учеба/работа мечты (dream job) Коронная фраза ( «crown phrase» )—короткое предложение о себе Творческая работа (be creative) • Сохранить как pub или pdf – name your file with your last name (in English) followed by _businesscard • Первый русский проект! • When you set up your VK account, you can upload your business cards and other projects to VK

Урок музыки Песня: Миленький ты мой • Жанна: http: //www. youtube. com/watch? v=-t. BDELky 7 Mc • Караоке: http: //www. youtube. com/watch? v=J 2 j. Vnt. Ek. Vz 0 • Почитать и обсудить слова