antiplagiat ru Проверка на заимствования учебных и научных

antiplagiat. ru Проверка на заимствования учебных и научных работ в системе “Антиплагиат. ВУЗ” версии 3. 3 Юрий Викторович Чехович, к. ф. -м. н. Февраль 2018 г. Иваново

antiplagiat. ru Проблема «copy-paste» • В России в 2005 году не менее 50% дипломных работ, защищенных на «отлично» , были скопированы из интернета без изменений (https: //rg. ru/2009/01/20/referaty. html) • Более 1 500 диссертаций по историческим наукам, защищенных в России после 2000 года, содержат значительные заимствования из других диссертаций (по материалам исследования, проведенного в 2013 году компанией Антиплагиат по заказу РГБ: http: //www. chaskor. ru/article/istoricheskie_zaimstvovaniya_33399) • В среднем 35% студентов назвали скачивание работ из Интернета распространенной практикой (по данным проекта НИУ ВШЭ «Мониторинг студенческих характеристик и траекторий» , проведенного в 2014 г. в 11 российских вузах https: //www. hse. ru/data/2014/09/18/1315011740/%D 0%9 E%D 1%82%D 1%87%D 0%B 5%D 1%82%20%D 0%BF%D 0%BE%20%D 0% BF%D 1%80%D 0%BE%D 0%B 5%D 0%BA%D 1%82%D 1%83%20%D 0%9 C%D 0%A 1%D 0%A 5%D 0%A 2. pdf ) Февраль 2018 г. Иваново 2

antiplagiat. ru Проблема «copy-paste» Основное противоречие: подготовить несамостоятельную работу гораздо проще, чем обнаружить ее несамостоятельность…. …если нет специальных инструментов! Февраль 2018 г. Иваново 3

antiplagiat. ru Антиплагиат • Антиплагиат – это специализированная поисковая система, предназначенная для обнаружения заимствований в текстовых документах • Запрос – это документ любого размера и практически любого формата • Результат проверки – интерактивный отчет, в котором «подсвечен» заимствованный текст, показаны источники, рассчитан «процент оригинальности» • Антиплагиат. ВУЗ – версия системы Антиплагиат, предназначенная для использования в учебных заведениях • Антиплагиат. Эксперт, Антиплагиат (защищенное исполнение) – специализированные версии системы Антиплагиат Февраль 2018 г. Иваново 4

antiplagiat. ru Отлаженные технологии проверки текстов Проверка документов: Корректная обработка: • любого размера • на всех языках • во всех распространенных форматах (doc, docx, pdf, rtf, txt, html, pptx, odt, xml, rar, zip, 7 z, gzip, расширяется по требованию) • • • Обнаружение перестановок: Выявление замены • предложений • абзацев • страниц и т. п. Февраль 2018 г. вставок удалений замены форм слов правильно оформленных цитат перефразировок сходных по написанию букв (снятие омоглифии) Оповещение о попытках «обхода» системы г. Иваново 5

antiplagiat. ru Область поиска содержит 350 Интернет – более млн источников 250 млн веб-страниц в индексе: ü Википедия (русскоязычная, англоязычная) ü Arxiv. org ü Сайты рефератов ü Сайты СМИ + 5 млн новых источников ежемесячно ü Сайт вузов ü сотни тысяч других сайтов Февраль 2018 г. Иваново 6

antiplagiat. ru Область поиска Русский Английский Французский Немецкий Испанский > 168 млн > 50 млн > 1, 8 млн > 432 тыс. Казахский Украинский Белорусский Киргизский > 1, 6 млн > 9, 2 млн > 142 тыс. > 305 тыс. Февраль 2018 г. Таджикский Азербайджанский > 22 тыс. > 19 тыс. г. Иваново 7

antiplagiat. ru Область поиска. Внешние коллекции Коллекция диссертаций Национальной библиотеки Беларуси Коллекция диссертаций Российской государственной библиотеки > 920 тыс. Коллекция научных статей e. LIBRARY. RU (РИНЦ) > 12 тыс. > 9, 9 млн Новинка Коллекции нормативноправовых документов Сводная Коллекция ЭБС ГАРАНТ > 54 млн LEXPRO > 12, 3 млн Новинка «Университетская библиотека онлайн» , «Лань» , «Библио. Россика» , «Юрайт» , «Айбукс» , «Book. ru» > 430 тыс. Коллекция Патенты > 11, 5 млн Февраль 2018 г. Коллекция Медицина Новинка > 52 тыс. Коллекция Кольцо ВУЗов около 1 млн г. Иваново 8

antiplagiat. ru Собственная коллекция вуза • Неограниченный объем по количеству и размеру документов • Возможность пакетной загрузки • Не доступна никому, кроме пользователей вуза Документы пользователей Хранилище Документы, загруженные на проверку пользователями вуза. Документы вуза, загруженные администратором системы или загружаемые автоматически из внутренних источников компании Коллекция вуза Февраль 2018 г. Иваново 9

antiplagiat. ru «Антиплагиат. ВУЗ» . Возможности интеграции • Использование в качестве интернет-сервиса (vuz. antiplagiat. ru) • Встраивание возможностей Антиплагиата в информационные системы заказчика через API • Аутентификация пользователей через LDAP • Модули интеграции с СДО Moodle, АБИС Мегапро (2017. 09), АБИС ИРБИС Февраль 2018 г. Иваново 10

antiplagiat. ru «Антиплагиат. ВУЗ» 3. 3 Что нового? • Новые возможности организации взаимодействия преподавателя и студента Февраль 2018 г. Иваново 11

antiplagiat. ru Роли в системе Антиплагиат. ВУЗ Февраль 2018 г. Иваново 12

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ И СТУДЕНТА Создание заданий Автоматическая индексация работы Автоматическая публикация ВКР в ЭБСО Приглашение студентов Загрузка работы студентом Оценка / отправка на доработку Работа с отчетом о проверке Получение результата проверки студентом

antiplagiat. ru «Антиплагиат. ВУЗ» . Что нового? • Новые возможности организации взаимодействия преподавателя и студента • Новый вид полного отчета Февраль 2018 г. Иваново 14

antiplagiat. ru «Антиплагиат. ВУЗ» . Что нового? Февраль 2018 г. Томск ТУСУР 15

antiplagiat. ru «Антиплагиат. ВУЗ» . Что нового? Февраль 2018 г. Томск ТУСУР 16

antiplagiat. ru «Антиплагиат. ВУЗ» версии 3. 3. Что нового? • Новые возможности организации взаимодействия преподавателя и студента • Новый вид полного отчета • Обработка документа с помощью технологии OCR – система видит тот же текст, что и преподаватель • Семантические характеристики текста • Обнаружение переводных заимствований Февраль 2018 г. Иваново 17

antiplagiat. ru Предпосылки роста популярности переводных заимствований • Массовому пользователю стали доступны средства машинного перевода – работают google, yandex • Другие способы текстовых заимствований становятся все более и более опасными – работает Антиплагиат Февраль 2018 г. Иваново 18

antiplagiat. ru Обнаружение перевода. А в чем проблема? Ключевая проблема: перевод всегда неоднозначен – один и тот же смысл может быть выражен разными словами Февраль 2018 г. 19

antiplagiat. ru Переводные заимствования В начале 2017 года компания Антиплагиат начала подключения вузов к тестированию нового модуля переводных заимствований Февраль 2018 г. Иваново 20

antiplagiat. ru Переводные заимствования. Статьи • Мы провели самостоятельное исследование, проверив с помощью этого модуля 2, 5 млн русскоязычных статей из изданий, входящих в РИНЦ (коллекция e. Library. ru) • При проверках не исследовался текст, найденный «обычным Антиплагиатом» , а в результатах не учитывались случаи, когда у английской и у русской статьи совпадает автор Февраль 2018 г. Иваново 21

antiplagiat. ru Переводные заимствования. Статьи • Было обнаружено более 20 тысяч статей, содержащих переводные заимствований в значительных объемах • Часть результатов все-таки относится к переводным работам тех же авторов или выполненным в соавторстве, но… • значительная часть результатов – это некорректные переводные заимствования. Февраль 2018 г. Иваново 22

antiplagiat. ru Переводные заимствования. Пример 1 Статья переведена из англоязычной работы целиком, включая таблицы и данные Февраль 2018 г. Иваново 23

antiplagiat. ru Переводные заимствования. Пример 2 Статья на 78% состоит из перевода английской википедии (в русской версии такая статья отсутствует) Февраль 2018 г. Иваново 24

antiplagiat. ru Переводные заимствования. Пример 3 В русской статье содержится 39% текста, переведенного из английской статьи Февраль 2018 г. Иваново 25

antiplagiat. ru «Антиплагиат. ВУЗ» . Ближайшее будущее • «Подсветка» и учет списка источников • Обнаружение перефразировок • Общеупотребительные выражения (названия организаций, документов, объектов, устойчивые выражения) • Собственная «белая коллекция» ВУЗа • Новые области поиска Февраль 2018 г. Иваново 26

antiplagiat. ru Расписание вебинаров регистрация: corp. antiplagiat. ru Тема Дата Знакомьтесь: Антиплагиат 22. 11, 21. 12 Преподавателю: новые возможности Антиплагиат. ВУЗ (версия 3. 3) 05. 12, 20. 12 Экспертная оценка ВКР с помощью системы Антиплагиат. ВУЗ 28. 11, 14. 12 Эффективное администрирование системы Антиплагиат 12. 12 New! Круглый стол онлайн. Практическая организация проверок ВКР на заимствования 24. 11 Пользователю системы Антиплагиат. Эксперт (версия 3. 3) 30. 11 New! Интеграция системы Антиплагиат. Вуз с информационными системами Доступна вуза через API запись Совместно с издательством «Юрайт» Проблемы вузовского книгоиздания. Антиплагиат как инструмент повышения качества учебной литературы 12. 02. 2018 29. 11 г. Иваново 27

antiplagiat. ru Конференция «Обнаружение заимствований – 2017» 26 -27 октября 2017 года, www. oz 2017. ru Цель конференции – формирование экспертной среды по обсуждению вопросов, обмену мнениями и выработке решений в области обнаружения заимствований на образовательном и научном пространствах Тематика конференции: Нормативные основы использования средств ОЗ. Приказ № 636. Требования ВАК. Рекомендации Рособрнадзора. Правовые основы и проблемы систем и средств ОЗ. Методология внедрения и использования технических средств ОЗ. Методология экспертизы и принятия решений. Этические вопросы ОЗ. Программно-технические средства ОЗ. Алгоритмы и технологии ОЗ, поиска, обработки и анализа текстов. Средства и системы информационной поддержки ОЗ, электроннобиблиотечные системы, системы открытого доступа. Образовательные программы и технологии формирования компетентностей ОЗ. Место проведение: г. Липецк, Россия Февраль 2018 г. Иваново 28

ВАШИ ВОПРОСЫ Юрий Чехович antiplagiat. ru 8 (800) 777 81 28 +7 (495) 223 23 84 chehovich@antiplagiat. ru