Aprendemos 3 Вебинар Он-лайн курс испанского языка

¡Aprendemos ! 3 Вебинар Он-лайн курс испанского языка Олега Матвеева

ГЛАГОЛ ESTAR

Глагол Estar (быть, находиться) • Наряду с глаголом ser является одним из важнейших глаголов в испанском языке, также выполняет роль глагола -связки. • Главное отличие – глагол estar выражает временное состояние или условие, а также местонахождение. • Формы: Yo Tú Él, ella, Usted Nosotros Vosotros Ellos, ellas, Ustedes estoy estás está estamos estáis están

Примеры (ejemplos) • Временное, изменчивое состояние Juán está enfermo – Иван болен Yo estoy alegre – Я весел Ellos están contentos con el profesor – Они довольны учителем • Местонахождение Yo estoy en la calle – Я на улице Madrid está en España – Мадрид находится в Испании Pedro y Manolo están en casa – Педро и Маноло дома

Состояние, настроение • • • • Estar… Enfermo Cansado/agotado Contento Discontento Interesado Aburrido Alegre Triste Decepcionado Despistado Atento Nervioso Feliz Быть. . больным усталым довольным недовольным заинтересованным скучным веселым грустным разочарованным рассеянным внимательным нервным счастливым

Ejemplos. Примеры • Los chicos están despistados – Дети рассеянны • Antonio no está en la escuela, porque está enfermo – Антонио не в школе, потому что он болен • La clase es muy interesante. Estoy muy interesado – Урок очень интересный. Я очень заинтересован • Estamos en la fiesta, estamos alegres – Мы на празднике, нам весело • Estás nervioso, porque estás agotado – Ты нервный, потому что устал

Времена года, месяцы (estaciones del año, los meses) • Estamos en otoño – сейчас осень ( «мы в осени» ) • Estamos en octubre – сейчас октябрь ( «мы в октябре» ) • Las estaciones del año– времена года – Invierno – Primavera – Verano – Otoño зима весна лето осень

Месяца (los meses) • • • Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre январь февраль март апрель май июнь июль август сентябрь октябрь ноябрь декабрь

Предлоги места (preposiciones de lugar) • • • En в A к De из, от Sobrе над Encima de на (поверхности) Delante de перед Detrás de за Debajo de под Al lado de = cerca de рядом с Entre между A la izquierda de слева A la derecha de справа

Слияние предлогов а у de с определенными артиклями мужского рода • Если после предлогов а и de стоит артикль el, то эти слова сливаются в al и del • Ir a el teatro – Ir al teatro – идти в театр • Regresar de el colegio – Regresar del colegio – вернуться из школы

¿Dónde está el gato? – Где находится кот? • • Está en la habitación в комнате Está debajo de la mesa под столом Está detrás de la sofá за диваном Está encima de la alfombra на ковре Está delante de la silla перед стулом Está entre los armarios между шкафами Está a la izquierda del sillón слева от кресла Está a la derecha del frigorífico справа от холодильника

- Hola, ¿Dónde estás? - Estoy en casa, ¿Y tú? - Estoy en la calle. ¿Quieres pasear? - No, gracias, estoy muy cansado - Vale - Привет! Ты где? Я дома. А ты? Я на улице. Хочешь погулять? Нет, спасибо, я очень устал. Хорошо

Отрицательные предложения • В отрицательных предложениях перед глаголом ставит частицу no (не). • Paco es camarero • Paco no es camarero • El perro está en la habitación • El perro no está en la habitación

SER vs. ESTAR

Ser 1. Национальность и происхождение • Roberto es Italiano. • Soy de Rusia. 2. Профессия, если она постоянная • Mi amiga es una profesora 3. Черты характер и внешности человека • Mis gatos son muy tranquilos 4. Материал, из которого что-то изготовлено • Estа bolsa es de cuero.

5. Принадлежность • El libro verde es míо 6. С датами и временем (не месяцы) • Hoy es lunes. • Mi cumpleaños es mañana. • Son las 4 de la tarde. • La fiesta es a las 3. 7. При описании характеристик предмета • La mochila es azul y grande.

Estar 1. местоположение • ¿Donde están todos? • Están en la escuela 2. указание времени + en (даты, времена года, месяцы) • Estamos en el octubre 3. временные характеристики и эмоциональное состояние • Mi amiga está enferma. • Estoy de buen humor hoy.

SER Постоянные характеристики ESTAR Временные характеристики Местонахождение

ВЫВЕСКИ

• • • • Entrada вход Salida выход Abierto открыто Cerrado закрыто Tirad на себя Empujad от себя Servicio туалет Aseo туалет Baño туалет Salida de emergencia запасной выход Rebajas скидки No fumar не курить Zona de fumadores зона для курения

• • • • Se alquila Propiedad privada Peligro Prohibido el paso Prohibido bañarse Aparcamiento Policía Hospital Biblioteca Museo Gasolinera Ambulancia Galería Renta car сдается в аренду частная собственность опасность проход запрещен купаться запрещено стоянка полиция больница библиотека музей заправка скорая помощь галерея прокат автомобиля

• El museo está a la izquierda de la biblioteca – Музей находится налево от библиотеки • La gasolinera está muy cerca – Заправка очень близко • El aparcamiento está detrás del hospital – Стоянка находится за больницей • El aseo está a la derecha de la entrada – Туалет справа от выхода • La galería está entre la biblioteca y el museo – Галерея находится между библиотекой и музеем